13. Die romantische Taube
>Romantic Pigeon<

Erstausstrahlung US:
Wed, 26.12.1956 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x13)
© 1956 by California National Production
Drehbuch: Doris Gilbert, Philip Rapp
Regie: Philip Rapp

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 16.09.1966 (ARD-Regional Stuttgart [SDR/SWF], 18:05 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 17]
Dt. Bearbeitung: Bavaria Synchron, München
Buch & Dialogregie: John Pauls-Harding
Dt. Episodenlänge: ca. 24 Minuten

Inhalt:
In den Niederlanden wollen Joel und Hiram einen Atomwissenschaftler interviewen, der eine bemerkenswerte Erfindung gemacht hat. Da wird die Tochter des Wissenschaftlers entführt. Im Tausch gegen die Pläne der Erfindung soll das Mädchen wieder freigelassen werden.

Hiram Holliday                (Wally Cox)                   Hans Clarin
Joel Smith                    (Ainslie Pryor)               Paul Klinger

Swammerdam                    (Robert H. Harris)            ?
Greta van Hooten              (Hollis Irving)               ?
Dr. Henry van Hooten          (Karl Ludwig Lindt)           ?
Harrison Prentice             (Thurston Hall)               ?
Holbein                       (Paul Newlan)                 ?
Zugschaffner                  (Fred Cavens)                 ?
Franz                         (Albert Cavens)               ?

14. Die Keilschrift von Sturmzig
>Sturmzig Cunieform<

Erstausstrahlung US:
Wed, 02.01.1957 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x14)
© 1956 by California National Production
Drehbuch: Richard Powell
Regie: William J. Hole, Jr.

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 19.08.1966 (ARD-Regional Stuttgart [SDR/SWF], 18:05 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 15]
Dt. Bearbeitung: Bavaria Synchron, München
Buch & Dialogregie: John Pauls-Harding
Dt. Episodenlänge: 24:08 Minuten

Inhalt:
Hiram und Joel besuchen in kleines, aber strategisch wichtiges europäisches Königreich. Vor Ort will Hiram eine alte Keilschrift entziffern. Unvorhergesehener Weise wird Hiram jedoch zum neuen Monarchen ausgerufen. Diesen Umstand sehen manche Leute vor Ort gar nicht gern.

Hiram Holliday                (Wally Cox)                   Hans Clarin
Joel Smith                    (Ainslie Pryor)               Paul Klinger

Harrison Prentice             (Thurston Hall)               Eric Jelde?
Baron Krugoff                 (Kenneth Alton??)             ?
Walchek, Polizist             (Harold Dyrenforth??)         Thomas Reiner
Majestät                      (Hillevi Rombin)              ?
Hauptmann                     (Kurt Katch??)                Wolf Rahtjen

15. Die marokkanische Falkenmotte
>Moroccan Hawk Moth<

Erstausstrahlung US:
Wed, 09.01.1957 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x15)
© 1956 by California National Production
Drehbuch: Sig Herzig, Joel Rapp
Regie: Philip Rapp

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 16.12.1961 (ARD-Regional Stuttgart [SDR/SWF], 19:20 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: Bavaria Synchron, München
Buch & Dialogregie: John Pauls-Harding
Dt. Episodenlänge: 21:12 Minuten

Inhalt:
Ein Jagdfalke verfängt sich in Hirams Netz. An seiner Kralle: ein Ring mit Siegel vom 14. Scheich von Marokko. Kurz darauf wird Hiram Opfer einer Verwechslung, als er vom Scheich eingeladen wird. Dieser hat den sogenannten "Wüstenfalken" erwartet, einen Attentäter. Die gesamte westliche Welt gerät in Gefahr.

Hiram Holliday                (Wally Cox)                   Hans Clarin
Joel Smith                    (Ainslie Pryor)               Paul Klinger

Ahmed, Beduine                (Than Wyenn)                  Horst Naumann
Jussuf Ben Caid, 14. Scheich  (Sebastian Cabot)             Wolfgang Kieling
Yassmin                       (Maureen Hingert)             ?
Händler                       (?)                           Manfred Lichtenfeld? oder Kurt Zips?
Scheich Hassim/Wüstenfalke    (Mark Dana)                   Eberhard Mondry
Polizei-Captain               (?)                           Niels Clausnitzer