Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 400 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Dylan



Beiträge: 9.536

01.06.2019 19:00
Serienführer: Happily Divorced (USA, 2011-2013) Zitat · antworten

Happily Divorced

Vorspann - Deutscher Trailer - Englischer Trailer - Diskussionsthread



Schauspieler Rolle Synchronsprecher Berlin

Fran Drescher Fran Lovett Susanna Bonaséwicz Susanna Bonaséwicz
John Michael Higgins Peter Lovett Frank Röth Stefan Gossler
Tichina Arnold Judi Mann Anke Reitzenstein Daniela Strietzel
Valente Rodriguez Cesar Nico Mamone Olaf Reichmann
Robert Walden Glen Newman Bodo Wolf Andreas Mannkopff
Rita Moreno Dori Newman Isabella Grothe Gisela Fritsch
==========================================================================================================
Synchronstudio: EuroSync GmbH, Berlin
Buch und Regie: Peter Minges



Vermutlich hab ich keine andere Serie so oft gesehen wie Die Nanny. Happily Divorced hab ich dagegen erst einmal durchgeschaut.
Somit wirds mal Zeit für einen Rerun. Da mir die Synchro gut gefällt folgt parallel ein Serienführer.

PS. Hab ich schon gesagt, dass ich ein großer Fan von Fran Drescher bin .


Dylan



Beiträge: 9.536

01.06.2019 19:02
#2 Happily Divorced - 1x01 Das Geständnis Zitat · antworten

1x01 Das Geständnis / Pilot


Fran Drescher Fran Lovett Susanna Bonaséwicz
John Michael Higgins Peter Lovett Frank Röth
Tichina Arnold Judi Mann Anke Reitzenstein
Valente Rodriguez Cesar Nico Mamone
Robert Walden Glen Newman Bodo Wolf
Rita Moreno Dori Newman Isabella Grothe
======================================================================================
D.W. Moffett Elliot Thomas Nero Wolff (Bernd Vollbrecht)
Richard Sabine Kellner Klaus-Peter Grap


Fran Drescher wurde z.B. auch in Die Nanny und Prinzessinnen von Susanna Bonaséwicz gesprochen ,
Rita Moreno danach in Nicky Deuce und Rio 2 - Dschungelfieber von Isabella Grothe
und D.W. Moffett in Ghost Whisperer [2x19] und Bad Sitter von Thomas Nero Wolff.

In Die Nanny [1x19] wurde Rita Moreno von Gudrun Vaupel gesprochen.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.083

01.06.2019 19:11
#3 RE: Happily Divorced - 1x01 Das Geständnis Zitat · antworten

Oh, cooler Serienführer! Den würde ich auch gern mal machen. ;-)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 9.536

01.06.2019 21:30
#4 Happily Divorced - 1x02 Bettgeflüster Zitat · antworten

1x02 Bettgeflüster / Pillow Talk


Fran Drescher Fran Lovett Susanna Bonaséwicz
John Michael Higgins Peter Lovett Frank Röth
Tichina Arnold Judi Mann Anke Reitzenstein
Valente Rodriguez Cesar Nico Mamone
Robert Walden Glen Newman Bodo Wolf
Rita Moreno Dori Newman Isabella Grothe
======================================================================================
D.W. Moffett Elliot Thomas Nero Wolff
Ron Abel Ron Abel ---
Andy Anderson Barkeeper Jörg Pintsch
Mike Faiola Typ ---
Butch Klein Mike Nils Nelleßen


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x02 Andy Anderson.mp3
1x02 Butch Klein.mp3
Dylan



Beiträge: 9.536

01.06.2019 21:30
#5 Happily Divorced - 1x03 Der Hochzeitstag Zitat · antworten

1x03 Der Hochzeitstag / Anniversary


Fran Drescher Fran Lovett Susanna Bonaséwicz
John Michael Higgins Peter Lovett Frank Röth
Tichina Arnold Judi Mann Anke Reitzenstein
Valente Rodriguez Cesar Nico Mamone
Robert Walden Glen Newman Bodo Wolf
Rita Moreno Dori Newman Isabella Grothe
========================================================================================
Megan Ferguson Monica Daniela Reidies
Michael Carbonaro Jeremy Gerrit Schmidt-Foß
Ron Abel Ron Abel ---
Donn Swaby Barkeeper ?
Michael Linstroth Michael Alexander Ziegenbein


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x03 Donn Swaby.mp3
1x03 Michael Linstroth.mp3
Dylan



Beiträge: 9.536

13.08.2019 21:45
#6 Happily Divorced - 1x04 Einer von denen Zitat · antworten

1x04 Einer von denen / A Date with Destiny


Fran Drescher Fran Lovett Susanna Bonaséwicz
John Michael Higgins Peter Lovett Frank Röth
Tichina Arnold Judi Mann Anke Reitzenstein
Valente Rodriguez Cesar Nico Mamone
Robert Walden Glen Newman Bodo Wolf
Rita Moreno Dori Newman Isabella Grothe
======================================================================================
Kevin Kilner Richard Frank Schaff (Peter Reinhardt)
Ron Abel Ron Abel Gerrit Hamann (?)
Ben Baur Anthony ---
Jonathan Platero Rodrigo ---
Brent Curtis Brent ---


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x04 Ron Abel.mp3
Dylan



Beiträge: 9.536

16.08.2019 20:42
#7 Happily Divorced - 1x05 Alter Kram Zitat · antworten

1x05 Alter Kram / Spousal Support


Fran Drescher Fran Lovett Susanna Bonaséwicz
John Michael Higgins Peter Lovett Frank Röth
Tichina Arnold Judi Mann Anke Reitzenstein
Valente Rodriguez Cesar Nico Mamone
Robert Walden Glen Newman Bodo Wolf
Rita Moreno Dori Newman Isabella Grothe
============================================================================================
Ian Ziering Robert Sven Gerhardt (Dennis Schmidt-Foß)
Ian Abercrombie Victor Rüdiger Evers
Sue Goodman Mary Karin David
David Trice Verkäufer ---
Olivia Tracey Zuschauerin Gabriele Schramm-Philipp


In Die Nanny [1x06] wurde Ian Abercrombie von Werner Abrolat gesprochen
und Sue Goodman von Uschi Wolff [1x12], Madeleine Stolze [3x02], Kathrin Ackermann [5x22] und Marion Hartmann [6x19].


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x05 Olivia Tracey.mp3
Dylan



Beiträge: 9.536

17.08.2019 11:45
#8 Happily Divorced - 1x06 Die Kreuzfahrt Zitat · antworten

1x06 Die Kreuzfahrt / I Wanna Be Alone


Fran Drescher Fran Lovett Susanna Bonaséwicz
John Michael Higgins Peter Lovett Frank Röth
Tichina Arnold Judi Mann Anke Reitzenstein
Valente Rodriguez Cesar Nico Mamone
Robert Walden Glen Newman Bodo Wolf
Rita Moreno Dori Newman Isabella Grothe
======================================================================================
Fred Stoller Chad Stefan Krause
Haley Tju Mädchen ?
Andrew Tenorio Julio ?
Whitney Avalon Hostess Nadine Heidenreich
Gavin Lurssen Gitarrist ---
Ran Pink Keyboarder ---


Fred Stoller wurde auch in Dumm und Dümmer von Stefan Krause gesprochen.

In Die Nanny wurde Fred Stoller von Jan Koester [5x11] und Florian Halm [6x08+6x20] gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x06 Andrew Tenorio.mp3
1x06 Haley Tju.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.493

17.08.2019 18:23
#9 RE: Happily Divorced - 1x06 Die Kreuzfahrt Zitat · antworten

1x02 Andy Anderson: Jörg Pintsch
1x02 Butch Klein: Nils Nelleßen

1x03 Michael Linstroth: Alexander Ziegenbein

1x04 Ron Abel: Gerrit Hamann?

1x05 Olivia Tracey: Gabriele Schramm-Philipp

Dylan



Beiträge: 9.536

06.10.2019 21:20
#10 Happily Divorced - 1x07 Alte Liebe rostet nicht Zitat · antworten

1x07 Alte Liebe rostet nicht / Someone Wants Me


Fran Drescher Fran Lovett Susanna Bonaséwicz
John Michael Higgins Peter Lovett Frank Röth
Tichina Arnold Judi Mann Anke Reitzenstein
Valente Rodriguez Cesar Nico Mamone
Robert Walden Glen Newman Bodo Wolf
Rita Moreno Dori Newman Isabella Grothe
======================================================================================
D.W. Moffett Elliot Thomas Nero Wolff
Amy Landecker Audrey Peggy Sander
Angie Everhart Claire Almut Zydra
Ben Giroux Jazz Man ?
Alex Sternin Dylan ?
Paul Keeley Date #1 ?
Roy Abramsohn Date #2 ?
Allan Murray Date #3 ?
Roy Werner Kunde ?


Dylan



Beiträge: 9.536

06.10.2019 21:47
#11 Happily Divorced - 1x08 Beste Freundinnen Zitat · antworten

1x08 Beste Freundinnen / A Kiss Is Just a Kiss


Fran Drescher Fran Lovett Susanna Bonaséwicz
John Michael Higgins Peter Lovett Frank Röth
Tichina Arnold Judi Mann Anke Reitzenstein
Valente Rodriguez Cesar Nico Mamone
Robert Walden Glen Newman Bodo Wolf
Rita Moreno Dori Newman Isabella Grothe
======================================================================================
Lou Diamond Phillips David Dennis Schmidt-Foß
Renée Taylor Marilyn Kappelmaster Katharina Lopinski (Hannelore Minkus)
Robert Gant Marc ?
Ron Abel Ron Abel ---


In Die Nanny wurde Renée Taylor von Marianne Wischmann gesprochen .


Dylan



Beiträge: 9.536

27.10.2019 11:34
#12 Happily Divorced - 1x09 Schlechtes Timing Zitat · antworten

1x09 Schlechtes Timing / Vegas Baby


Fran Drescher Fran Lovett Susanna Bonaséwicz
John Michael Higgins Peter Lovett Frank Röth
Tichina Arnold Judi Mann Anke Reitzenstein
Valente Rodriguez Cesar Nico Mamone
Robert Walden Glen Newman Bodo Wolf
Rita Moreno Dori Newman Isabella Grothe
======================================================================================
D.W. Moffett Elliot Thomas Nero Wolff
Jennifer Holliday Jennifer Holliday Heide Domanowski
Peter Marc Jacobson Peter Marc Jacobson ?
Ron Abel Ron Abel ---
Gavin Lurssen Gitarrist ---
Ran Pink Schlagzeuger ---
Rob Christie Bassist ---


In Die Nanny [2x07] wurde Peter Marc Jacobson von Ole Pfennig gesprochen.


Dylan



Beiträge: 9.536

27.10.2019 11:45
#13 Happily Divorced - 1x10 Verliebt in Gregory Zitat · antworten

1x10 Verliebt in Gregory / Torn Between Two Lovetts


Fran Drescher Fran Lovett Susanna Bonaséwicz
John Michael Higgins Peter Lovett Frank Röth
Tichina Arnold Judi Mann Anke Reitzenstein
Valente Rodriguez Cesar Nico Mamone
Robert Walden Glen Newman Bodo Wolf
Rita Moreno Dori Newman Isabella Grothe
======================================================================================
Charles Shaughnessy Gregory Sherwood Thomas Fritsch
Penny Nickels Kundin ---


Charles Shaughnessy wurde z.B. auch in Die Nanny und Sabrina [5x04+5x18] von Thomas Fritsch gesprochen .


Staffel 1 -> ENDE


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz