Inhalt: In Rachels Zuhause wird eingebrochen. Der Einbrecher entwendet jedoch - auf den ersten Blick - nichts. Als wenig später Rachel fast von einem Unbekannten überfahren wird, reicht es Michael und er nimmt sie mit auf die Ranch. Doch auch dort ist Rachel nicht lange sicher.
Dr. Michael Terry (Winston Rekert) Holger Schwiers Little Water Buffalo "Vic" (Sam Sarkar) Florian Halm C. C. Dechardon (Alex Bruhanski) Donald Arthur Fox Devlin (Antoinette Bower) Karin Kernke Philip Reid III. (William S. Taylor) Manfred Erdmann Rachel Woods (Suzanne Errett-Balcom) Madeleine Stolze
Lynda McCarthy (Christianne Hirt) Martina Duncker Rabbit (Boyd McConnachie) ?
Det. Kramer (Pat Bermel) ? Teenagerin (Twyla-Dawn Vokins) Julia Haacke Chris (Gaetana Korbin) ? Mr. Billings (Michael Robinson) ?
16. Folge am nächsten Donnerstag, 16. Januar 2020!
Inhalt: Zak entführt John Philip Reid, um damit seine Freundin Peggy freizupressen, die ins Gefängnis kommen soll. Unterdessen kümmert sich Michael auf der Ranch um den Jugendlichen John, der vorgibt sein Gedächtnis verloren zu haben. Schließlich vertraut John Michael an, dass er wie sein Vater und vor kurzem sein jüngerer Bruder Gary sterben werde.
Dr. Michael Terry (Winston Rekert) Holger Schwiers Little Water Buffalo "Vic" (Sam Sarkar) Florian Halm C. C. Dechardon (Alex Bruhanski) Donald Arthur Fox Devlin (Antoinette Bower) Karin Kernke Philip Reid III. (William S. Taylor) Manfred Erdmann Rachel Woods (Suzanne Errett-Balcom) Madeleine Stolze
John Doe/John Rudkin (Andrew Miller) Tobias Lelle Zak (John Pyper-Ferguson) Martin Semmelrogge
Eddie (Cam Avril) Matthias von Stegmann? Peggy (Rachel Hayward) Carin_Christina Tietze Monk (Jonathan Bruce) Manou Lubowski Carol Rudkin (Gabrielle Rose) ? Josh {auf dem Gang} (?) Walter von Hauff
17. Folge am nächsten Donnerstag, 23. Januar 2020!
Inhalt: Student Nathan Gowen wurde bei einem Drogendeal verhaftet und kommt auf Terrys Farm. Er scheint seine Taten nicht zu bereuen – bis er sich mit der Ex-Süchtigen Teddy Allison anfreundet. Teddys Vater Patrick hat früher von Nathan Drogen gekauft.
Dr. Michael Terry (Winston Rekert) Holger Schwiers Little Water Buffalo "Vic" (Sam Sarkar) Florian Halm C. C. Dechardon (Alex Bruhanski) Donald Arthur Fox Devlin (Antoinette Bower) Karin Kernke Philip Reid III. (William S. Taylor) Manfred Erdmann Pin (Peter Williams) Gudo Hoegel Rachel Woods (Suzanne Errett-Balcom) Madeleine Stolze
Inhalt: Zwei Neuzugänge auf der Ranch: Die Praktikantin Judith will Michaels Arbeitsweise kennenlernen. Der aufsässige Buck Gaynor wurde wegen rassistischer Schmierereien verurteilt. Bald gibt es mächtigen Ärger unter den Jugendlichen.
Dr. Michael Terry (Winston Rekert) Holger Schwiers Little Water Buffalo "Vic" (Sam Sarkar) Florian Halm C. C. Dechardon (Alex Bruhanski) Donald Arthur Fox Devlin (Antoinette Bower) Karin Kernke Philip Reid III. (William S. Taylor) Manfred Erdmann Rachel Woods (Suzanne Errett-Balcom) Madeleine Stolze
Jack Graynor (Garry Chalk) Leon Rainer Buck Graynor (Doug Williamson) ? Lyle (Garwin Sanford) ?
Judith (Barbara Williams, uncred.) Kathrin Simon Vincent (Mig Macario) Matthias von Stegmann Lars (Peter Guiteras) Manou Lubowski Danny (Richard Hendery) ? die Richterin (Janie Woods-Morris) Marion Hartmann Verteidiger Rix (Brad Stewart) ? Roberta (Katey Wright) Claudia Lössl
19. Folge am nächsten Donnerstag, 6. Februar 2020!
Inhalt: Das Mädchen Fry ist durch den Leichtsinn des jungen Garth vom Balkon eines Hauses gestürzt. Garths Freundin Beverly Harper nimmt die Schuld auf sich – und landet auf Michaels Ranch. Gerade jetzt hat sich Michael in Beverlys Mutter Megan verliebt.
Dr. Michael Terry (Winston Rekert) Holger Schwiers Little Water Buffalo "Vic" (Sam Sarkar) Florian Halm C. C. Dechardon (Alex Bruhanski) Donald Arthur Fox Devlin (Antoinette Bower) Karin Kernke Philip Reid III. (William S. Taylor) Manfred Erdmann Rachel Woods (Suzanne Errett-Balcom) Madeleine Stolze
Inhalt: Teenager Chad Mason ist bei einem Autoklau verhaftet worden. Stiefvater Matt Mason verlangt, dass der Junge in die Jugendstrafanhalt kommt und nicht auf Michael Terrys Ranch. Von Chads Bruder Matt erfährt Michael, dass Chad sehr hart von seinem Stiefvater erzogen wurde.
Dr. Michael Terry (Winston Rekert) Holger Schwiers Little Water Buffalo "Vic" (Sam Sarkar) Florian Halm C. C. Dechardon (Alex Bruhanski) Donald Arthur Fox Devlin (Antoinette Bower) Karin Kernke John Philip Reid III. (William S. Taylor) Manfred Erdmann Rachel Woods (Suzanne Errett-Balcom) Madeleine Stolze
Chad Mason (Spencer Rochfort) ? Matt Mason (Graeme Innes) Manou Lubowski + {in 22:15 -> 2. Stimme, nur hier kurzzeitig!} Grant Mason (Tom McBeath) Leon Rainer
Inhalt: Nach einer Party bietet Pin einem betrunkenen Mädchen an, es nach Hause zu fahren. Bald schon wird Pin angehalten, denn der Wagen ist gestohlen. Damit hat Pin nicht gerechnet und Michael muss die Kaution für ihn stellen. Pin hofft, dass sich das Mädchen erinnern kann, woher sie den Wagen hat, doch Sarah kann sich nach ihrem Alkoholrausch an nichts konkretes mehr erinnern.
Dr. Michael Terry (Winston Rekert) Holger Schwiers Little Water Buffalo "Vic" (Sam Sarkar) Florian Halm C. C. Dechardon (Alex Bruhanski) Donald Arthur Fox Devlin (Antoinette Bower) Karin Kernke Pin (Peter Williams) Gudo Hoegel
Sarah Covington (Amber Lea Weston) Sandra Schwittau Phillip Covington (Terence Kelly) Michael Rüth Marge Covington (Anna Hagan) Marion Hartmann
David Covington (Bart Anderson) ? Anwalt Joe Rice (Kevin McNulty) Arnim André-Rohleder Jeff Sinclair (Lochlyn Munro) ? Slack (Gregory Togel) Tobias Lelle Polizist (?) Pierre Peters-Arnolds Rosie (?) Martina Duncker
22. Folge am nächsten Donnerstag, 27. Februar 2020!
Inhalt: Per Zufall knackt Michaels neuer Schützling Marty mit dem Computer die Datenbank eines illegalen Wettbüros. Gino, der Boss dieser Organisation, droht mit Ärger.
Dr. Michael Terry (Winston Rekert) Holger Schwiers Little Water Buffalo "Vic" (Sam Sarkar) Florian Halm C. C. Dechardon (Alex Bruhanski) Donald Arthur Fox Devlin (Antoinette Bower) Karin Kernke John Philip Reid III (William S. Taylor) Manfred Erdmann Pin (Peter Williams) Gudo Hoegel Rachel Woods (Suzanne Errett-Balcom) Madeleine Stolze
Inhalt: Eines Morgens ist der Bach, aus dem die Pferde der Ranch trinken, mit einer stinkenden Flüssigkeit verseucht. Michael, Vic und Pin machen sich auf die Suche nach der Quelle des Drecks.
Dr. Michael Terry (Winston Rekert) Holger Schwiers Little Water Buffalo "Vic" (Sam Sarkar) Florian Halm C. C. Dechardon (Alex Bruhanski) Donald Arthur Fox Devlin (Antoinette Bower) Karin Kernke Pin (Peter Williams) Gudo Hoegel Rachel Woods (Suzanne Errett-Balcom) Madeleine Stolze
Matthew (Géza Kovács) ? Marie (Justine Crawford) ? Sean (Stephen Fanning) ?
Reece (Eric Armstrong) ? Barry (Jarred Blancard) ? Darren (Al Burden) ? Alex (John "Bear" Curtis) ? Doc (Chris Mackie) ? Bethany (Tiffany Michas) Sandra Schwittau
Inhalt: Sherry Brenton wurde vergewaltigt. Noch unter diesem Schock erschießt sie kurze Zeit später einen angetrunkenen Mann. C. C. gelingt es auf Michaels Ranch, das Vertrauen des jungen Mädchens zu gewinnen.
Dr. Michael Terry (Winston Rekert) Holger Schwiers Little Water Buffalo "Vic" (Sam Sarkar) Florian Halm C. C. Dechardon (Alex Bruhanski) Donald Arthur Fox Devlin (Antoinette Bower) Karin Kernke John Philip Reid III (William S. Taylor) Manfred Erdmann Pin (Peter Williams) Gudo Hoegel Rachel Woods (Suzanne Errett-Balcom) Madeleine Stolze
Sherri Brenton (Victoria Maxwell) Martina Duncker Bill Brenton (Kevin McNulty) ? Digger (Zack Ward) ?
Inhalt: Steve kommt wegen wiederholten Ladendiebstahls auf die Ranch. Er weigert sich, seinen Nachnamen zu nennen. Michael findet heraus, dass sein Vater Earl ein bekannter Folksänger ist.
Dr. Michael Terry (Winston Rekert) Holger Schwiers Little Water Buffalo "Vic" (Sam Sarkar) Florian Halm C. C. Dechardon (Alex Bruhanski) -hat keinen Text- Fox Devlin (Antoinette Bower) Karin Kernke John Philip Reid III (William S. Taylor) Manfred Erdmann Pin (Peter Williams) Gudo Hoegel Rachel Woods (Suzanne Errett-Balcom) Madeleine Stolze
Steve Forrest (Jaimz Woolvett) ? Grant "Bear" Chipley (A. C. Peterson) ? Alonzo (Jay Brazeau) Michael Rüth Earl Forrest (Murray McLauchlan) Pierre Peters-Arnolds
Inhalt: Michaels Buchführung lässt schwer zu wünschen übrig. Da bietet sich eigentlich an, dass die ehrgeizige Buchhalterin Eleanor James einmal nach dem Rechten sieht. Michael kümmert sich dieses Mal überwiegend um den jungen Wayne, der von zu Hause ausgerissen und in eine Messerstecherei geraten ist.
Dr. Michael Terry (Winston Rekert) Holger Schwiers Little Water Buffalo "Vic" (Sam Sarkar) Florian Halm Det. John Philip Reid III (William S. Taylor) Manfred Erdmann Fox Devlin (Antoinette Bower) Karin Kernke Eleanor James (Barbara Tyson) Marina Köhler
Wayne (Stephen Cooper) Gedeon Burkhard Ward Malloy (Ken Pogue) Gernot Duda Morris (D. Neil Mark) ?
Clara (Brigitta Dau) ? Sergio (Alfonso Quijada) ? Eileen (Halona Donaghy) ? Teenager vor TV (Garrick Jang) ? Dix (Beau Heaton) Manou Lubowski Monty (Darcy Kirkpatrick) ? Waynes Mutter (Marie Stillin) ?
Hinweis: "Fox Devlin" erklärt, dass der bisherige Chefkoch "C. C. Dechardon" (aus der 1. Season) vor einem Monat nach Montreal abgehauen wäre (um das Fehlen dieses bisherigen Cast-Mitglieds zu erklären).
27. Episode am nächsten Donnerstag, 2. April 2020!
Erstausstrahlung in DE: Sa., 22.10.1994 (KABEL 1, 05:40 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 27] Dt. Bearbeitung: Ravensburger Film + TV; DEWE-Studios, München Buch & Dialogregie: Achim Geisler Dt. Episodenlänge: 45:39 Minuten
Inhalt: Der Tod eines Freundes überzeugt Pin ein Zentrum für Sozialarbeit aufzusuchen und dort mitzuarbeiten. Michael und Eleanor kümmern sich derweil um eine Jugendliche, die bei einer Verabredung vergewaltigt wurde und nun schwanger ist.
Dr. Michael Terry (Winston Rekert) Holger Schwiers Little Water Buffalo "Vic" (Sam Sarkar) Florian Halm Fox Devlin (Antoinette Bower) Karin Kernke Pin (Peter Williams) Gudo Hoegel Rachel Woods (Suzanne Errett-Balcom) Madeleine Stolze Eleanor James (Barbara Tyson) Marina Köhler
Kevin (Jim Byrnes) ? Charlene (Janne Mortil) Claudia Lössl Emma (Danielle Saklofsky) Katrin Fröhlich Earl Mason (Malcolm Stewart) ? Walt (Philip Granger) Crock Krumbiegel Eileen (Halona Donaghy) ?
Erstausstrahlung in DE: Sa., 22.10.1994 (KABEL 1, 09:20 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Episode 28] Dt. Bearbeitung: Ravensburger Film + TV; DEWE-Studios, München Buch & Dialogregie: Achim Geisler Dt. Episodenlänge: 45:39 Minuten
Inhalt: Dieses Mal sitzt Michaels Freund Vic gehörig in der Klemme. Vic wird verdächtigt, einen Mann ermordet zu haben. Michael glaubt nicht an die Schuld seines Freundes und beginnt selbst zu ermitteln. Er bekommt unterschiedliche Versionen der Tat zu hören.
Dr. Michael Terry (Winston Rekert) Holger Schwiers Little Water Buffalo "Vic" (Sam Sarkar) Florian Halm John Philip Reid III. (William S. Taylor) Manfred Erdmann Fox Devlin (Antoinette Bower) Karin Kernke Pin (Peter Williams) Gudo Hoegel Rachel Woods (Suzanne Errett-Balcom) Madeleine Stolze Eleanor James (Barbara Tyson) Marina Köhler
Connor Griffin (Chris Mackie) Oliver Mink Constable Stuart (Garry Chalk) Randolf Kronberg Chris Lacey (Jason Gaffney) Philipp Brammer Mr. Griffin (Stephen E. Miller) Michael Gahr Dix (Beau Heaton) Manou Lubowski Monty (Darcy Kirkpatrick) Dominik Auer Morris (D. Neil Mark) ? Sergio (Alfonso Quijada) ?
Clara (Brigitta Dau) Alexandra Ludwig (neue Stimme!) Bambi (Victoria Maxwell) ? Mann auf der Straße (Derek Peakman) -hat keinen Text- Eileen (Halona Donaghy) ? Kevin, Sozialarbeiter (Jim Byrnes) ?
29. Episode am nächsten Donnerstag, 16. April 2020!
Erstausstrahlung in DE: Sa., 29.10.1994 (KABEL 1, 05:10 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 29] Dt. Bearbeitung: Ravensburger Film + TV; DEWE-Studios, München Buch & Dialogregie: Achim Geisler Dt. Episodenlänge: 45:39 Minuten
Inhalt: Nachdem Jerry, ein Freund Michaels, Selbstmord begangen hat, verfällt Michael in Depressionen und beginnt wieder zu trinken. Das wirkt sich natürlich negativ auf seine Arbeit auf der Ranch aus.
Dr. Michael Terry (Winston Rekert) Holger Schwiers Little Water Buffalo "Vic" (Sam Sarkar) Florian Halm John Philip Reid III. (William S. Taylor) Manfred Erdmann Fox Devlin (Antoinette Bower) Karin Kernke Pin (Peter Williams) Gudo Hoegel Rachel Woods (Suzanne Errett-Balcom) Madeleine Stolze Eleanor James (Barbara Tyson) Marina Köhler
Caroline (bei der Sitzung) (Tasha Simms) ? Peggy Jean (Celia Martin) Katrin Fröhlich Sam (Andrew Wheeler) Crock W. Krumbiegel Straßen-Rowdy (Sam Vincent) Oliver Mink Dix (Beau Heaton) Manou Lubowski Sergio (Alfonso Quijada) ? Diana (Suzy Joachim) Marion Hartmann Howard Dayton (French Tickner) ?
Morris {13:58} (D. Neil Mark) ? Polizist (Christopher Dorey) Randolf Kronberg Monty (Darcy Kirkpatrick) -hat keinen Text- Jerry (Gordon Tipple) -hat keinen Text- Eileen {22:16, links} (Halona Donaghy) -hat keinen Text- Mr. Koffer (Robin Mossley) Ralph Schicha Claire (Aundrea MacDonald) Christin Marquitan
30. Episode am nächsten Donnerstag, 23. April 2020!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
