Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 40 Antworten
und wurde 1.980 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Dylan



Beiträge: 16.656

23.01.2023 21:37
#16 Happily Divorced - 2x03 Fran auf Abwegen Zitat · antworten

2x03 Fran auf Abwegen / Daddy's Girl


Fran Drescher Fran Lovett Susanna Bonaséwicz
John Michael Higgins Peter Lovett Frank Röth
Tichina Arnold Judi Mann Anke Reitzenstein
Valente Rodriguez Cesar Nico Mamone
Robert Walden Glen Newman Bodo Wolf
Rita Moreno Dori Newman Isabella Grothe
======================================================================================
Sean Kanan Keith Tobias Kluckert (Florian Halm)


In Die Nanny [4x02] wurde Sean Kanan von Florian Halm gesprochen.

Dylan



Beiträge: 16.656

23.01.2023 21:40
#17 Happily Divorced - 2x04 Das Familiengrab Zitat · antworten

2x04 Das Familiengrab / The Burial Plotz


Fran Drescher Fran Lovett Susanna Bonaséwicz
John Michael Higgins Peter Lovett Frank Röth
Tichina Arnold Judi Mann Anke Reitzenstein
Valente Rodriguez Cesar Nico Mamone
Robert Walden Glen Newman Bodo Wolf
Rita Moreno Dori Newman Isabella Grothe
======================================================================================
Ann Morgan Guilbert Myrna Kappelmaster Beate Gerlach (Luise Lunow)
Renée Taylor Marilyn Kappelmaster Katharina Lopinski
Chris Jacobs Reporter Klaus-Peter Grap


In Die Nanny wurde Ann Morgan Guilbert von Haide Lorenz [Staffel 1-3] und Ingeborg Lapsien [Staffel 4-6] gesprochen.

Dylan



Beiträge: 16.656

24.01.2023 22:15
#18 Happily Divorced - 2x05 Das Babykapitel Zitat · antworten

2x05 Das Babykapitel / Swimmers and Losers


Fran Drescher Fran Lovett Susanna Bonaséwicz
John Michael Higgins Peter Lovett Frank Röth
Tichina Arnold Judi Mann Anke Reitzenstein
Valente Rodriguez Cesar Nico Mamone
Robert Walden Glen Newman Bodo Wolf
Rita Moreno Dori Newman Isabella Grothe
======================================================================================
Judith Hoag Donna Andrea Aust (Andrea Aust)
Rebecca McFarland Karen Jameson Diana Borgwardt (Irina von Bentheim)
Lynn Ann Leveridge Krankenschwester Denise Gorzelanny


Judith Hoag wurde auch in Ghost Whisperer [2x03] und Nashville von Andrea Aust gesprochen,
Rebecca McFarland in Ghost Whisperer [5x22] von Diana Borgwardt
und Lynn Ann Leveridge danach in Shameless [4x01/03/05] von Denise Gorzelanny.

In Die Nanny [2x04] wurde Judith Hoag von Marietta Meade gesprochen.

Dylan



Beiträge: 16.656

25.01.2023 23:40
#19 Happily Divorced - 2x06 Newman gegen Newman Zitat · antworten

2x06 Newman gegen Newman / Newman vs. Newman


Fran Drescher Fran Lovett Susanna Bonaséwicz
John Michael Higgins Peter Lovett Frank Röth
Tichina Arnold Judi Mann Anke Reitzenstein
Valente Rodriguez Cesar Nico Mamone
Robert Walden Glen Newman Bodo Wolf
Rita Moreno Dori Newman Isabella Grothe
======================================================================================
Renée Taylor Marilyn Kappelmaster Katharina Lopinski
Edward Edwards Bob ?



2x06 Bob - Vielleicht Marcus Off (?)

Danke.

Dylan



Beiträge: 16.656

29.01.2023 23:45
#20 Happily Divorced - 2x07 Abenteuer im Wald Zitat · antworten

2x07 Abenteuer im Wald / Adventure Man


Fran Drescher Fran Lovett Susanna Bonaséwicz
John Michael Higgins Peter Lovett Frank Röth
Tichina Arnold Judi Mann Anke Reitzenstein
Valente Rodriguez Cesar Nico Mamone
Robert Walden Glen Newman Bodo Wolf
Rita Moreno Dori Newman Isabella Grothe
======================================================================================
John Schneider Adam Bernd Vollbrecht (Charles Rettinghaus)
Donna D'Cruz Lee Marion Musiol
(Stimme) TV-Abenteurer Fabian Oscar Wien


John Schneider wurde z.B. auch in Smallville und The Secret Life of the American Teenager von Bernd Vollbrecht gesprochen.

Der TV-Abenteurer wird wohl jemand aus der Show Der gefährlichste Job Alaskas sein.


2x07 Lee - Marion Musiol (?)

2x07 TV-Abenteurer

Besten Dank.

Dylan



Beiträge: 16.656

07.02.2023 20:00
#21 Happily Divorced - 2x08 Bekenntnisse Zitat · antworten

2x08 Bekenntnisse / Time in a Bottle


Fran Drescher Fran Lovett Susanna Bonaséwicz
John Michael Higgins Peter Lovett Frank Röth
Tichina Arnold Judi Mann Anke Reitzenstein
Valente Rodriguez Cesar Nico Mamone
Robert Walden Glen Newman Bodo Wolf
Rita Moreno Dori Newman Isabella Grothe
======================================================================================
Ron Abel Ron Abel ---

Dylan



Beiträge: 16.656

12.02.2023 11:30
#22 Happily Divorced - 2x09 Muttertag Zitat · antworten

2x09 Muttertag / Mother's Day


Fran Drescher Fran Lovett Susanna Bonaséwicz
John Michael Higgins Peter Lovett Frank Röth
Tichina Arnold Judi Mann Anke Reitzenstein
Valente Rodriguez Cesar Nico Mamone
Robert Walden Glen Newman Bodo Wolf
Rita Moreno Dori Newman Isabella Grothe
======================================================================================
Rosie O'Donnell Katie O'Grady Daniela Hoffmann (Martina Treger)


In Die Nanny wurde Rosie O'Donnell von Sandra Schwittau [3x21] und Jutta Speidel [4x04] gesprochen.

Dylan



Beiträge: 16.656

22.02.2023 21:32
#23 Happily Divorced - 2x10 Bindungsängste Zitat · antworten

2x10 Bindungsängste / Fran-alyze This


Fran Drescher Fran Lovett Susanna Bonaséwicz
John Michael Higgins Peter Lovett Frank Röth
Tichina Arnold Judi Mann Anke Reitzenstein
Valente Rodriguez Cesar Nico Mamone
Robert Walden Glen Newman Bodo Wolf
Rita Moreno Dori Newman Isabella Grothe
======================================================================================
Dan Aykroyd Dr. Harold Meyers Thomas Danneberg (Thomas Danneberg)
D.W. Moffett Elliot Thomas Nero Wolff
Stephanie Faracy Jane Gertie Honeck


Dan Aykroyd wurde z.B. auch in Ghostbusters und 50 erste Dates von Thomas Danneberg gesprochen
und Stephanie Faracy in Bad Teacher von Gertie Honeck.

In Die Nanny [1x18] wurde Dan Aykroyd von Arne Elsholtz gesprochen.

Dylan



Beiträge: 16.656

08.03.2023 21:08
#24 Happily Divorced - 2x11 Cesar und Teresa Zitat · antworten

2x11 Cesar und Teresa / Cesar's Wife


Fran Drescher Fran Lovett Susanna Bonaséwicz
John Michael Higgins Peter Lovett Frank Röth
Tichina Arnold Judi Mann Anke Reitzenstein
Valente Rodriguez Cesar Nico Mamone
Robert Walden Glen Newman Bodo Wolf
Rita Moreno Dori Newman Isabella Grothe
======================================================================================
Judy Reyes Teresa Tanja Geke (Tanja Geke)
Thierre Di Castro Garrito Ramon Florian Hoffmann (als Thierre Di Castro)
Adrian Moreira-Behrens Juan Vincent Borko (?)
Anna Colona Frau ?
Ron Abel Ron Abel ---


Judy Reyes wurde z.B. auch in Scrubs und Medium [7x07] von Tanja Geke gesprochen .


2x11 Frau

2x11 Ramon - Sven Gerhardt (?)

2x11 Juan

Danke.

Dylan



Beiträge: 16.656

08.03.2023 23:45
#25 Happily Divorced - 2x12 Frankie - Teil 1 Zitat · antworten

2x12 Frankie - Teil 1 / Two Guys, a Girl and a Pizza Place: Part 1


Fran Drescher Fran Lovett Susanna Bonaséwicz
John Michael Higgins Peter Lovett Frank Röth
Tichina Arnold Judi Mann Anke Reitzenstein
Valente Rodriguez Cesar Nico Mamone
Robert Walden Glen Newman Bodo Wolf
Rita Moreno Dori Newman Isabella Grothe
======================================================================================
D.W. Moffett Elliot Thomas Nero Wolff
Ralph Macchio Frankie Axel Malzacher (Rainer Fritzsche)


Ralph Macchio wurde auch in Hitchcock und später in Kevin Can Wait [2x21-2x22] von Axel Malzacher gesprochen.

Chat Noir


Beiträge: 8.457

08.03.2023 23:54
#26 RE: Happily Divorced - 2x12 Frankie - Teil 1 Zitat · antworten

2x07 Lee: Marion Musiol stimmt
2x07 TV-Abenteurer: Fabian Oscar Wien

2x11 Ramon: Florian Hoffmann

UFKA8149



Beiträge: 9.693

16.03.2023 12:34
#27 RE: Happily Divorced - 2x12 Frankie - Teil 1 Zitat · antworten

2x11 Juan: Vincent Borko?

Dylan



Beiträge: 16.656

02.04.2023 22:42
#28 Happily Divorced - 2x13 Frankie - Teil 2 Zitat · antworten

2x13 Frankie - Teil 2 / Two Guys, a Girl and a Pizza Place: Part 2


Fran Drescher Fran Lovett Susanna Bonaséwicz
John Michael Higgins Peter Lovett Frank Röth
Tichina Arnold Judi Mann Anke Reitzenstein
Valente Rodriguez Cesar Nico Mamone
Robert Walden Glen Newman Bodo Wolf
Rita Moreno Dori Newman Isabella Grothe
======================================================================================
Joan Collins Joan Collins Ursula Heyer (Ursula Heyer)
D.W. Moffett Elliot Thomas Nero Wolff
Ralph Macchio Frankie Axel Malzacher


Joan Collins wurde z.B. auch in Der Denver-Clan und Die Nanny [4x06] von Ursula Heyer gesprochen .

Dylan



Beiträge: 16.656

06.05.2023 08:07
#29 Happily Divorced - 2x14 Die Schwiegereltern Zitat · antworten

2x14 Die Schwiegereltern / Meet the Parents


Fran Drescher Fran Lovett Susanna Bonaséwicz
John Michael Higgins Peter Lovett Frank Röth
Tichina Arnold Judi Mann Anke Reitzenstein
Valente Rodriguez Cesar Nico Mamone
Robert Walden Glen Newman Bodo Wolf
Rita Moreno Dori Newman Isabella Grothe
======================================================================================
D.W. Moffett Elliot Thomas Nero Wolff
Robert Wagner Douglas Joachim Kerzel (Joachim Kerzel)
Florence Henderson Elizabeth Luise Lunow


Robert Wagner wurde z.B. auch in Airport '80 - Die Concorde und Hart aber herzlich von Joachim Kerzel gesprochen
und Florence Henderson in Samantha Who? [2x16] und Mission Scooby-Doo [1x24] von Luise Lunow.

Dylan



Beiträge: 16.656

09.05.2023 23:45
#30 Happily Divorced - 2x15 Das Double Zitat · antworten

2x15 Das Double / The Back-Up Fran


Fran Drescher Fran Lovett Susanna Bonaséwicz
John Michael Higgins Peter Lovett Frank Röth
Tichina Arnold Judi Mann Anke Reitzenstein
Valente Rodriguez Cesar Nico Mamone
Robert Walden Glen Newman Bodo Wolf
Rita Moreno Dori Newman Isabella Grothe
=============================================================================================
Debi Mazar Jan Heide Domanowski
Victor Turpin Enrico Sebastian Christoph Jacob
Tara Warolin Ehefrau ?


2x15 Ehefrau

Besten Dank.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz