Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 73 Antworten
und wurde 7.837 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Samedi



Beiträge: 13.333

02.06.2022 17:02
#61 RE: Elvis (USA, 2022) Zitat · antworten

Zitat von Ozymandias im Beitrag #58

Bei Zeithistorischem kann man ja einen VO drüber legen, sehr schön u.a. in "Contact" gemacht. Wirkt so sogar noch wichtiger/vehementer/immersiver.


Ich finde VO bei solchen Sachen sogar noch schlimmer. Zumindest dann, wenn es mitten im Film ist. Wenn das ganz am Anfang ist, bevor der Film richtig beginnt, dann ist es nicht so schlimm.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

David_88


Beiträge: 185

23.06.2022 11:08
#62 RE: Elvis (USA, 2022) Zitat · antworten
Samedi



Beiträge: 13.333

23.06.2022 12:44
#63 RE: Elvis (USA, 2022) Zitat · antworten

Ist also doch nicht Christoph Cierpka in der Regie.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

CrimeFan



Beiträge: 4.089

24.06.2022 20:06
#64 RE: Elvis (USA, 2022) Zitat · antworten

EL1.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)
EL2.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)
EL3.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Dirk Petrick war eine der Vorsänger
Erich Räuker der Prozent der Weihnachtsshow.
Marius Clarén selbst war zwischen den Zeilen auch noch zuhören

Film war besser als Erwartet und die Synchro hat mir gefallen. Joachim Tennstedt war die einzig richtige Wahl für Hanks. Mit TNW hätte die Rolle nicht funktioniert.

Samedi



Beiträge: 13.333

24.06.2022 20:31
#65 RE: Elvis (USA, 2022) Zitat · antworten

Wurde Walter Cronkite auch final im O-Ton belassen?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

CrimeFan



Beiträge: 4.089

24.06.2022 20:33
#66 RE: Elvis (USA, 2022) Zitat · antworten

Die RL Szenen waren alle im O-Ton zuhören

Samedi



Beiträge: 13.333

24.06.2022 20:41
#67 RE: Elvis (USA, 2022) Zitat · antworten

War Mahalia Jackson ebenfalls nur O-Ton? Also nur Gesang oder hatte sie auch Dialog?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

CrimeFan



Beiträge: 4.089

24.06.2022 20:49
#68 RE: Elvis (USA, 2022) Zitat · antworten

Sie wurde tatsächlich für eine Szene synchronisiert. Weiß aber nicht wer sie gesprochen hat.

aijinn


Beiträge: 1.538

25.06.2022 01:07
#69 RE: Elvis (USA, 2022) Zitat · antworten

Dela Dabulamanzi wars.


"Was??? Ich hab' aber auch ein Pech, jetzt fängt die auch noch an!" J.B. (damals Wippich)

Ozymandias


Beiträge: 737

25.06.2022 01:29
#70 RE: Elvis (USA, 2022) Zitat · antworten

Grandioser Film, ebensolche Synchro.

Samedi



Beiträge: 13.333

25.06.2022 09:09
#71 RE: Elvis (USA, 2022) Zitat · antworten

Wer hat dann „Big Mama“ Thornton gesprochen?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

aijinn


Beiträge: 1.538

25.06.2022 09:16
#72 RE: Elvis (USA, 2022) Zitat · antworten

Hatte keinen Text, glaube ich.


"Was??? Ich hab' aber auch ein Pech, jetzt fängt die auch noch an!" J.B. (damals Wippich)

Samedi



Beiträge: 13.333

29.06.2022 21:02
#73 RE: Elvis (USA, 2022) Zitat · antworten

War der junge Elvis Carlo Clarén?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

aijinn


Beiträge: 1.538

30.06.2022 09:41
#74 RE: Elvis (USA, 2022) Zitat · antworten

Ja


"Was??? Ich hab' aber auch ein Pech, jetzt fängt die auch noch an!" J.B. (damals Wippich)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz