Sonic the Hedgehog:           (Roger Craig Smith)               Marc Stachel
Miles Tails Prower:           (Colleen O'Shaughnessey)          Paulina Weiner
Amy Rose:                     (Cindy Robinson)                  Anna Gamburg
Knuckles the Echidna:         (Dave Mitchell)                   Claus-Peter Damitz
Dr. Eggman:                   (Mike Pollock)                    Johannes Oliver Hamm

                                             Münchner Sprecher: Gerhard Jilka / Ekkehardt Belle / Willi Röbke / Thomas Rauscher / Christoph Jablonka 
                                             Berliner Sprecher: Jürgen Kluckert / Axel Lutter / Engelbert von Nordhausen / Klaus-Dieter Klebsch / Bert Franzke
                                                                
Vector the Crocodile          (Keith Silverstein)               Andi Krösing
Shadow the Hedgehog           (Kirk Thornton)                   Klaus Lochthove 
Silver the Hedgehog           (Quinton Flynn)                   Roland Wolf
Rouge the Bat                 (Karen Strassman)                 Marianne Graffam
Blaze the Cat                 (Erica Lindbeck)                  Greta Galisch
Zavok                         (Patrick Seitz)                   Klaus Lochthove 
E-123 Omega                   (Aaron LaPlante)                  ??
Big the Cat                   (Kyle Hebert)                     Viktor Pavel
Omochao                       (Erica Lindbeck)                  Tabea Börner
Dodon Pa                      (Dave Mitchell)                   Klaus Lochthove
Wisp Sprecher	              (Roger Craig Smith)               Klaus Lochthove
Orbot                         (Kirk Thornton)                   Romanus Fuhrmann
Cubot                         (Wally Wingert)                   Matthias Horn

Hat's denn überhaupt ne dt. Synchro?

//Edit: Ah, Posting gelesen. Freude!

Schön das es eine Deutsche Synchro gibt! Ich bin gespannt wer auf Dr. Eggman besetzt wurde.

Zitat von DaddlerTheDalek im Beitrag #3

---

Schön das es eine Deutsche Synchro gibt! Ich bin gespannt wer auf Dr. Eggman besetzt wurde.

---

So wie Eggman in Boom angelegt war, hat Hamm eigentlich gut gepasst.
kA wie's in TSR ist, aber gibt schlimmeres IMO. Hängt am Ende an der Regie.

An Hamm habe ich mich inzwischen auch gewöhnt, aber ich hatte gehofft, dass man jemanden wie Jilka ausprobiert.

Aber dass man nun Tails & Amy umbesetzt hat, ist viel schlimmer.

Also der Hamm wieder auf Dr. Eggman und die Umbesetzung von Tails und Amy kommt unerwartet.

Die Besetzungen von Amy und Tails lesen sich grauenhaft.
Vorallem hätte man doch eher Anna Gamburg auf Tails besetzen können? Sie klingt burschikoser. Bei Amy Rose wäre z.B. Lydia Morgenstern sehr schön gewesen. Naja...

Ab 5:00 beginnt es
https://youtu.be/s56m9Jc73z8

Bei Tails habe ich echt gedacht das es Anke Kortemeier weiterhin hin ist, guter Ersatz, aber Amy finde ich echt nicht gut.

Finde den Ersatz gar nicht mal so schlecht. Hatte es mir deutlich schlimmer vorgestellt als ich von der Umbesetzung erfahren habe, wobei mich dennoch interessieren würde warum überhaupt umbesetzt wurde. Da Damitz wieder für Knuckles wieder dabei ist tippe ich einfach mal aus zeitlichen/terminlichen Gründen.

Hm. Ich hab selten so emotionslose Kampfausrufe gehört.

Naja... Hamm scheint Eggman hier anders anzulegen als noch in Sonic Boom. Einerseits gut, andererseits klingt er jetzt wie jemand, der ganz angestrengt seine Stimme verstellt. Insofern passt er ja eigentlich gut zum restlichen Cast.

Zitat von Dark_Blue im Beitrag #8

---

Vorallem hätte man doch eher Anna Gamburg auf Tails besetzen können? Sie klingt burschikoser.

---

Anna Gamburg ist eindeutig Amy.

Klasse & vielen Dank.
Paulina Weiner hat wohl bei Facebook selbst bestätigt, dass sie Tails spricht.

Zitat

---

Ugga Ugga Ugga! Heute wird nach langem Warten eeeeendlich „Team Sonic Racing“ releast. Es ist das erste Mal, dass ich einem Fuchs meine Stimme leihen darf und dieser Fuchs trägt auch noch den legendären Namen Miles TAILS Prower!!! Sorry, Leute, aber ich muss kurz einen Freudentanz aufführen - Jabbadabbaduuuu

---

Und dann sind die wenigen Szenen auch noch mit Betonungsfehler. Ernsthaft, dann kann man es gleich in englisch lassen.