Erstausstrahlung DE: Mo., 08.05.2017 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 13x15 - Episode 183] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 39:42 Minuten
Inhalt: Kensi ist immer noch in den Händen ihres Entführers Sullivan alias Ferris. Die Spur führt das NCIS-Team zunächst zu einer Kirche, doch in den Räumen wurde jemand anderer festgehalten. Von Kensi fehlt weiterhin jede Spur. Im Krankenhaus bekommt Owen Granger inzwischen Besuch - allerdings keinen netten, den die asiatische Attentäterin hat einen ganz konkreten Auftrag erhalten. Glücklicherweise kann sich Owen seiner Haut wehren.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beal (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Owen Granger (Miguel Ferrer) Lutz Mackensy Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Evelyn Gressmann Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
A. J. Chegwidden (John M. Jackson) Lothar Hinze Sullivan/Ferris (Kurt Yaeger) Florian Halm Joelle Taylor (Elizabeth Bogush) Schaukje Könning LAPD-Polizist (Teddy Lane Jr.) Andreas Hosang Krankenschwester (Anzu Lawson) Jana Kozewa Vostanik Sabatino (Erik Palladino) Johannes Baasner/Berenz
Erstausstrahlung DE: Mo., 15.05.2017 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 13x16 - Episode 184] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:21 Minuten
Inhalt: Callen konfrontiert seinen Vater mit dessen illegalen Aktivitäten und in welche Gefahr er dadurch seine Familie gebracht hat. Owen Granger ist aus dem Krankenhaus verschwunden, nicht jedoch, ohne Hetty zuvor noch einen Abschiedsbrief zu hinterlassen. Warren Miller, NCIS-Agent, und sein Großvater werden entführt. Ein neuer Fall wartet auf das NCIS-Team.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beal (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Evelyn Gressmann Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Nate Getz (Peter Cambor) Björn Schalla Garrison Timmons (Daniel J. Travanti) Arthur Galiandin Alexandra Reynolds (India de Beaufort) Esra Vural Agentin Nicole Dechamps (Marsha Thomason) Vera Teltz Pacey Smith (Mike Erwin) Philipp Lind Rebecca (Terryn Westbrook) Gunthild Eberhard-Zell Krankenschwester (Anzu Lawson) Jana Kozewa Ginger (Debra Jo Rupp) Philine Peters-Arnolds Edward O'Boyle (Martin Mull) Rainer Gerlach
Louis Miller (John Colton) Peter Groeger Navy Lt. Warren Miller (Connor Weil) Christopher Kohn NCIS-Agent Thompson (Jeronimo Spinx) Olaf Reichmann Jake (Makai Dudeck) Theodor Braun Tom (?) Reinhard Scheunemann Westbrook (?) Freimut Götsch
Hinweis: IN MEMORY OF: MIGUEL FERRER!
185. und 186. Episode am nächsten Donnerstag, 23. Mai 2019!
Erstausstrahlung DE: Mo., 22.05.2017 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 13x17 - Episode 185] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:08 Minuten
Inhalt: Sam ermittelt unter falschem Namen, um einen Drogenbaron dingfest zu machen. Gleichzeitig endet die Nacht zwischen Callen und Anna sehr plötzlich, denn Hetty hat einen neuen Auftrag für Callen: er soll in geheimer Mission einen Häftling eskortieren.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beal (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Evelyn Gressmann Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Anna Kolcheck (Bar Paly) Shandra Schadt Ahmed Han Asakeem (Sammy Sheik) Samir Fuchs Dana King (Azie Tesfai) Rubina Nath DA Frank Gibson (Bruce Thomas) Norbert Langer Spence Taylor (Grantham Coleman) Marios Gavrilis Max "Champ" Champion (Lester Speight) Detlef Bierstedt Devlin Rush (Anthony Dilio) Matthias Klie
LAPD Det. Johnson (Marco Martinez) Peter Sura Shawn Wilson (Devon Michaels) Martin Gleitze Sheriff Lyle Tully (Curtis Taylor) Walter Alich Buford (Brett Wagner) Sven Brieger LAPD Polizist (Chuck Ashworth) ? US-Marshal (Chriss Anglin) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 29.05.2017 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 13x18 - Episode 186] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:14 Minuten
Inhalt: Aus dem Finanzamt werden wichtige Daten gestohlen. Das NCIS-Team kann einen Verdächtigen aufspüren, doch bevor dieser verhört werden kann, wird er ermordet. Dieses Mal gehen Nell Jones und Eric Beal - getarnt als Ehepaar - einer weiteren heißen Spur nach.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beal (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Evelyn Gressmann Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Special Agent Dave Flynn (Scott Grimes) Leonhard Mahlich Anna Kolcheck (Bar Paly) Shandra Schadt Joelle Taylor (Elizabeth Bogush) Schaukje Könning Tara Nelson (Keiko Agena) Yvonne Greitzke Paul Nelson (Gabriel Tigerman) Timmo Niesner Genevive Parks (Amy Farrington) Andrea Aust NSA Agent Michael Donaldson (Patrick Wenk-Wolff) Frank Schaff
Trevor Young (Kane Lieu) Fabian_Oscar Wien Logan Gorman (Andy Cohen) Tino Mewes Steffen/Maitre D' (Andrew Pifko) Oliver Siebeck Ehemann (Mark Simich) Armin Schlagwein Chelsey (Lauren Gaw) Jenny Löffler
187. und 188. Episode am übernächsten Donnerstag, 6. Juni 2019!
Erstausstrahlung DE: Di., 05.12.2017 (SKY: 13th Street, 20:15 Uhr) - [Staffel # 14x01 - Episode 187] > neue 6 Episoden!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 39:29 Minuten
Inhalt: Sheldon Rhodes gehört einer Gruppe von Wissenschaftlern an, die für die Navy einen neuen Zerstörer gebaut hat. Da kommt Rhodes durch eine Explosion in seinem Wohnwagen ums Leben. Aiden Tinker, eine Kollege von Rhodes, will nach Tokio reisen - hat er etwas mit der Explosion zu tun? Auch Callen und Sam sitzen im Flugzeug nach Tokio und liefern sich in der Luft bald eine gefährliche Auseinandersetzung mit mehreren Widersachern.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Evelyn Gressmann Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Cheryl (Sara Fletcher) Magdalena Turba Miguel Salazar (David Fumero) Peter Flechtner Capt. Troy Jacobs (Madison Mason) Kaspar Eichel Lincoln Stern (Dylan Kenin) Matthias Scherwenikas Belinda Fujita (Ally Maki) Leonie Dubuc Salvador Ortega (Jeffrey Markle) Reinhard Scheunemann
Willem (Tomm Voss) Adam Nümm Big Ron (Jonathan Marballi) Hans Hohlbein Aric Weber (Bogdan Yasinski) >Originalton< Susan (Carmela Zumbado) Peggy Pollow Frau (Robin Krieger) Karin Grüger Vanessa Barley (Nicole Pettis) Cornelia Waibel Sheldon Rhodes (Blair Hickey) Matthias Klie Hideo Sakuraba (Sonny Saito) Oliver Siebeck Tina (Caitlin McHugh) Jenny Löffler Stewardess (?) Andrea Cleven Aiden Tinker (Kevin Coubal) ?
Erstausstrahlung DE: Di., 05.12.2017 (SKY: 13th Street, 21:00 Uhr) - [Staffel # 14x02 - Episode 188] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 41:06 Minuten
Inhalt: Ein Tourist wird in einem Nachtclub Opfer eines Anschlags, der eigentlich Barkeeper Victor galt. Offenbar hat Victors Frau Rebecca Navy-Geheimnisse an ausländische Regierungen verkauft. Bald ermitteln Kensi und Deeks in dem Nachtclub.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Evelyn Gressmann Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Perez Bianco (George Akram) Jeremias Koschorz Victor Larmont (Lou Ferrigno Jr.) Dennis Schmidt-Foß Rebecca Larmont (Shanna Collins) Julia Stoepel Alonzo Cruz (Ivo Lopez) Ronald Nitschke Gail Walker (Lyn Alicia Henderson) ?
Det. Dan Evans (Matthew Grant Godbey) Niels Nelleßen Saunders (Clint Culp) Werner Böhnke Mann (?) Dirc Simpson
189. und 190. Episode am nächsten Donnerstag, 13. Juni 2019!
Erstausstrahlung DE: Mi., 06.12.2017 (SKY: 13th Street, 20:15 Uhr) - [Staffel # 14x03 - Episode 189] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 37:45 Minuten
Inhalt: Ein Mann aus Hettys Vergangenheit gibt Rätsel auf: der ehemalige Navy-Commander Charles Langston entführt Robert Bryant, Leiter der Veteranen-Administration. Hetty berichtet über Langston und so erfährt das NCIS-Team über Langstons eigentliches Ziel: es geht um Goldbarren.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Evelyn Gressmann Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
A. J. Chegwidden (John M. Jackson) Lothar Hinze Admiral Sterling Bridges (James Remar) Bernd Rumpf Charles Langston (Carl Lumbly) Jörg Hengstler Robert Bryant (Adam J. Harrington) Viktor Neumann Zoe Morris (Erin Way) Nana Spier Yaniv Kornberg (Guri Weinberg) Valentin Stilu Harry Zinetti (William O'Leary) Uwe Büschken Terri (Ali Hillis) Ilona Otto Barbara (Jeryl Prescott) Silke Matthias
bärtiger Mann (Richard-John Seikaly) Stephan Ernst Sanitäter (?) Marco Ammer
Erstausstrahlung DE: Mi., 06.12.2017 (SKY: 13th Street, 21:00 Uhr) - [Staffel # 14x04 - Episode 190] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 38:57 Minuten
Inhalt: Der Gangstr Yaniv ist clever und führt das NCIS-Team weiterhin an der Nase herum. Mit der Unterstützung von Chegwidden, Bridges und Langston kann Yaniv aber endlich gestellt werden. Det. Ellen Whiting ist inzwischen aus dem Koma erwacht und schlägt Marty Deeks einen Handel vor.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Evelyn Gressmann Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
A. J. Chegwidden (John M. Jackson) Lothar Hinze Admiral Sterling Bridges (James Remar) Bernd Rumpf Charles Langston (Carl Lumbly) Jörg Hengstler LAPD Det. Ellen Whiting (Karina Logue) Anke Reitzenstein Mallory Fletcher (Rachael Holmes) Esra Vural Yaniv Kornberg (Guri Weinberg) Valentin Stilu
Hoodie/Asher Groves (Mathew Botuchis) Markus Manig Beard-O/David Belle (Edward Gelhaus) Hendrik Martz Xionshou Song (Christopher Naoki Lee) Sebastian Kaufmane Fahrer (Marcus Natividad) -hat keinen Text-
191. und 192. Episode am übernächsten Donnerstag, 27. Juni 2019!
Erstausstrahlung DE: Do., 07.12.2017 (SKY: 13th Street, 20:15 Uhr) - [Staffel # 14x05 - Episode 191] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:51 Minuten
Inhalt: Sams Ehefrau Michelle wird aus ihrem Haus von Terroristen entführt. Der Preis für ihre Freilassung: Tahir Khaled, einer von Sams Erzfeinden, soll aus dem Gefängnis freikommen. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt, denn Michelle droht in ihrem Versteck langsam zu ersticken.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Evelyn Gressmann Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Michelle Hanna (Aunjanue Ellis) Vera Teltz Tahir Khaled (Anslem Richardson) Jaron Löwenberg Michael Zirov (Pasha D. Lychnikoff) Lutz Schnell Det. Lisa Mayne (Jennifer Jalene) Daniela Thuar Vostanik Sabatino (Erik Palladino) Johannes Baasner-Berenz
Sicherheitsposten (Rocky McMurray) Reinhard Scheunemann Kamran Hanna (Layla Crawford) Keren Hochberg 1. Agent (Tripp Pickell) Felix Würgler Agentin (Lynn Adrianna) Ilka Teichmüller 2. Agent (Joe Lorenzo) Sven Fechner Tom Olsen (David Paul Olsen) Dirk Talaga Mann (Dior Allen?) Stephan Ernst
Erstausstrahlung DE: Do., 07.12.2017 (SKY: 13th Street, 21:00 Uhr) - [Staffel # 14x06 - Episode 192] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:34 Minuten
Inhalt: Trotz des schnellen Eingreifens des NCIS-Teams gelingt es nicht, Michelle rechtzeitig aus ihrem Versteck zu befreien. Nach ihrem Tod ermittelt Sam auf eigene Faust. Er will mit aller Macht durchsetzen, dass Tahir Khaled nie wieder die Chance erhalten wird, Sams Familie etwas anzutun.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Evelyn Gressmann Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Tahir Kahlid (Anslem Richardson) Jaron Löwenberg Aimon Shah (Zeeko Zaki) Samir Fuchs Vostanik Sabatino (Erik Palladino) Johannes Baasner-Berenz
Joy (Karen Obilom) Lisa Braun Gerichtsmediziner (Sanjay Chandani) Christian Intorp Imam (Eric Davis) Peter Sura Rayna (Richa Shukla) Nurcan Özdemir Danyal (Danny Hamouie) Stephan Ernst
Weitere 48 Episoden der Serie nach der alljährlichen Sommerpause von GRIZ-TV!
Erstausstrahlung DE: Mo., 19.02.2018 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 15x01 - Episode 193] > neue 15 Episoden!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:15 Minuten
Inhalt: Unvorhergesehen hat Hetty ihre Entlassungspapiere unterschrieben und ist wie vom Erdboden verschluckt. Die neue Direktorin Shay Mosley kommt nach Los Angeles und nimmt sofort einige Änderungen im NCIS-Team vor. Sam, der immer noch um seine Frau trauert, will für Callen einen neuen Kollegen finden.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Shay Mosley (Nia Long) Melanie Pukaß Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Evelyn Gressmann Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Lt. Roger Bates (Patrick St. Esprit) Peter Reinhardt Roberta Deeks (Pamela Reed) Katharina Lopinski Harley Hidoko (Andrea Bordeaux) Lina_Rabea Mohr Dang, Vietnamese (Long Nguyen) Gerald Schaale Managerin (Tro Shaw) Linda Stelzner
Erstausstrahlung DE: Mo., 26.02.2018 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 15x02 - Episode 194] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:55 Minuten
Inhalt: Alfonso Marca, der peruanische Geldfälscherboss, steht im Zentrum der Ermittlungen von Agentin Nicole DeChamps und dem NCIS-Team. Als Alfonsos Tochter Lucila verhaftet wird, glauben sie, damit Marca unter Druck setzen zu können. Doch dann stellt das Team fest, dass nicht die echte Lucila verhaftet wurde.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Evelyn Gressmann Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Anna Kolcheck (Bar Paly) Shandra Schadt Nicole DeChamps (Marsha Thomason) Vera Telz Harris Keane (Jeff Kober) Oliver Stritzel Lucila Marca/Claudia Diaz (Fernanda Andrade) Rubina Nath Michael Silva (Kip Pardue) Till Endemann Tom Rhee (Steven Allerick) Felix Spieß Dang (Long Nguyen) Gerald Schaale
Tina Park (Nanrisa Lee) ? Tia (Natalie Ceballos) Sandrine Mittelstädt Heather (Natasha Hall) Anna Amelia Blomeyer Luna (Neil Rodriguez) Peter Sura Agent Castor (Duncan Campbell) Adam Nümm 1. Mann (?) Benjamin Kiesewetter 2. Mann (?) Marco Ammer 3. Mann (?) Alexander Kiersch
195. und 196. Episode am nächsten Donnerstag, 26. September 2019!
Erstausstrahlung DE: Mo., 05.03.2018 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 15x03 - Episode 195] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:17 Minuten
Inhalt: Navy-Lt. Naomi Elder wird ermordet. Das NCIS-Team wird damit beauftragt, den Fall aufzuklären. Elder wollte offenbar geheime Dokumente an China verkaufen. Verdächtige in dem Mordfall gibt es viele, doch die meisten von ihnen sterben im Kugelhagel beim Kampf mit dem NCIS. Klar, dass Shay Mosley über die Aktionen einmal mehr die Nase rümpft.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Shay Mosley (Nia Long) Melanie Pukaß Henrietta "Hetty" Lange (Linda Hunt) Evelyn Gressmann Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Keith Stiger (Matthew Atkinson) Jannik Endemann Lynn Stiger (Julie McNiven) Marieke Oeffinger Harley Hidoko (Andrea Bordeaux) Lina_Rabea Mohr Frank Peralta (Ken Garito) Sascha Gluth Cmdr. James Miyazaki (Stephen Oyoung) Nils Nelleßen Ryan (David Cade) Ozan Ünal
Lt. Naomi Elder (Erin Breen) Kathleen Bauer Agent Castor (Duncan Campbell) Adam Nümm Tom Olsen (David Paul Olsen) Dirk Talaga
Erstausstrahlung DE: Mo., 12.03.2018 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 15x04 - Episode 196] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 38:12 Minuten
Inhalt: Sams Freundschaft zu Byron Brown wird auf eine harte Probe gestellt. Offenbar soll Brown in ein Waffengeschäft verwickelt zu sein, dessen Drahtzieher Tony Young ist. Sam und Deeks überwachen Byron Brown zunächst.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Shay Mosley (Nia Long) Melanie Pukaß Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Byron Brown (Eddie George) Kevin Kraus Tony Young (Rocky Marquette) Dirk Petrick William Bradford (Chris McGarry) Stephan Hoffmann Sasha Livingston (Rebecca Wisocky) Ulrike Möckel Charles Livingston (Joseph C. Phillips) Oliver Siebeck Harley Hidoko (Andrea Bordeaux) Lina_Rabea Mohr
Supervisor Thomas (Chad T. Wood) ? Officer Baker (Eddie Alfano) ? Felix Swoope (Tre Hale) Dennis Sandmann Yvette Jackson (Lauren Jenna) Peggy Pollow Jack Talbertson (Xingu Del Rosario) Marco Wittorf Deborah (Djakarta) Andrea Cleven Marcus (Clay Wilson) ? Kevin (Colin Wilson) ?
197. und 198. Episode am übernächsten Donnerstag, 10. Oktober 2019!
Erstausstrahlung DE: Mo., 19.03.2018 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 15x05 - Episode 197] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:59 Minuten
Inhalt: Phillip Nelson, ein Investmentbanker mit Beziehungen zu Russland, ist ermordet worden. Sam begibt sich undercover als Händler in diese Lage und erfährt, dass es um dubiose Finanzangelegenheiten mit Verbindungen zur Sokolov-Familie geht.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Eric Beale (Barrett Foa) Tobias Nath Nell Jones (Renee Felice Smith) Kaya_Marie Möller Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Arkady Kolcheck (Vyto Ruginis) Sergej Gladkirch Abram Sokolov (Costas Mandylor) Thomas-Nero Wolff Leigha Winters (Tembi Locke) Silvia Mißbach Finn (Uriah Shelton) Paul-Lino Krenz Vladlena Sokolov (Svetlana Efremova) Daniela Hoffmann Phillip Nelson (Jon Lindstrom) Erich Räuker Harley Hidoko (Andrea Bordeaux) Lina_Rabea Mohr Dana Hill (Presilah Nunez) Marie-Isabel Walke Jen (Amy Stewart) Katja Schmitz Keith Jenloe (Rich Ting) Arne Stephan Alika Hatch (Dan Southworth) Michael Bauer
Victor (Mark Bloom) Matthias Klages Tomo (Americus Abesamis) Tobias Müller