30. Kindeswohl geht vor
>Heartbeet<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 27.01.2022 (CBC, 20:00 Uhr) - (Season # 04x04)
® & © 2021 by Coroner 4 Productions (Ontario) Inc.
Drehbuch: Laura Good
Regie: Samir Rehem

Erstausstrahlung DE:
Mo., 05.02.2024 (13th Street, 21:05:32 - 21:46:52 Uhr) - [Staffel # 04x04 - Episode 30]
Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH, Berlin
Buch: Esther Yakub
Dialogregie: Tatjana Kopp
Dt. Episodenlänge: 41:20 Minuten

Inhalt:
Donovan will einer alleinerziehenden Mutter zur Gerechtigkeit verhelfen. Ross Cooper will ein eigenes Food-Unternehmen gründen, hat aber einige Schwierigkeiten dabei. Jenny trifft bei einem neuen Fall auf ihren früheren Freund Clark Coleman.

Dr. Jenny Cooper              (Serinda Swan)                Jessica Walther-Gabory
Det. Donovan McAvoy           (Roger Cross)                 Matti Klemm
Ross Khalighi                 (Ehren Kassam)                Sebastian Kluckert
Det. Malik Abed               (Andy McQueen)                Florian Clyde
Clark Coleman                 (Mark Taylor)                 René Dawn-Claude
River Baitz                   (Kiley May)                   Daniela Grubert
Dr. Elijah Thompson           (Thom Allison)                Johannes Baasner/Berenz
Dennis Garcia                 (Jon De Leon)                 Kevin Kraus
Alphonse Usmani               (Shawn Ahmed)                 Julian Tennstedt
Cassidy Jones                 (Kate Corbett)                Marieke Oeffinger
Andrea                        (Marie Ward)                  Svantje Wascher
Dr. Morrow                    (Robert Verlaque)             Alexander Hauff
Max Williams                  (Samantha Kaine)              Maximiliane Häcke
Peggy                         (Jennifer Dale)               Denise Gorzelanny
Gordon Cooper                 (Nicholas Campbell)           Hans Bayer

Serena                        (Mercedez Gutierrez)          Toni Matthies
Coles Hanes                   (Seann Gallagher)             Björn Bonn
Polizistin                    (Katherine Genge)             Meike Finck

31. Degargoony
>Degargoony<

Erstausstrahlung CA:
Thu, 24.02.2022 (CBC, 20:00 Uhr) - (Season # 04x05)
® & © 2021 by Coroner 4 Productions (Ontario) Inc.
Drehbuch: Noelle Carbone, Mazi Khalighi
Regie: Farhad Mann

Erstausstrahlung DE:
Mo., 12.02.2024 (13th Street, 20:16:03 - 20:57:21 Uhr) - [Staffel # 04x05 - Episode 31]
Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH, Berlin
Buch: Frank-Michael Helmke
Dialogregie: Tatjana Kopp
Dt. Episodenlänge: 41:18 Minuten

Inhalt:
Die Polizeibeamten Donovan und Malik bearbeiten den Todesfall eines Mannes in einer Flüchtlingsgemeinschaft und decken ein größeres Problem auf. Gordon und Peggy wollen ein romantisches Wochenende miteinander verbringen, doch Jennys plötzliche Erkrankung durchkreuzt diese Pläne.

Dr. Jenny Cooper              (Serinda Swan)                Jessica Walther-Gabory
Det. Donovan McAvoy           (Roger Cross)                 Matti Klemm
Ross Khalighi                 (Ehren Kassam)                Sebastian Kluckert
Det. Malik Abed               (Andy McQueen)                Florian Clyde
River Baitz                   (Kiley May)                   Daniela Grubert
Dennis Garcia                 (Jon De Leon)                 Kevin Kraus
Alphonse Usmani               (Shawn Ahmed)                 Julian Tennstedt
Cassidy Jones                 (Kate Corbett)                Marieke Oeffinger
Shayan                        (Sammy Azero)                 Timo Fakhravar
Ali                           (Kane Mahon)                  ?
Peggy                         (Jennifer Dale)               Denise Gorzelanny
Gordon Cooper                 (Nicholas Campbell)           Hans Bayer

kleines Mädchen               (Gia Ariganello)              -hat keinen Text-
Tina Stanley                  (Tanchay Redvers)             Leni Leßmann
Rameen                        (Bahram Farhang)              Imtiaz-Ul Haque?
Sara                          (Aida Keykhaii)               Inaam Wali
Reza                          (Sharam Shahbazi)             ?
Lieferantin                   (Shannon McDonough)           Verena Unbehaun
Lieferant                     (Spencer Jones)               ?