Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 135 Antworten
und wurde 5.821 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Griz


Beiträge: 28.806

30.01.2020 19:22
#61 NCIS: Los Angeles: 228. Lautlose Gefahr {The Sound of Silence} Zitat · antworten

228. Lautlose Gefahr
>The Sound of Silence<

Erstausstrahlung US:
Sun, 06.01.2019 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 10x12)
© 2018 by CBS, Inc.
Drehbuch: Joe Sachs
Regie: Terence Nightingall

Erstausstrahlung DE:
Di., 02.04.2019 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 17x12 - Episode 228]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Dt. Episodenlänge: 38:24 Minuten

Inhalt:
War der plötzliche Kollaps von Cmdr. Valerie Torres auf einer wichtigen Konferenz stressbedingt oder droht eine Terrorgefahr? Unterdessen sehen sich Kensi Blye und Marty Deeks nach möglichen Flitterwochen-Reisezielen um.


Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper
Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff
Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer
Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath
Nell Jones (Renee Felice Smith) Lydia Morgenstern (neue Stimme)
Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Roberta Deeks                 (Pamela Reed)                 Katharina Lopinski
Chief Walter Purdue (Doug Tompos) Uwe Büschken
Cmdr. Valerie Torres (Roxana Brusso) Martina Treger
Emilio Torres (Hector Hugo) Joachim Kretzer
Ashti Lajani (Saba Homayoon) Tanya Kahana
Lt. Cynthia Zhang (Jolene Kim) Lisa Braun
Jerome Bailey (Philip Smithey) Lasse Dreyer
Tangerine (Stephanie Hodge) Judith Steinhäuser
Agent Castor                  (Duncan Campbell)             Adam Nümm

229. und 230. Episode am nächsten Donnerstag, 6. Februar 2020!

>> siehe auch Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

Filmfan93


Beiträge: 246

30.01.2020 19:46
#62 RE: NCIS: Los Angeles: 228. Lautlose Gefahr {The Sound of Silence} Zitat · antworten

Sind das Angaben aus der Synchrontafel? Wenn ja hat sich da ein Fehler eingeschlichhen. Denn von 10.12 bis 10.14 wird Renee Felice Smith von Lydia Morgenstern gesprochen

Griz


Beiträge: 28.806

30.01.2020 20:57
#63 RE: NCIS: Los Angeles: 228. Lautlose Gefahr {The Sound of Silence} Zitat · antworten

Danke, hab's geändert! Weiß jemand warum die Umbesetzung?

GG

Griz


Beiträge: 28.806

06.02.2020 19:50
#64 NCIS: Los Angeles: 229. Der letzte Anruf {Better Angels} Zitat · antworten

229. Der letzte Anruf
>Better Angels<

Erstausstrahlung US:
Sun, 13.01.2019 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 10x13)
© 2019 by CBS, Inc.
Drehbuch: Frank Military
Regie: Diana Valentine

Erstausstrahlung DE:
Di., 09.04.2019 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 17x13 - Episode 229]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Dt. Episodenlänge: 40:06 Minuten

Inhalt:
David Sarraf wird von seinen Feinden verfolgt. Der Syrer hat nämlich einen USB-Stick, auf dem Assads Giftgasangriffe zu sehen sind. Das NCIS-Team wird damit beauftragt, den Stick sicherzustellen.


Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper
Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff
Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer
Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath
Nell Jones (Renee Felice Smith) Lydia Morgenstern
Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Arlo Turk                     (Max Martini)                 Oliver Siebeck
Alex Elmslie (Douglas Weston) Bernd Vollbrecht
David Sarraf (Eyas Younis) Jaron Löwenberg
General Joram Naser (Ben Maccabee) Amado Meaini
DSS-Agentin Anna Iloka (Sundra Oakley) Bianca Krahl
Zahid                         (Deep Rai)                    Luk Pfaff
Ärztin (Jennifer Cortese) ?

Griz


Beiträge: 28.806

06.02.2020 19:51
#65 NCIS: Los Angeles: 230. Niemand ist sicher {Smokescreen} Zitat · antworten

230. Niemand ist sicher
>Smokescreen<

Erstausstrahlung US:
Sun, 27.01.2019 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 10x14)
© 2019 by CBS, Inc.
Drehbuch: Andrew Bartels
Regie: Dennis Smith

Erstausstrahlung DE:
Di., 16.04.2019 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 17x14 - Episode 230] > vorerst letzte Episode!
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Dt. Episodenlänge: 39:33 Minuten

Inhalt:
Dieses Mal arbeitet das NCIS-Team mit dem FBI zusammen. Die Aufgabe: Eine Terroristenzelle muss lokalisiert werden, damit ein bevorstehender Angriff der feindlich gesinnten Maschrek-Armee rechtzeitig abgewehrt werden kann.


Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper
Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff
Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer
Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath
Nell Jones (Renee Felice Smith) Lydia Morgenstern
Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
David Ross                    (Kerr Smith)                  Gerrit Schmidt-Foß
Fatima Namazi (Medalion Rahimi) Anna Gamburg
Janet (Délé Ogundiran) Dana Friedrich
Rana Azim (Rima Haddad) Meryem Celik
FBI-Agent Yim (Stephen A. Chang) Steven Merting
NCIS-Direktor Louis Ochoa (Esai Morales) Stefan Gossler
Sonya Morales                 (Stacie Greenwell)            Almut Zydra 
Annie (Julie Zhan) Johanna Castelli
Dan (Toby Meuli) Christian Holdt
Abbas Jalal (Amir Kamali) ?
FBI-Agent Nelson (Austin Bowerman) ?
maskierter Mann (Razaaq Adoti) Nicola_Devico Mamone
Mr. Ryland (Reece Rios) Uwe Büschken
Instrukteurin (Gillian White) Magdalena Helmig
Sanitäterin (Bianca Lopez) ?
Anwalt                        (Rusty Amodeo)                ?
Wasim Ghulam (Danny Boushebel) Imtiaz ul-Haque
Carrie (Vaia Zaganas) Magdalena Helmig

231. und 232. Episode am nächsten Donnerstag, 13. Februar 2020!

>> siehe auch Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

marakundnougat


Beiträge: 4.421

07.02.2020 12:42
#66 RE: NCIS: Los Angeles: 228. Lautlose Gefahr {The Sound of Silence} Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #63
Danke, hab's geändert! Weiß jemand warum die Umbesetzung?

GG

Kaya Marie Möller war zum Zeitpunkt der Aufnahmen ernsthaft erkrankt, hat die Rolle dann aber nach ihrer Genesung wieder übernommen.

Griz


Beiträge: 28.806

07.02.2020 13:58
#67 RE: NCIS: Los Angeles: 228. Lautlose Gefahr {The Sound of Silence} Zitat · antworten

Danke für die Erklärung!

GG

Griz


Beiträge: 28.806

13.02.2020 15:24
#68 NCIS: Los Angeles: 231. Stadt der Engel {Smokescreen - Part 2} Zitat · antworten

231. Stadt der Engel
>Smokescreen - Part 2<

Erstausstrahlung US:
Sun, 17.02.2019 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 10x15)
© 2019 by CBS, Inc.
Drehbuch: Matt Klafter, Kyle Harimoto
Regie: Sherwin Shilati

Erstausstrahlung DE:
Di., 08.10.2019 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 18x01 - Episode 231] > neue 22 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Dt. Episodenlänge: 39:56 Minuten

Inhalt:
Auf der Suche nach Terror-Zellen in Los Angeles geraten Callen und Sam in einem Theater unter Beschuss als es zu Explosionen kommt. Alle Ausgänge sind mit Minen versehen, so dass ein Ausweg aus dieser Lage auf lange Zeit nicht in Sicht ist.


Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper
Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff
Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer
Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath
Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller
Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
David Ross                    (Kerr Smith)                  Gerrit Schmidt-Foß
Fatima Namazi (Medalion Rahimi) Anna Gamburg
Wasim Ghulam (Danny Boushebel) Imtiaz ul-Haque
Felice Waterson (Mimi Rogers) Ulrike Möckel
NCIS-Direktor Louis Ochoa (Esai Morales) Stefan Gossler
Dingane Naidoo                (Razaaq Adoti)                Nicola_Devico Mamone
Sonya Morales (Stacie Greenwell) Almut Zydra
Elias (Andrew Kwong) Kian Weichert
Eddie (Carson Pak) Matti Pillmann
Annie (Julie Zhan) Joanna Castelli
Dan (Toby Meuli) Christian Holdt
Mr. Ryland (Reece Rios) Uwe Büschken
Chetty (Dominic Daniel) Gabriel Merz

Griz


Beiträge: 28.806

13.02.2020 15:25
#69 NCIS: Los Angeles: 232. Ikande {Into the Breach} Zitat · antworten

232. Ikande
>Into the Breach<

Erstausstrahlung US:
Sun, 03.03.2019 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 10x16)
© 2019 by CBS, Inc.
Drehbuch: Lee A. Carlisle
Regie: James Hanlon

Erstausstrahlung DE:
Di., 15.10.2019 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 18x02 - Episode 232]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Dt. Episodenlänge: 40:50 Minuten

Inhalt:
Journalistin Rebecca Frazier fand bei einem Autounfall in den Hollywood Hills den Tod. Die Ermittlungen ergeben, dass der Unfall nicht zufällig geschehen ist, denn Rebecca schrieb vor ihrem Tod noch über eine schiefgelaufene Marine-Mission. Die Hochzeit von Kensi und Deeks steht kurz bevor und die beiden arbeiten noch die letzten Punkte ihrer "To-Do"-Liste ab.


Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper
Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff
Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer
Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath
Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller
Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
John Rogers                   (Peter Jacobson)              Lutz Schnell
Nicole Dechamps (Marsha Thomason) Vera Teltz
Roberta Deeks (Pamela Reed) Katharina Lopinski
Odell Ikande (Cedric Sanders) Tobias Schmidt
Phillip Beckett (Colby French) Detlef Bierstedt
Major Jonathon Perkins (Sterling Jones) Karlo Hackenberger
Hannah Nessbaum (Victoria Gabrielle Platt) Daniela Hoffmann
Danny (Matty Cardarople) Ricardo Richter
Hargrove (Dominic Pace) Ralf David
Kirby (Derek Chariton) Dirk Petrick
Jeffrey Kelly                 (Thomas Crawford)             Nicolas König
Ruya Ghanem (Alexandra Kahwagi) Amor Schumacher
Juan (Roman Mitichyan?) Georgios Tzitzikos

233. und 234. Episode am nächsten Donnerstag, 20. Februar 2020!

>> siehe auch Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

marakundnougat


Beiträge: 4.421

19.02.2020 13:07
#70 RE: NCIS: Los Angeles: 232. Ikande {Into the Breach} Zitat · antworten

Ist das nur ein Tippfehler oder spricht wirklich ab 10x04 Melanie Hinze Nia Long und nicht mehr Melanie Pukaß?

batman


Beiträge: 707

19.02.2020 16:09
#71 RE: NCIS: Los Angeles: 232. Ikande {Into the Breach} Zitat · antworten

War immer Melanie Pukaß

Griz


Beiträge: 28.806

19.02.2020 16:16
#72 RE: NCIS: Los Angeles: 232. Ikande {Into the Breach} Zitat · antworten

Sorry, hab's verbessert!

GG

Griz


Beiträge: 28.806

20.02.2020 22:59
#73 NCIS: Los Angeles: 233. Hochzeit mit Hindernissen {Till Death Do Us Part} Zitat · antworten

233. Hochzeit mit Hindernissen
>Till Death Do Us Part<

Erstausstrahlung US:
Sun, 17.03.2019 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 10x17)
© 2019 by CBS, Inc.
Drehbuch: R. Scott Gemmill
Regie: Tony Wharmby

Erstausstrahlung DE:
Di., 22.10.2019 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 18x03 - Episode 233]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Dt. Episodenlänge: 40:42 Minuten

Inhalt:
Deeks bekommt nicht nur "kalte Füße" vor der bevorstehenden Hochzeit mit Kensi, sondern obendrein noch Besuch von einem alten Bekannten. Auf der Hochzeit selbst tauchen bald auch schwerbewaffnete Männer auf, bevor Hetty mit einem gewaltigen Auftritt die Situation noch retten kann.


Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper
Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff
Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer
Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath
Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller
Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Isabella Grothe
Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Roberta Deeks                 (Pamela Reed)                 Katharina Lopinski
Anatoli Kirkin (Ravil Isyanov) Grigory Kofman
Julia Feldman (Laura Harring) Arianne Borbach
Fatima Namazi (Medalion Rahimi) Anna Gamburg
Fang Kong Li (John Harlan Kim) Julius Jellinek
Sherman Bernstein (David Shatraw) Otto Strecker
John Rogers (Peter Jacobson) Lutz Schnell
Paulie "Pliers" Baroni        (Louie Liberti)               Viktor Neumann
Mandy (Alyshia Ochse) Marie Bierstedt
Mindy (Kristen Henry King) Nicole Hannak
Kat (Erin Alexis) Isabelle Schmidt
Abagor (Evan Judson) Johann Fohl
Tony (Owen Saxon) ?
Tiffany 1 (Natalie St. Peter) Bettina Kenney
Tiffany 2 (Natalie St. Peter) Franziska Endres

Griz


Beiträge: 28.806

20.02.2020 22:59
#74 NCIS: Los Angeles: 234. Kein Gefühl {Born to Run} Zitat · antworten

234. Kein Gefühl
>Born to Run<

Erstausstrahlung US:
Sun, 24.03.2019 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 10x18)
© 2019 by CBS, Inc.
Drehbuch: Jordana Lewis Jaffe
Regie: Lily Mariye

Erstausstrahlung DE:
Di., 29.10.2019 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 18x04 - Episode 234]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Dt. Episodenlänge: 41:04 Minuten

Inhalt:
Zwei Arbeiter finden die Leiche eines Sicherheitsmannes in einem Müllcontainer. Der Tote war - mit anderen Mitarbeitern - daran beteiligt, einen Verteidigungsplan gegen russische U-Boote zu entwerfen. Sydney Jones bittet ihre Schwester Nell um Hilfe. Anscheinend ist Sydneys ehemalige Highschool-Liebe ebenfalls in diese Angelegenheit verwickelt.


Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper
Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff
Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer
Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath
Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller
Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Sydney Jones                  (Ashley Spillers)             Mia Diekow
Commodore Cindy Kang (Kimiko Gelman) Dina Kürten
Andre Martinez (Delon de Metz) Amadeus Strobl
Bunny (Carolyn Hennesy) Philine Peters-Arnolds
Eli (Wayne Federman) Michael Bauer
John Rogers (Peter Jacobson) Lutz Schnell
Haley                         (Georgia Leva)                Maximiliane Häcke
1. Arbeiter (Carlos Ciurlizza) Martin Nunez
2. Arbeiter (Alastair Bayardo) Sebastian_Christoph Jacob
Reiterin (Ally Iseman) Regina Gisbertz

235. und 236. Episode am nächsten Donnerstag, 27. Februar 2020!

>> siehe auch Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 28.806

27.02.2020 17:56
#75 NCIS: Los Angeles: 235. Der Schuss ins Bein {Searching} Zitat · antworten

235. Der Schuss ins Bein
>Searching<

Erstausstrahlung US:
Sun, 31.03.2019 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 10x19)
© 2019 by CBS, Inc.
Drehbuch: Adam Key, Kyle Harimoto
Regie: Terrence O'Hara

Erstausstrahlung DE:
Di., 05.11.2019 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 18x05 - Episode 235]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer
Dt. Episodenlänge: 40:29 Minuten

Inhalt:
Kensi schließt sich mit einem Agenten des "Criminal Investigative Department" zusammen, um eine Festplatte mit hochbrisantem, militärischen Inhalt sicherzustellen. Callen wird beim einem Schusswechsel ins Bein getroffen.


Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper
Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff
Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer
Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath
Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller
Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Lance Hamilton                (Bill Goldberg)               Tilo Schmitz
Fatima Namazi (Medalion Rahimi) Anna Gamburg
Alexandra Reynolds (India de Beaufort) Esra Vural
Avron Berry (Antwon Tanner) Marcel Collé
Steve Evans (Shane McMahon) Joachim Kretzer
Jake                          (Makai Dudeck)                Manik Gaschina
James Wallace (Taymour Ghazi) Johann Fohl
Amanda Wallace (Shiloh Nelson) Marie Düe
Ignacio Rodriquez (Wilson Ramirez) Samuel Zekarias
Tre Houston (Darone Okolie) Patrik Cieslik
Myeong (Charles Kim) Vlad Chiriac
Christina Wallace (Nikki McCauley) Jana Kozewa

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz