DEUTSCHER TITEL ENGLISCHER TITEL US-EA (Fox) DE-EA (VOX) 001. [1x01] Verhandlungssache Pilot Di 05.09.2006 Mi 01.10.2008 002. [1x02] Absturz Circling Di 12.09.2006 Mi 08.10.2008 003. [1x03] China Connection Shanghai'd Di 19.09.2006 Mi 15.10.2008 004. [1x04] Komplizen Partners in Crime Di 26.09.2006 Mi 22.10.2008 005. [1x05] Zwischen Leben und Tod Life Support Di 31.10.2006 Mi 29.10.2008 006. [1x06] Der Heckenschütze One Shot Stop Di 07.11.2006 Mi 05.11.2008 007. [1x07] Auf Sendung Man of Steele Di 14.11.2006 Mi 12.11.2008 008. [1x08] Seitenwechsel Heroine Di 21.11.2006 Mi 19.11.2008 009. [1x09] Außer Kontrolle Peer Group Di 28.11.2006 Mi 26.11.2008 010. [1x10] Der letzte Anruf Accidental Negotiator Di 05.12.2006 Mi 03.12.2008 011. [1x11] Grenzfall Borderline Di 12.12.2006 Mi 10.12.2008 012. [1x12] Ferngesteuert No Strings Fr 08.06.2007 Mi 17.12.2008 013. [1x13] Rückschlag Backfire Fr 15.06.2007 Mi 07.01.2009 014. [1x14] Menschenopfer Road Trip Fr 22.06.2007 Mi 14.01.2009 015. [1x15] Entführt Lie to Me Fr 29.06.2007 Mi 21.01.2009 016. [1x16] Der Kronzeuge Ex-Factor Fr 06.07.2007 Mi 28.01.2009 017. [1x17] Knastrevolte The Kids in the Hall Fr 13.07.2007 Mi 04.02.2009 018. [1x18] Aus und vorbei Severance Fr 20.07.2007 Mi 11.02.2009
2. [1x02] "Absturz" ("Circling") Matt Flannery (Ron Livingston) Pascal Breuer Emily Lehman (Rosemarie DeWitt) Christine Stichler Cheryl Carrera (Gina Torres) Madeleine Stolze Frank Rogers (Michael Cudlitz) Christian Weygand Lia Mathers (Raquel Alessi) Angela Wiederhut Duff Gonzalez (José Pablo Cantillo) Hubertus von Lerchenfeld
John Barnes (Tim DeKay) Udo Wachtveitl Scott Laramie (Vincent Angell) ??? Joe Suser (Joe Spano) Leon Rainer Jesse Roberts (Rashaan Nall) Stefan Günther Blake Kilroy (Kahan James) Mark Kuhn Cathy Barnes (Stacy Edwards) Claudia Lössl
Fluglotse Nick (Musashi Alexander) Johannes Raspe Pilot für Pseudo-Flug (John Lacy) Andreas Borcherding Gerald Simms, Luftfahrtbehörde(William Charlton) Gerd Meyer Sabrina (Sarah K. Peterson) [Kind] Mann mit Handy (Michael Gianelli) Andreas Borcherding Reporter (Derrin Horton) Mike Carl Airbus-Co-Pilot (Javier Grajeda) Mark Kuhn Airbus-Pilot (Brian Fitzpatrick) Andreas Borcherding Tropic-Gulf-Pilot (Rico E. Anderson) Thomas Rauscher TV-Reporter (Matthew Troyer) Gerd Meyer Kellnerin (Tate Hanyok) Natalie Löwenberg/Strathern Fluglotse Kris (Bob Jesser) Roman Wolko Fluglotse Hector (Hector Luis Bustamante) ?
3. [1x03] "China Connection" ("Shanghai'd") Matt Flannery (Ron Livingston) Pascal Breuer Emily Lehman (Rosemarie DeWitt) Christine Stichler Cheryl Carrera (Gina Torres) Madeleine Stolze Frank Rogers (Michael Cudlitz) Christian Weygand Lia Mathers (Raquel Alessi) Angela Wiederhut Duff Gonzalez (José Pablo Cantillo) Hubertus von Lerchenfeld
David Lau (Sung Kang) Benedikt Weber Kim Lau (Michelle Krusiec) Anke Kortemeier Ray Jamison (Tim Kelleher) Frank Röth Ben Hilton (Tom Wright) Holger Schwiers Liam Fowler (Peter Hermann) Philipp Moog
Agent Fuller (Roger Ranney) Johannes Raspe John Ross - 3. Entführer (David S. Lee) Joachim Kretzer Michael Hendricks - 2. Entf. (Kevin Fry-Bowers) Gerd Meyer Randall Tze (Walter Wong) Andreas Borcherding Chauffeur Paul (Tim Chiou) Paul Sedlmeir Jai - 1. Leibwächter (Bobby Nish) Dirk Meyer CNU-Agent (Adam Donshik) Gerd Meyer
3. [1x03] "China Connection" ("Shanghai'd") Matt Flannery (Ron Livingston) Pascal Breuer Emily Lehman (Rosemarie DeWitt) Christine Stichler Cheryl Carrera (Gina Torres) Madeleine Stolze Frank Rogers (Michael Cudlitz) Christian Weygand Lia Mathers (Raquel Alessi) Angela Wiederhut Duff Gonzalez (José Pablo Cantillo) Hubertus von Lerchenfeld [= Jose Pablo Cantillo]
David Lau (Sung Kang) Benedikt Weber Kim Lau (Michelle Krusiec) Anke Kortemeier Ray Jamison (Tim Kelleher) Frank Röth Ben Hilton (Tom Wright) Holger Schwiers Liam Fowler (Peter Hermann) Philipp Moog
Andrea Lau (Celine Tien) [Kind] Agent Fuller (Roger Ranney) Johannes Raspe Agent Hsu (Peter James Smith) ? John Ross - 3. Entführer (David S. Lee) Joachim Kretzer Michael Hendricks - 2. Entf. (Kevin Fry-Bowers) Gerd Meyer [= Kevin Fry] Randall Tze (Walter Wong) Andreas Borcherding [= Wally Rudolph] Kellnerin Amy (Louisa Kendricks) ? [= Louisa Kendrick] Chauffeur Paul (Tim Chiou) Paul Sedlmeir Jai - 1. Leibwächter (Bobby Nish) Dirk Meyer Jon (Chase Kim) CNU-Agent (Adam Donshik) Gerd Meyer
5. [1x05] "Zwischen Leben und Tod" ("Life Support") Matt Flannery (Ron Livingston) Pascal Breuer Emily Lehman (Rosemarie DeWitt) Christine Stichler + ? Cheryl Carrera (Gina Torres) Madeleine Stolze Frank Rogers (Michael Cudlitz) Christian Weygand Lia Mathers (Raquel Alessi) Angela Wiederhut Duff Gonzalez (José Pablo Cantillo) Hubertus von Lerchenfeld
Dr. Ephraim Khoury (Aki Avni) Oliver Mink M.J. Martinez (Allen Maldonado) Stefan Günther Dr. Wayne (Corey Stoll) Crock Krumbiegel Krankenschwester Anne (Aisha Hinds) Michèle Tichawsky Goldstein (Deborah Van Valkenburgh) Maria Böhme Agnacia (Mozhan Marno) Ulla Wagener
Dyanne (Linara Washington) Elisabeth von Koch Dr. Berg (Tony Lee) Patrick Schröder Deputy Haskey (Andy Rolfes) Gerhard Jilka
5. [1x05] "Zwischen Leben und Tod" ("Life Support") Matt Flannery (Ron Livingston) Pascal Breuer Emily Lehman (Rosemarie DeWitt) Christine Stichler + ? Cheryl Carrera (Gina Torres) Madeleine Stolze Frank Rogers (Michael Cudlitz) Christian Weygand Lia Mathers (Raquel Alessi) Angela Wiederhut Duff Gonzalez (José Pablo Cantillo) Hubertus von Lerchenfeld [= Jose Pablo Cantillo]
Dr. Ephraim Khoury (Aki Avni) Oliver Mink M.J. Martinez (Allen Maldonado) Stefan Günther Dr. Wayne (Corey Stoll) Crock Krumbiegel Krankenschwester Anne (Aisha Hinds) Michèle Tichawsky Goldstein (Deborah Van Valkenburgh) Maria Böhme Agnacia (Mozhan Marno) Ulla Wagener [= Mozhan Marnò]
Dyanne (Linara Washington) Elisabeth von Koch Dr. Berg (Tony Lee) Patrick Schröder Patricia (Monika Jolly) ? Deputy Haskey (Andy Rolfes) Gerhard Jilka Patient (Tim Snay) - Matt - jung (Nathan Kress) -
7. [1x07] "Auf Sendung" ("Man of Steele") Matt Flannery (Ron Livingston) Pascal Breuer Emily Lehman (Rosemarie DeWitt) Christine Stichler Cheryl Carrera (Gina Torres) Madeleine Stolze Frank Rogers (Michael Cudlitz) Christian Weygand Lia Mathers (Raquel Alessi) Angela Wiederhut Duff Gonzalez (José Pablo Cantillo) Hubertus von Lerchenfeld
Doug Frohmer (W. Earl Brown) Torsten Münchow Avery Steele (Brent Sexton) Hans-Georg Panczak Caryn Frohmer (Brigid Brannaugh) Elisabeth von Koch Rose Anders (Hanna Hall) Farina Brock Ken Mund (Rich Ruccolo) Manfred Trilling Carter Mills (Joe Nieves) Stefan Günther Dana Stills (Mireille Enos) Solveig Duda
Goodstein (Rob Brownstein) Walter von Hauff Lowe (Blair Hickey) Thomas Wenke Trina Flax (Justine Boyriven) Sonja Reichelt Jesse (Preston Acuff) Jan Panczak/Makino
Reporter {20:00} (???) Patrick Schröder [unaufgeführt]
Stimme TV-Sprecher {0:00} Mike Carl Stimme TV-Sprecherin {0:05} Claudia Pfaud/Jacobacci Stimme Anrufer Mike {5:17} Mike Carl Stimme Anrufer Brody {33:20} Kai Taschner Stimme Radio-Einspieler {35:02} Oliver Mink
7. [1x07] "Auf Sendung" ("Man of Steele") Matt Flannery (Ron Livingston) Pascal Breuer Emily Lehman (Rosemarie DeWitt) Christine Stichler Cheryl Carrera (Gina Torres) Madeleine Stolze Frank Rogers (Michael Cudlitz) Christian Weygand Lia Mathers (Raquel Alessi) Angela Wiederhut Duff Gonzalez (José Pablo Cantillo) Hubertus von Lerchenfeld [= Jose Pablo Cantillo]
Doug Frohmer (W. Earl Brown) Torsten Münchow Avery Steele (Brent Sexton) Hans-Georg Panczak Caryn Frohmer (Brigid Brannaugh) Elisabeth von Koch [= Brigid Brannagh] Rose Anders (Hanna Hall) Farina Brock Ken Mund (Rich Ruccolo) Manfred Trilling [= Richard Ruccolo] Carter Mills (Joe Nieves) Stefan Günther Dana Stills (Mireille Enos) Solveig Duda
Goodstein (Rob Brownstein) Walter von Hauff Lowe (Blair Hickey) Thomas Wenke Trina Flax (Justine Boyriven) Sonja Reichelt [= Justine E. Boyriven] Jesse (Preston Acuff) Jan Panczak/Makino Boy (Yair)
Reporter {20:00} (???) Patrick Schröder [unaufgeführt]
Stimme TV-Sprecher {0:00} Mike Carl Stimme TV-Sprecherin {0:05} Claudia Pfaud/Jacobacci Stimme Anrufer Mike {5:17} Mike Carl Stimme Anrufer Brody {33:20} Kai Taschner Stimme Radio-Einspieler {35:02} Oliver Mink
8. [1x08] "Seitenwechsel" ("Heroine") Matt Flannery (Ron Livingston) Pascal Breuer Emily Lehman (Rosemarie DeWitt) Christine Stichler Cheryl Carrera (Gina Torres) Madeleine Stolze Frank Rogers (Michael Cudlitz) Christian Weygand Lia Mathers (Raquel Alessi) --- Duff Gonzalez (José Pablo Cantillo) --- [= Jose Pablo Cantillo]
Anya Reed (Elizabeth Reaser) Kathrin Gaube Graham Brewster (Scott Michael Campbell) Claus-Peter Damitz Eddie Vargas (Robert Zepeda) Oliver Mink Tio Vargas (Pete Vasquez) Claus Brockmeyer
Neil Van Sickle (Jeff Daniel Phillips) Stefan Günther Henry Bremner (Lance Nichols) Kai Taschner Mann in Bar (Tyler Brooks) Philipp Brammer
FBI-Mann {5:21} Gerhard Jilka Funk {5:29} Mike Carl Stimme TV-Sprecher {9:34} Manfred Trilling AB-Stimme {29:10} Gerhard Jilka
9. [1x09] "Außer Kontrolle" ("Peer Group") Matt Flannery (Ron Livingston) Pascal Breuer Emily Lehman (Rosemarie DeWitt) Christine Stichler Cheryl Carrera (Gina Torres) Madeleine Stolze Frank Rogers (Michael Cudlitz) Christian Weygand Lia Mathers (Raquel Alessi) Angela Wiederhut Duff Gonzalez (José Pablo Cantillo) Hubertus von Lerchenfeld
Cary Steckler (Josh Zuckerman) Jan Panczak/Makino Chuck Langdon (Drew Tyler Bell) Patrick Roche Owen Johnson (Noel Fisher) Benedikt Gutjan Michael French (Sean Marquette) Johannes Wolko Billy Freymuth (Ash Christian) Manuel Straube Dale Steckler (Paul Schulze) Crock Krumbiegel Andre King (Shawn H. Smith) Max Felder Tina Bolt (Scout Taylor-Compton) Jana Kilka
Raechel Steckler (Annie LaRussa) Maria Böhme Kate Freymuth (Mandy June Turpin) Claudia Lössl Scott Freymuth (Michael Patrick McGill) Torsten Münchow Linda Bolt (Tamara Clatterbuck) Michèle Tichawsky Jerry Langdon (Roy Werner) Kai Taschner Susan Langdon (Anne Marie Howard) Sonja Reichelt Ron King (Mark Edward Smith) Claus-Peter Damitz Lisa King (Connie Jackson) Elisabeth von Koch Robert French (Dan Sachoff) Manfred Trilling
Sheriff {5:24} (???) Gerhard Jilka FBI-Agent/HG {21:50} Gerhard Jilka
10. [1x10] "Der letzte Anruf" ("Accidental Negotiator") Matt Flannery (Ron Livingston) Pascal Breuer Emily Lehman (Rosemarie DeWitt) Christine Stichler Cheryl Carrera (Gina Torres) Madeleine Stolze Frank Rogers (Michael Cudlitz) Christian Weygand Lia Mathers (Raquel Alessi) Angela Wiederhut Duff Gonzalez (José Pablo Cantillo) Hubertus von Lerchenfeld
Angela Worthington (Kym Whitley) Sandra Schwittau Baron Lent (Joel Bissonnette) Philipp Brammer Vin Leon (JD Pardo) ??? William Tate (J.C. MacKenzie) Andreas Borcherding
Big Tim (Jack Impellizzeri) Gerd Meyer Danny Estevez (Marco Bardales) Patrick Schröder 2. Geisel (Emily James) ? Jennifer Grant - 1. Geisel (Shirley Saunders) Maria Böhme Robert (Dileep Rao) Patrick Schröder Charlene (Val Morrell) Anke Kortemeier TV-Reporter (Matthew Troyer) Andreas Wilde Fahrer (Timothy McNeil) Bernd Simon Empfangsdame (Kate Gladfelter) Maria Böhme
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
