The many Saints of Newark

Ein Film von Alan Taylor.

Besetzung:

?                                  Erzähler / Off-Sprecher     Marek Erhardt

Michael Gandolfini                 Tony Soprano (jung)         Vincent Borko / Paul-Lino Krenz
James Gandolfini (Archivmaterial)  Tony Soprano (alt)          Eberhard Haar
Vera Farmiga                       Livia Soprano               Claudia Urbschat-Mingues / Claudia Urbschat-Mingues
Corey Stoll                        Junior Soprano              Sven Gerhardt / Jaron Löwenberg 
Alexandra Intrator                 Janice Soprano              Victoria Frenz
Jon Bernthal                       Johnny Soprano              Martin Kautz / Martin Kautz
Ray Liotta                         Aldo Moltisanti             Udo Schenk / Udo Schenk
Gabriella Piazza                   Joanne Moltisanti           Sarah Alles
Alessandro Nivola                  Dickie Moltisanti           Alexander Doering / Johannes Berenz / Viktor Neumann
Michela De Rossi                   Giuseppina Bruno            Alice Bauer
Billy Magnussen                    Paulie 'Walnuts' Gualtieri  Tim Knauer
Leslie Odom Jr.                    Harold McBrayer             Bernd Egger / Nico Sablik
Kathryn Kates                      Angie de Carlo              Margot Rothweiler
John Magaro                        Silvio Dante                Constantin von Jascheroff
John Ruggiero                      Johnny Bookie               Dennis Schmidt-Foß  
Samson Moeakiola                   Salvatore Bonpensiero       Fabian Heinrich
Oberon K.A. Adjepong               Frank Lucas                 Milton Welsh
Spenser Granese                    Beansie Gaeta               Johann Fohl 
Lesli Margherita                   Iris Balducci               Nora Kunzendorf 
Danny Schoch                       Chickie Sasso               Gerrit Schmidt-Foß
Robert Vincent Montano             Artie Bucco                 Till Flechtner
Daryl Edwards                      Julius                      Sven Brieger / Matthias Klie
Phyllis Pastore                    Concetta                    Martina Treger
Michael Zegarski                   Vincent                     Sven Brieger
Germar Terrell Gardner             Cyril                       Tilo Schmitz
Anthony Chinappi                   Metzger                     Hans Bayer
Diodato Grisi                      Christbaumverkäufer         Oliver Siebeck
Jacopo Rampini                     Neapolitaner                Sebastian Christoph Jacob
Bobby Favoretto                    Nationalgardist             Till Völger

Man könnte ja den Film, wie zuvor auch DIE SOPRANOS, von Studio Hamburg Synchron bearbeiten lassen, und dann vielleicht auch in HH und nicht in B.

US-Verleih: Warner Bros.

US-Release: 25.09.2020

DACH-Kinostart: 01.10.2020

Der US-Release wurde jetzt auf den 12.03.2021 verschoben.

Zitat von Gustav Gans im Beitrag #2

---

Man könnte ja den Film, wie zuvor auch DIE SOPRANOS, von Studio Hamburg Synchron bearbeiten lassen, und dann vielleicht auch in HH und nicht in B.

---

DE-Release: 23.09.2021

DE-Verleih: Warner Bros. Entertainment GmbH

Zitat von Samedi im Beitrag #7

---

Wann hat denn Warner zuletzt einen Film in Hamburg bearbeiten lassen?

---

Zitat von Samedi im Beitrag #9

---

DE-Verleih: Warner Bros. Entertainment GmbH

---

First Look:

https://www.gamesradar.com/sopranos-many...NHOP2-J6uHiCoo4

Trailer 1 - US:

DE-Titel: The Sopranos: Die Paten von New Jersey

Wenn man einen Artikel nicht übersetzen will (der im Original sowieso nicht existiert), aber einen deutschen Untertitel hinzufügt, kommt also sowas raus...
Die Sopranos lassen grüßen.

Trailer 1 - DE: