Hayley Atwell wurde auch in CASSANDRAS TRAUM, DIE HERZOGIN, WIEDERSEHEN IN BRIDEAHEAD und THE CRIME von Stephanie Kellner gesprochen, Eddie Cahill in CSI:NY und DOGTOWN BOYS von Benjamin Völz, Emily Kinney in CRIMINAL INTENT 7x12 von Farina Brock
DEUTSCHER TITEL ENGLISCHER TITEL US-EA (NAC) DE-EA (VOX) 001. [1x01] Der Deal Pilot Mo 03.10.2016 Mi 08.08.2018 002. [1x02] Nachts im Park Bridge and Tunnel Vision Mo 10.10.2016 Mi 15.08.2018 003. [1x03] Der Anschlag Dropping Bombs Mo 17.10.2016 Mi 22.08.2018 004. [1x04] Mutterliebe Mother's Little Burden Mo 24.10.2016 Mi 29.08.2018 005. [1x05] Aus gutem Hass The 1% Solution Mo 07.11.2016 Mi 05.09.2018 006. [1x06] Zwischen den Stühlen #staywoke Mo 14.11.2016 Mi 12.09.2018 007. [1x07] Drei Brüder A Simple Man Mo 21.11.2016 Mi 19.09.2018 008. [1x08] Zehn Jahre später Bad Deals Mo 28.11.2016 Mi 26.09.2018 009. [1x09] Todesurteil A Different Kind Of Death Mo 05.12.2016 Mi 03.10.2018 010. [1x10] Selbstjustiz Not Okay So 01.01.2017 Mi 10.10.2018 011. [1x11] Schwarze Orchidee Black Orchid So 08.01.2017 Mi 17.10.2018 012. [1x12] Unter Verschluss Enemy Combatant So 15.01.2017 Mi 24.10.2018 013. [1x13] In eigener Sache Past, Prologue & What's To Come So 22.01.2017 Mi 24.10.2018
1. [1x01] "Der Deal" (Pilot) Hayes Morrison (Hayley Atwell) Stephanie Kellner Conner Wallace (Eddie Cahill) Benjamin Völz Sam Spencer (Shawn Ashmore) Oliver Scheffel Maxine Bohen (Merrin Dungey) Madeleine Stolze Tess Larson (Emily Kinney) Farina Brock Franklin "Frankie" Cruz (Manny Montana) Patrick Roche Jackson Morrison (Daniel Franzese) Thomas Wenke
Harper Morrison (Bess Armstrong) Christina Hoeltel Odell Dwyer (Maurice Williams) Leonard Hohm Victor Bonotto (Murray Bartlett) Fabian von Klitzing Jim McNally (John Kapelos) Andreas Borcherding Lupe Ramos (Marisol Ramirez) Elena Alvarez June Dwyer (JoNell Kennedy) ??? Gene Reynolds (Dylan Taylor) Thomas Meinhardt Lisa Crozier (Sarah Allen) Friederike Sipp Rey Armas (Ian Paola) ()
Cindy Rosario (Kiana Madeira) ??? Polizist (Julien Hyacinthe) Markus Pfeiffer Hector Esparia (Sebastian Cordoba) Gerhard Acktun (?)
Stimme Anna Garza Bettina Zech
Hayley Atwell wurde auch in CASSANDRAS TRAUM, DIE HERZOGIN, WIDERSEHEN MIT BRIDESHEAD und THE CRIME, Eddie Cahill in CSI:NY und DOGTOWN BOYS von Benjamin Völz und Emily Kinney in CRIMINAL INTENT 7x12 von Farina Brock.
"Es ist immer noch da, genau wo Hector es hingehangen hat."
1. [1x01] "Der Deal" (Pilot) Hayes Morrison (Hayley Atwell) Stephanie Kellner Conner Wallace (Eddie Cahill) Benjamin Völz Sam Spencer (Shawn Ashmore) Oliver Scheffel Maxine Bohen (Merrin Dungey) Madeleine Stolze Tess Larson (Emily Kinney) Farina Brock Franklin "Frankie" Cruz (Manny Montana) Patrick Roche Jackson Morrison (Daniel Franzese) Thomas Wenke
Harper Morrison (Bess Armstrong) Christina Hoeltel Odell Dwyer (Maurice Williams) Leonard Hohm Victor Bonotto (Murray Bartlett) Fabian von Klitzing Jim McNally (John Kapelos) Andreas Borcherding Lupe Ramos (Marisol Ramirez) Elena Alvarez June Dwyer (JoNell Kennedy) ??? Gene Reynolds (Dylan Taylor) Thomas Meinhardt Lisa Crozier (Sarah Allen) Friederike Sipp Rey Armas (Ian Paola) ()
2. [1x02] "Nachts im Park" ("Bridge and Tunnel Vision") Hayes Morrison (Hayley Atwell) Stephanie Kellner Conner Wallace (Eddie Cahill) Benjamin Völz Sam Spencer (Shawn Ashmore) Oliver Scheffel Maxine Bohen (Merrin Dungey) Madeleine Stolze Tess Larson (Emily Kinney) Farina Brock Franklin "Frankie" Cruz (Manny Montana) Patrick Roche Jackson Morrison (Daniel Franzese) Thomas Wenke
Harper Morrison (Bess Armstrong) Christina Hoeltel Zadie Daniels (Cassandra Freeman) Stefanie Dischinger Mike Kurtzman (Carl Lundstedt) Max Felder Brian McKinney (Stephen Scott Scarpulla) Domenic Redl Lewis Anderson (Fred Weller) Uwe Kosubek Lisa Crozier (Sarah Allen) Friederike Sipp Rey Armas (Ian Paola) ?
Seamus Gadsen (Kaleb Horn) Felix Mayer 1. Detective (Nick Baillie) Jürgen Jung 2. Detective (Danny Waugh) Daniel Pietzuch 3. Detective (Jamie Robinson) Marcantonio Moschettini Mann in Video (Paul De La Rosa) Christian Jungwirth Gastgeber (David Tomlinson) Fabian von Klitzing Reporter (Brian Dunstan) Philipp Weiche
2. [1x02] "Nachts im Park" ("Bridge and Tunnel Vision") Hayes Morrison (Hayley Atwell) Stephanie Kellner Conner Wallace (Eddie Cahill) Benjamin Völz Sam Spencer (Shawn Ashmore) Oliver Scheffel Maxine Bohen (Merrin Dungey) Madeleine Stolze Tess Larson (Emily Kinney) Farina Brock Franklin "Frankie" Cruz (Manny Montana) Patrick Roche Jackson Morrison (Daniel Franzese) Thomas Wenke
Harper Morrison (Bess Armstrong) Christina Hoeltel Zadie Daniels (Cassandra Freeman) Stefanie Dischinger Mike Kurtzman (Carl Lundstedt) Max Felder Brian McKinney (Stephen Scott Scarpulla) Domenic Redl Lewis Anderson (Fred Weller) Uwe Kosubek [= Frederick Weller] Lisa Crozier (Sarah Allen) Friederike Sipp Rey Armas (Ian Paola) ?
Seamus Gadsen (Kaleb Horn) Felix Mayer 1. Detective (Nick Baillie) Jürgen Jung 2. Detective (Danny Waugh) Daniel Pietzuch 3. Detective (Jamie Robinson) Marcantonio Moschettini Mann in Video (Paul De La Rosa) Christian Jungwirth Gastgeber (David Tomlinson) Fabian von Klitzing [= Dave Tomlinson] Reporter (Brian Dunstan) Philipp Weiche Reporterin (Rosie Noesi) ? 2. Reporter (Duarte Geraldino)
3. [1x03] "Der Anschlag" ("Dropping Bombs") Hayes Morrison (Hayley Atwell) Stephanie Kellner Conner Wallace (Eddie Cahill) Benjamin Völz Sam Spencer (Shawn Ashmore) Oliver Scheffel Maxine Bohen (Merrin Dungey) Madeleine Stolze Tess Larson (Emily Kinney) Farina Brock Franklin "Frankie" Cruz (Manny Montana) Patrick Roche
Lisa Crozier (Sarah Allen) Friederike Sipp Stan Sowinski (Frank Deal) Jürgen Jung Rodney Landon (Mike Doyle) Markus Pfeiffer John Bohen (Nigel Gibbs) Christian Jungwirth Kadisha Abdullah (Anna Khaja) ???
Prof. Peter Shaunessy (Thomas Mitchell) Daniel Pietzuch Reporterin (Nneka Elliott) Bettina Zech Reporter (Gurdeep Ahluwalia) Benedikt Gutjan Rania (Julia Porter) Sophie Rogall
3. [1x03] "Der Anschlag" ("Dropping Bombs") Hayes Morrison (Hayley Atwell) Stephanie Kellner Conner Wallace (Eddie Cahill) Benjamin Völz Sam Spencer (Shawn Ashmore) Oliver Scheffel Maxine Bohen (Merrin Dungey) Madeleine Stolze Tess Larson (Emily Kinney) Farina Brock Franklin "Frankie" Cruz (Manny Montana) Patrick Roche
Lisa Crozier (Sarah Allen) Friederike Sipp Stan Sowinski (Frank Deal) Jürgen Jung Rodney Landon (Mike Doyle) Markus Pfeiffer John Bohen (Nigel Gibbs) Christian Jungwirth Kadisha Abdullah (Anna Khaja) ???
Prof. Peter Shaunessy (Thomas Mitchell) Daniel Pietzuch Reporterin (Nneka Elliott) Bettina Zech Reporter (Gurdeep Ahluwalia) Benedikt Gutjan Mann mit Sturmhaube (Derek Barnes) ? Farah (Marianthi Evans) Rania (Julia Porter) Sophie Rogall [= Julia Dyan] Soraya (Patrice Goodman) ? Camera Man (Jamie Hynes)
5. [1x05] "Aus gutem Hass" ("The 1% Solution") Hayes Morrison (Hayley Atwell) Stephanie Kellner Conner Wallace (Eddie Cahill) Benjamin Völz Sam Spencer (Shawn Ashmore) Oliver Scheffel Maxine Bohen (Merrin Dungey) Madeleine Stolze Tess Larson (Emily Kinney) Farina Brock Franklin "Frankie" Cruz (Manny Montana) Patrick Roche Jackson Morrison (Daniel Franzese) Thomas Wenke
Harper Morrison (Bess Armstrong) Christina Hoeltel David Porter (Kelly AuCoin) Jakob Riedl Sean Porter (Thomas E. Sullivan) ARNE HÖRMANN Will Jarrett (Grayson DeJesus) Simon Pearce Rey Armas (Ian Paola) Tobias Baum
Debra Porter (Sarah Stevens) () Zusteller (Alex Harrouch) Max Felder Erin Blackstock (Severn Thompson) Alisa Palmer Luis Torres (Nicco Lorenzo Garcia) ??? Postzusteller (Jose Arias) ?
Nachrichtensprecher (???) Alexander Onken (?) [unaufgeführt]
6. [1x06] "Zwischen den Stühlen" ("#StayWoke") Hayes Morrison (Hayley Atwell) Stephanie Kellner Conner Wallace (Eddie Cahill) Benjamin Völz Sam Spencer (Shawn Ashmore) Oliver Scheffel Maxine Bohen (Merrin Dungey) Madeleine Stolze Tess Larson (Emily Kinney) Farina Brock Franklin "Frankie" Cruz (Manny Montana) Patrick Roche
John Bohen (Nigel Gibbs) Christian Jungwirth Naomi Golden (Ilfenesh Hadera) Angela Wiederhut Porscha Williams (Susan Heyward) Sophie Rogall Officer Daniel Blake (Nick Coleman) ??? Rey Armas (Ian Paola)
Charlie Rossmore (David Patrick Flemming) Uwe Thomsen Dr. Zahid Kassar (Sam Kalilieh) Mario Linder George Stayner (Tony Nappo) Walter von Hauff Jin Lee (Ho Chow) Uwe Kosubek Lance Williams (Herschel Andoh) Sebastian Winkler Laura Kirkner (Kelly Fanson) Marina Köhler Layla Benson (Jennifer Mogbock) ???
6. [1x06] "Zwischen den Stühlen" ("#StayWoke") Hayes Morrison (Hayley Atwell) Stephanie Kellner Conner Wallace (Eddie Cahill) Benjamin Völz Sam Spencer (Shawn Ashmore) Oliver Scheffel Maxine Bohen (Merrin Dungey) Madeleine Stolze Tess Larson (Emily Kinney) Farina Brock Franklin "Frankie" Cruz (Manny Montana) Patrick Roche
John Bohen (Nigel Gibbs) Christian Jungwirth Naomi Golden (Ilfenesh Hadera) Angela Wiederhut Porscha Williams (Susan Heyward) Sophie Rogall Officer Daniel Blake (Nick Coleman) ??? [= Nicholas J. Coleman] Rey Armas (Ian Paola)
Charlie Rossmore (David Patrick Flemming) Uwe Thomsen Dr. Zahid Kassar (Sam Kalilieh) ??? George Stayner (Tony Nappo) Walter von Hauff Jin Lee (Ho Chow) Uwe Kosubek Lance Williams (Herschel Andoh) Sebastian Winkler Laura Kirkner (Kelly Fanson) Marina Köhler Layla Benson (Jennifer Mogbock) ??? Marcus Rodriguez (Ivan Wanis Ruiz) ? [= Ivan Wanis-Ruiz] Officer Kelsey Blake (Ashleigh McCarthy) ? Sophie Williams (Maria Nash) [Kind]