Erstausstrahlung DE: Di., 29.08.2023 (SAT 1, 21:14 Uhr) - [Staffel # 25x04 - Episode 306] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 41:09 Minuten EQ: 1,36 Mio. MA: 6,0 %
Inhalt: Die mörderische Gruppe "Body-Stitcher" ist wieder in Los Angeles aktiv geworden. Damals sind die Mörder den Spezialagenten entkommen. Nun setzt der NCIS alles daran, die Gruppe dingfest zu machen. Dennoch scheint es, als wüsste die Gruppe über jeden Schritt des NCIS im Voraus Bescheid.
Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Fatima Namazi (Medalion Rahimi) Sarah Alles Devin Roundtree (Caleb Castille) Roman Wolko Hollace Kilbride (Gerald McRaney) Kaspar Eichel Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Lisa Rand (Alicia Coppola) Martina Treger Mark Collins (J. D. Cullum) Detlef Gieß Albert Barrington (Rob Nagle) Sven Brieger Cindy Ferguson (Teya Patt) Maria Jany Michael Jeffries (Derrick A. King) Marcel Collé Philip Guerrero (Adrian Elizondo) Daniel Gärtner Alexander Hughes (Antony Del Rio) Johannes Walenta Raymond Hanna (Richard Gant) Axel Lutter
Justin Tucker (Clown) (Matt Kelly) Kevin Kraus Samantha James (Megan Le) Anke Hillenbrandt Robert Griffin (Pestarzt) (Tobias Jelinek) Sven Brieger
306. Episode am nächsten Donnerstag, 28. Dezember 2023!
Erstausstrahlung DE: Di., 29.08.2023 (SAT 1, 22:13 Uhr) - [Staffel # 25x05 - Episode 307] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 41:12 Minuten EQ: 1,14 Mio. MA: 7,1 %
Inhalt: Ein Navy-Kampfjet, den Aiden Hanna steuert, stürzt ab. Aiden soll schuldig am Absturz sein. Das NCIS-Team ermittelt (wenn auch ohne Sam), um Licht in die näheren Umstände zu bringen. Sam findet derweil eine neue Pflegekraft für seinen Vater..
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven-Jürgen Hasper Fatima Namazi (Medalion Rahimi) Sarah Alles Devin Roundtree (Caleb Castille) Roman Wolko Hollace Kilbride (Gerald McRaney) Kaspar Eichel Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Shyla Dahr (Kavi Ramachandran Ladnier) Sonja Spuhl Aiden Hanna (Tye White) Amadeus Strobl Kristina Hirsch (Joanna Bacalso) Dascha Lehmann Jake Primiani (Ryan Radis) Nic Romm Brian Frazier (Christopher Amitrano) Viktor Neumann Cmdr. Jose Espinoza (Gabriel Burrafato) Nils Nelleßen Constance Harper (Linara Washington) Magdalena Helmig Marco Madsen (Sean Freeland) Johann Fohl Raymond Hanna (Richard Gant) Axel Lutter
Patrick (Erik R. Norris) Rosario Bona Navy Air Controller (Brittany Freeth) ?
Erstausstrahlung DE: Di., 05.09.2023 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 25x06 - Episode 308] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 41:12 Minuten EQ: 1,12 Mio. MA: 5,1 %
Inhalt: Das NCIS-Team soll den Mord an einem Navy-Soldaten aufklären, dessen Ehefrau, die von ihrem Mann misshandelt wurde, vom Tatort geflohen ist. Deeks' Mutter Roberta kommt ohne Ankündigung zu Besuch, um Rosa kennenzulernen.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven-Jürgen Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Devin Roundtree (Caleb Castille) Roman Wolko Hollace Kilbride (Gerald McRaney) Kaspar Eichel Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Anna Kolcheck (Bar Paly) Shandra Schadt Shyla Dahr (Kavi Ramachandran Ladnier) Sonja Spuhl Rosa Reyes (Natalia del Riego) Ronja Peters Alice Morgan (Marnee Carpenter) Diana Ebert Cmdr. Albert Burns (Rif Hutton) Axel Strothmann Ella (Lauren "Lolo" Spencer) Peggy-Sue Emmler Roberta Deeks (Pamela Reed) Katharina Lopinski Parsons (?) Julian Bloedorn
Erstausstrahlung DE: Di., 05.09.2023 (SAT 1, 22:17 Uhr) - [Staffel # 25x07 - Episode 309] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 41:07 Minuten EQ: 0,97 Mio. MA: 6,2 %
Inhalt: Konteradmiral Ted Gordon ist aus seinem Haus heraus von Unbekannten entführt worden. Das NCIS-Team übernimmt alsbald den Fall, der sich alsbald zu einer Schatzsuche ausweitet.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven-Jürgen Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Fatima Namazi (Medalion Rahimi) Sarah Alles Devin Roundtree (Caleb Castille) Roman Wolko Hollace Kilbride (Gerald McRaney) Kaspar Eichel Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Jessie Fiore (Bryan Lillis) Ricardo Richter Meredith Huxley (Audrey Wasilewski) Philine Peters-Arnolds Marcus Moore (Tre Hall) Timo Weisschnur Konteradmiral Ted Gordon (John O'Hurley) Peter Reinhardt
Agent Castor (Duncan Campbell) Adam Nümm Jim Bones (Charles Kohut) Michael Gugel Long John (Brent McGregor) Yannik Heckmann
Erstausstrahlung DE: Di., 12.09.2023 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 25x08 - Episode 310] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:05 Minuten EQ: 0,88 Mio. MA: 3,4 %
Inhalt: Ein Marine-Soldat erkrankt während einer Trainingseinheit - durch einen genetisch modifizierten Virus. Das NCIS muss die Person finden, die dieses Virus freigesetzt hat. Da Kensi auf einer Mission ist, rotiert Deeks zwischen Beruf und Familienleben als Rosa mit einer Grippe das Bett hüten muss.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven-Jürgen Hasper Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Fatima Namazi (Medalion Rahimi) Sarah Alles Devin Roundtree (Caleb Castille) Roman Wolko Hollace Kilbride (Gerald McRaney) Kaspar Eichel Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Roberta Deeks (Pamela Reed) Katharina Lopinski Rosa Reyes (Natalia del Riego) Ronja Peters Lisa Cho (Piper Curda) Marieke Oeffinger James Williams (Bobby Hogan) Domenic Redl Sgt. Pierce (Cyrus Hobbi) Tim Gössler Herman (Dominic Burgess) Christopher Groß Jordana Hanson (Susan Slome) Susanne Szell
Nicholas Embry (Jesse Boone) Patrick Cieslik Edward Hanson (Marcus Antony Brunner) Tom Ferenc
Erstausstrahlung DE: Di., 12.09.2023 (SAT 1, 22:13 Uhr) - [Staffel # 25x09 - Episode 311] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 41:01 Minuten EQ: 0,83 Mio. MA: 4,0 %
Inhalt: Das NCIS-Team untersucht einen Brandanschlag bei "Global West Venture Corporation", einem Auftragnehmer für Marineverteidigung. Die erste Spur führt zu einem Serienbrandstifter. Von Kilbride erhält Callen einige Unterlagen über Pembrook.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven-Jürgen Hasper Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Fatima Namazi (Medalion Rahimi) Sarah Alles Devin Roundtree (Caleb Castille) Roman Wolko Hollace Kilbride (Gerald McRaney) Kaspar Eichel Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Erstausstrahlung DE: Di., 19.09.2023 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 25x10 - Episode 312] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 41:02 Minuten
Inhalt: Es hat an Bord eines Schiffes eine Schießerei gegeben, die der NCIS jetzt untersucht. Bei der Tat wurde eine kulturelles Artefakt gestohlen. Das NCIS entdeckt, dass kein Geringerer als Arkady Kolcheck der Besitzer des Schiffes ist.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven-Jürgen Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Fatima Namazi (Medalion Rahimi) Sarah Alles Devin Roundtree (Caleb Castille) Roman Wolko Hollace Kilbride (Gerald McRaney) Kaspar Eichel
Arkady Kolcheck (Vyto Ruginis) Jörg Hengstler Miraslava Borisova (Kathleen Garrett) Liane Rudolph Danny (Matty Cardarople) Tim Schwarzmaier Rupert Richardson (Jonathan Kells Phillips) Frank Schaff Riffat Murad (Dalia Rooni) Eleni Möller-Architektonidou
Kostas Orlov (Nikolay Moss) Daniel Kröhnert Agent Castor (Duncan Campbell) Adam Nümm Assistentin (Emily Morales-Cabrera) ? 3. Mann (?) Georgios Tzitzikos
Erstausstrahlung DE: Di., 16.05.2023 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 25x01 - Episode 303] > neue 21 Episoden!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 41:02 Minuten
Inhalt: Hollace Kilbride ist verschwunden, das NCIS-Team sucht fieberhaft nach ihrem Chef. Es stellt sich heraus, dass auf jedes Teammitglied ein Kopfgeld von 200.000 Dollar ausgesetzt ist. Während der Ermittlungen fällt Agent Roundtree in die Hände der Terroristin Morgan Miller.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven-Jürgen Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Fatima Namazi (Medalion Rahimi) Sarah Alles Devin Roundtree (Caleb Castille) Roman Wolko Hollace Kilbride (Gerald McRaney) Kaspar Eichel Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Jane Tennant (Vanessa Lachey) Ranja Bonalana Lucy Tara (Yasmine Al-Bustami) Özge Kayalar Alden Parker (Gary Cole) Bernd Vollbrecht Nick Torres (Wilmer Valderrama) Tim Knauer Shyla Dahr (Kavi Ramachandran Ladnier) Sonja Spuhl Morgan Miller (Maya Stojan) Anne Düe Nina Barnes (Lesley Boone) Sabine Mazay Pierce (Jose Pablo Cantillo) Rüdiger Kluck
Jimmy McCann (Stephen Mendel) Alexander Hauff
Hinweis: Dritter Teil eines dreiteiligen Crossovers mit den NCIS-Serien - siehe dort: NCIS (Ep. 444) "Wir sind alle Simon Williams" (Teil 1) NCIS Hawaii (Ep. 32) "Wer ist wer?" (Teil 2)
Erstausstrahlung DE: Di., 19.09.2023 (SAT 1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 25x11 - Episode 313] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:34 Minuten
Inhalt: Ein früheres Navy-SEAL-Mitglied, der nun erfolgreicher Schriftsteller geworden ist, wird von Terroristen in Utah angegriffen. Fatima Namazi und Kensi Blye verbünden sich mit zwei weiteren Agenten, um das Leben des gefährdeten Autors zu schützen.
Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Fatima Namazi (Medalion Rahimi) Sarah Alles Devin Roundtree (Caleb Castille) Roman Wolko Hollace Kilbride (Gerald McRaney) Kaspar Eichel
Lance Hamilton (Bill Goldberg) Tilo Schmitz Rosa Reyes (Natalia del Riego) Ronja Peters Nina Barnes (Lesley Boone) Sabine Mazay Marina (Daya Vaidya) Regina Gisbertz Lauren Olsen (Katrina Begin) Damineh Hojat Tom Olsen (David Paul Olsen) Dirk Talaga Luke Austin (Gianni DeCenzo) David Kunze Colonel Tuivasa (Eddie Kaulukukui) Georgios Tzitzikos Vostanik Sabatino (Erik Palladino) Johannes Baasner/Berenz
Agent Castor (Duncan Campbell) Adam Nümm Hilfssheriff (Jason Patrick Mills) Daniel Fehlow
Notiz: Gewidmet wurde diese Folge: Terrence O'Hara (verstorben am 05.12.2022), der bei 29 Folgen dieser Serie Regie geführt hatte.
Erstausstrahlung DE: Di., 26.09.2023 (SAT 1, 21:16 Uhr) - [Staffel # 25x12 - Episode 314] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 41:06 Minuten EQ: 1,08 Mio. MA: 4,4 % (ab 3 J.)
Inhalt: Das NCIS-Team muss Kensi und Fatima schnellstens finden. Die beiden Agentinnen wurden betäubt und entführt, als sie nach einer verschwundenen Soldatin suchten, die offenbar in Kontakt zu einer islamistischen Terrorzelle steht.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven-Jürgen Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Fatima Namazi (Medalion Rahimi) Sarah Alles Devin Roundtree (Caleb Castille) Roman Wolko Hollace Kilbride (Gerald McRaney) Kaspar Eichel Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
General Akhil Ali (Ashwin Gore) Fabian_Oscar Wien Col. Jackson Ladd (Gregory D. Gadson) Thomas Wenke Captain Alonzo (Tony Gonzalez) Karim Khawatmi Jeremy (Josh Thomson) Daniel Fehlow Roger (Eric Satterberg) Marco Rosenberg Ahmad Mahmad (Marco Khan) Thomas Wenke
Muhammad Hasan (Asher Deva) Christopher Arndt Mina Mahmad (Toktam Aboozary) Juliane Kindler Agent Castor (Duncan Campbell) Adam Nümm 1. Cousin (?) Simon Köslich
Erstausstrahlung DE: Di., 26.09.2023 (SAT 1, 22:16 Uhr) - [Staffel # 25x13 - Episode 315] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 39:43 Minuten EQ: 0,83 Mio. MA: 5,0 % (ab 3 J.)
Inhalt: Einige wichtige Computerchip-Prototypen sind gestohlen worden. Steckt der Erfinder der Mikrochips selbst hinter dem Diebstahl? Unterdessen trifft Hollace Kilbride seine Ex-Frau Elizabeth. Sie möchte, dass er sich mit seinem Sohn Alex wieder versöhnt.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven-Jürgen Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Fatima Namazi (Medalion Rahimi) Sarah Alles Devin Roundtree (Caleb Castille) Roman Wolko Hollace Kilbride (Gerald McRaney) Kaspar Eichel Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Elizabeth Kilbride (Marilu Henner) Heike Schroetter Colleen/Paulina Kaminska (Valerie Azlynn) Julia Stoepel Clyde Greene (Nick Hargrove) David Brizzi Nina Barnes (Lesley Boone) Sabine Mazay Barkeeper Max (J. T. Neal) Tom Sielemann Sean Baker (Michael Bow) François Goeske
Erstausstrahlung DE: Di., 10.10.2023 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 25x14 - Episode 316] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:32 Minuten EQ: 1,36 Mio. MA: 5,8 % (ab 3 J.)
Inhalt: Ein Unteroffizier wird tot aufgefunden - mit einem Abschiedsbrief, in dem er seinen Selbstmord ankündigte. Dennoch glaubt das NCIS-Team bald, dass es sich in Wirklichkeit um einen Mordfall handelt. Callen und Anna schmieden Hochzeitspläne.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven-Jürgen Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Fatima Namazi (Medalion Rahimi) Sarah Alles Devin Roundtree (Caleb Castille) Roman Wolko Hollace Kilbride (Gerald McRaney) Kaspar Eichel Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Anna Kolcheck (Bar Paly) Shandra Schadt Shyla Dahr (Kavi Ramachandran Ladnier) Sonja Spuhl Kamran Hanna (Kayla Smith) Patrizia Carlucci Jalen Hughes (Marco Martinez) Sascha Gluth Kemi Adebayo (Joy McElveen) Runa Aléon Rondel Fryer (David Figlioli) Matthias Klie Tara Walker (Rosanna Pansino) Peggy Pollow Robin Wassner (Heather Grace Hancock) Svantje Wascher
Dennis Bradshaw (Justice Gamble) Jonas Lauenstein Agent Castor (Duncan Campbell) Adam Nümm
Erstausstrahlung DE: Di., 17.10.2023 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 25x15 - Episode 317] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 41:09 Minuten EQ: 1,38 Mio. MA: 5,7 % (ab 3 J.)
Inhalt: Ellen Whiting braucht unbedingt die Hilfe von Kensi und Deeks, denn ihr wird der Mord an einem Kollegen angehängt, den Whiting nicht begangen hat. Sam ermittelt verdeckt als Boxer, um einer Gangsterbande auf die Schliche zu kommen, die Drogen in den Straßen verkauft. Offenbar sind in den Fall auch korrupte Polizisten verwickelt.
Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Fatima Namazi (Medalion Rahimi) Sarah Alles Devin Roundtree (Caleb Castille) Roman Wolko Hollace Kilbride (Gerald McRaney) Kaspar Eichel Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Ellen Whiting (Karina Logue) Anke Reitzenstein Rosa Reyes (Natalia del Riego) Ronja Peters Quinton (Stephen Farrelly) Samuel Zekarias Scott Upson (Adam Zastrow) Paul Matzke Jeanette Turner (Maura Mannle) Anja Nestler
Nick Sills (Daniel Kaemon) Ulrich Blöcher Andy Price (Jon Curry) Jens-Uwe Bogadtke
Erstausstrahlung DE: Di., 24.10.2023 (SAT 1, 21:14 Uhr) - [Staffel # 25x16 - Episode 318] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 39:21 Minuten EQ: 1,33 Mio. MA: 5,6 % (ab 3 J.)
Inhalt: Fatima und Devin arbeiten zusammen, um einen kniffligen Fall zu lösen. Kilbride beabsichtigt endlich seinen Sohn zu besuchen. Callen wird erneut von seiner Vergangenheit eingeholt und bittet später Sam um einen Gefallen.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven-Jürgen Hasper Fatima Namazi (Medalion Rahimi) Sarah Alles Devin Roundtree (Caleb Castille) Roman Wolko Hollace Kilbride (Gerald McRaney) Kaspar Eichel Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Erstausstrahlung DE: Di., 31.10.2023 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 25x17 - Episode 319] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Robin Kahnmeyer Dt. Episodenlänge: 40:35 Minuten
Inhalt: Das NCIS-Team wird beauftragt, mit Daisy van Zant in einem alten Fall von 2003 zu ermitteln, bei es um eine spurlos verschwundene Unteroffizierin der Marine geht. Horace Kilbride trifft nach langer Zeit seinen Sohn Alex wieder. Nach Startschwierigkeiten kommt es dann doch zu einer Annäherung in der verkorksten Vater-Sohn-Beziehung.
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven-Jürgen Hasper Kensi Blye (Daniela Ruah) Natascha Geisler/Schaff Marty Deeks (Eric Christian Olsen) Robin Kahnmeyer Fatima Namazi (Medalion Rahimi) Sarah Alles Devin Roundtree (Caleb Castille) Roman Wolko Hollace Kilbride (Gerald McRaney) Kaspar Eichel Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Daisy van Zant (Rose Abdoo) Heidrun Bartholomäus Jack Baker (Kevin McCorkle) Matthias Klages Aaron Baker (Cuyle Carvin) Niklas Kohrt Carmen Perez (Eva Tamargo) Frauke Poolman Kevin Philips (Keenan Henson) Georgios Tzitzikos Jen Anderson (Courtney Cunningham) Jana Kozewa Alex Kilbride (Christopher Gorham) Timmo Niesner