Erstausstrahlung DE: Mo., 05.02.2024 (13th Street, 21:05:32 - 21:46:52 Uhr) - [Staffel # 04x04 - Episode 30] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH, Berlin Buch: Esther Yakub Dialogregie: Tatjana Kopp Dt. Episodenlänge: 41:20 Minuten
Inhalt: Donovan will einer alleinerziehenden Mutter zur Gerechtigkeit verhelfen. Ross Cooper will ein eigenes Food-Unternehmen gründen, hat aber einige Schwierigkeiten dabei. Jenny trifft bei einem neuen Fall auf ihren früheren Freund Clark Coleman.
Dr. Jenny Cooper (Serinda Swan) Jessica Walther-Gabory Det. Donovan McAvoy (Roger Cross) Matti Klemm Ross Khalighi (Ehren Kassam) Sebastian Kluckert Det. Malik Abed (Andy McQueen) Florian Clyde Clark Coleman (Mark Taylor) René Dawn-Claude River Baitz (Kiley May) Daniela Grubert Dr. Elijah Thompson (Thom Allison) Johannes Baasner/Berenz Dennis Garcia (Jon De Leon) Kevin Kraus Alphonse Usmani (Shawn Ahmed) Julian Tennstedt Cassidy James (Kate Corbett) Marieke Oeffinger Andrea (Marie Ward) Svantje Wascher Dr. Morrow (Robert Verlaque) Alexander Hauff Max Williams (Samantha Kaine) Maximiliane Häcke Peggy (Jennifer Dale) Denise Gorzelanny Gordon Cooper (Nicholas Campbell) Hans Bayer
Serena (Mercedez Gutierrez) Toni Matthies Coles Hanes (Seann Gallagher) Björn Bonn Polizistin (Katherine Genge) Meike Finck
Erstausstrahlung DE: Mo., 12.02.2024 (13th Street, 20:16:03 - 20:57:21 Uhr) - [Staffel # 04x05 - Episode 31] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH, Berlin Buch: Frank-Michael Helmke Dialogregie: Tatjana Kopp Dt. Episodenlänge: 41:18 Minuten
Inhalt: Die Polizeibeamten Donovan und Malik bearbeiten den Todesfall eines Mannes in einer Flüchtlingsgemeinschaft und decken ein größeres Problem auf. Gordon und Peggy wollen ein romantisches Wochenende miteinander verbringen, doch Jennys plötzliche Erkrankung durchkreuzt diese Pläne.
Dr. Jenny Cooper (Serinda Swan) Jessica Walther-Gabory Det. Donovan McAvoy (Roger Cross) Matti Klemm Ross Khalighi (Ehren Kassam) Sebastian Kluckert Det. Malik Abed (Andy McQueen) Florian Clyde River Baitz (Kiley May) Daniela Grubert Dennis Garcia (Jon De Leon) Kevin Kraus Alphonse Usmani (Shawn Ahmed) Julian Tennstedt Cassidy James (Kate Corbett) Marieke Oeffinger Shayan (Sammy Azero) Timo Fakhravar Ali (Kane Mahon) ? Peggy (Jennifer Dale) Denise Gorzelanny Gordon Cooper (Nicholas Campbell) Hans Bayer
Erstausstrahlung DE: Mo., 12.02.2024 (13th Street, 21:05:24 - 21:46:28 Uhr) - [Staffel # 04x06 - Episode 32] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH, Berlin Buch: Frank-Michael Helmke Dialogregie: Tatjana Kopp Dt. Episodenlänge: 41:04 Minuten
Inhalt: Die Polizisten Donovan McAvoy und Malik Abed untersuchen den mysteriösen Todesfall eines aufstrebenden jungen Basketballstars. Elodie Bouchard, die Mutter von Jennys verstorbenem Freund Liam, trifft im Gerichtssaal auf Jenny.
Dr. Jenny Cooper (Serinda Swan) Jessica Walther-Gabory Det. Donovan McAvoy (Roger Cross) Matti Klemm Det. Malik Abed (Andy McQueen) Florian Clyde Clark Coleman (Mark Taylor) René Dawn-Claude River Baitz (Kiley May) Daniela Grubert Dr. Elijah Thompson (Thom Allison) Johannes Baasner/Berenz Dennis Garcia (Jon De Leon) Kevin Kraus Cassidy James (Kate Corbett) Marieke Oeffinger Mira Samaroo (Natasha Bacchus) >taubstumme Rolle< Malou Dan (Krista Bridges) Regina Gisbertz Scott Gack (James Gallanders) Otto Strecker Kingsley Chisholm (Matthew Worku) Patrick Schlegel Peggy (Jennifer Dale) Denise Gorzelanny Gordon Cooper (Nicholas Campbell) Hans Bayer
Erstausstrahlung DE: Mo., 19.02.2024 (13th Street, 20:15 Uhr) - [Staffel # 04x07 - Episode 33] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH, Berlin Buch: Frank-Michael Helmke Dialogregie: Tatjana Kopp Dt. Episodenlänge: 41:15 Minuten
Inhalt: Dr. Jenny Cooper arbeitet an einem Fall, bei der ihr ein Gegenstand aus einem früheren Fall bekannt vorkommt. Hängen beide Fälle zusammen? Donovan schottet sich vom Rest des Teams ab, als er mit seiner Ex-Frau eine Selbsthilfegruppe aufsucht.
Dr. Jenny Cooper (Serinda Swan) Jessica Walther-Gabory Det. Donovan McAvoy (Roger Cross) Matti Klemm Ross Khalighi (Ehren Kassam) Sebastian Kluckert Det. Malik Abed (Andy McQueen) Florian Clyde Dr. Elijah Thompson (Thom Allison) Johannes Baasner/Berenz River Baitz (Kiley May) Daniela Grubert Dennis Garcia (Jon De Leon) Kevin Kraus Alphonse Usmani (Shawn Ahmed) Julian Tennstedt Cassidy James (Kate Corbett) Marieke Oeffinger Mira Samaroo (Natasha Bacchus) >taubstumme Rolle< Rohan Arjune (Varun Saranga) Christian Zeiger Peggy (Jennifer Dale) Denise Gorzelanny Gordon Cooper (Nicholas Campbell) Hans Bayer
Blake Selleck (Augusto Bitter) Nicolas Rathod Adeel (Mohsin Sabir) ? Parveen (Anita Sarda) Marion Musiol?
Erstausstrahlung DE: Mo., 19.02.2024 (13th Street, 21:05:39 - 21:46:43 Uhr) - [Staffel # 04x08 - Episode 34] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH, Berlin Buch: Frank-Michael Helmke Dialogregie: Tatjana Kopp Dt. Episodenlänge: 41:50 Minuten
Inhalt: Nach jüngsten Erkenntnissen aus Jennys Ermittlung steht fest, dass Donovan und Malik es mit einem Serienkiller zu tun haben. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt, damit es nicht noch mehr Opfer gibt.
Dr. Jenny Cooper (Serinda Swan) Jessica Walther-Gabory Det. Donovan McAvoy (Roger Cross) Matti Klemm Det. Malik Abed (Andy McQueen) Florian Clyde River Baitz (Kiley May) Daniela Grubert Dennis Garcia (Jon De Leon) Kevin Kraus Alphonse Usmani (Shawn Ahmed) Julian Tennstedt Cassidy James (Kate Corbett) Marieke Oeffinger Mira Samaroo (Natasha Bacchus) >taubstumme Rolle< Tim Whitman/Fred Wozniak (George Krissa) Armin Schlagwein
Erstausstrahlung DE: Mo., 26.02.2024 (13th Street, 20:15 Uhr) - [Staffel # 04x09 - Episode 35] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH, Berlin Buch: Frank-Michael Helmke Dialogregie: Tatjana Kopp Dt. Episodenlänge: 41:08 Minuten
Inhalt: In der Obdachlosen-Szene von Toronto hat es einen mysteriösen Mord gegeben, den Jenny und Donovan jetzt untersuchen. Persönlich muss Jenny den Tod ihres Vaters Gordon verkraften.
Dr. Jenny Cooper (Serinda Swan) Jessica Walther-Gabory Det. Donovan McAvoy (Roger Cross) Matti Klemm Ross Khalighi (Ehren Kassam) Sebastian Kluckert Det. Malik Abed (Andy McQueen) Florian Clyde Clark Coleman (Mark Taylor) René Dawn-Claude River Baitz (Kiley May) Daniela Grubert Dennis Garcia (Jon De Leon) Kevin Kraus Alphonse Usmani (Shawn Ahmed) Julian Tennstedt Delores Henry (Marcia Bennett) Sabine Walkenbach 2-Jacks (Brandon Oakes) Marco Kröger Peggy (Jennifer Dale) Denise Gorzelanny Gordon Cooper (Nicholas Campbell) Hans Bayer
kleines Mädchen (Gia Ariganello) -hat keinen Text- Tina Stanley (Tanchay Redvers) Leni Leßmann Elmore (Charlie Ebbs) Gunnar Helm Sketch (Angie Reid) Ilka Teichmüller Shameer (Sam Darius) David Brizzi Stig Olaffson (Stephen McGrath) Ole Eisfeld? Tommy Taylor (Tommy Taylor) Edwin Gellner? Sanitäter (Luke Charles) Mario Klischies?
Erstausstrahlung DE: Mo., 26.02.2024 (13th Street, 21:05 Uhr) - [Staffel # 04x10 - Episode 36] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH, Berlin Buch: Frank-Michael Helmke Dialogregie: Tatjana Kopp Dt. Episodenlänge: 41:08 Minuten
Inhalt: River und Dennis sind gemeinsam in eine Wohnung gezogen. Bald entdecken die Beiden, dass eine Leiche im nicht fertiggestellten Aufzugsschacht einbetoniert wurde. Nach dem Tod von Gordon wird Peggy vermisst.
Dr. Jenny Cooper (Serinda Swan) Jessica Walther-Gabory Det. Donovan McAvoy (Roger Cross) Matti Klemm Ross Khalighi (Ehren Kassam) Sebastian Kluckert Det. Malik Abed (Andy McQueen) Florian Clyde Dr. Elijah Thompson (Thom Allison) Johannes Baasner/Berenz River Baitz (Kiley May) Daniela Grubert Dennis Garcia (Jon De Leon) Kevin Kraus Kana (Brynn Godenir) Maria Burghardt
Tony (Salvatore Antonio) Philippa Jarke Peggy (Jennifer Dale) Denise Gorzelanny Lars (Sam Kalilieh) Boris Freytag Maeve (Angela Asher) Judith Steinhäuser Cori (Julie Nolke) Anna_Amalie Blomeyer Evan Bosch (Christopher Morris) Sven Gerhardt Bankmanagerin (Voice: Sarah Weatherwax) Claudia Lietz zusätzliche Stimme (-voice only-) Ole Eisfeld