Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 71 Antworten
und wurde 7.057 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Zwiebelring



Beiträge: 5.332

12.10.2012 01:07
Serienführer: Bleach (J, 2004-2012) Zitat · antworten

Bleach
ブリーチ

S.  EA (J):       VÖ/EA (D):    Episode:  Titel:

I. The Substitute (1-20)
1 05.10.2004 06.02.2009 Folge 01: Der Tag, an dem ich ein Shinigami wurde
1 12.10.2004 06.02.2009 Folge 02: Die Arbeit eines Shinigami
1 19.10.2004 06.02.2009 Folge 03: Der Wunsch des großen Bruders, der Wunsch der kleinen Schwester
1 26.10.2004 06.02.2009 Folge 04: Der verfluchte Nymphensittich
1 02.11.2004 06.03.2009 Folge 05: Besiege den unsichtbaren Gegner!
1 09.11.2004 06.03.2009 Folge 06: Kämpfe bis zum Tod! Ichigo gegen Ichigo
1 16.11.2004 06.03.2009 Folge 07: Grüße von einem gepolsterten Stofftier
1 23.11.2004 06.03.2009 Folge 08: 17. Juli, Erinnerungen im Regen
1 30.11.2004 27.03.2009 Folge 09: Unbesiegbarer Feind
1 07.12.2004 27.03.2009 Folge 10: Angriff während der Reise in die heilige Erde!
1 14.12.2004 27.03.2009 Folge 11: Der legendäre Quincy
1 21.12.2004 27.03.2009 Folge 12: Ein netter rechter Arm
2 28.12.2004 22.05.2009 Folge 13: Blume und Hollow
2 11.01.2005 22.05.2009 Folge 14: Zurück nach hinten, ein Kampf bis zum Tod!
2 18.01.2005 22.05.2009 Folge 15: Kons toller Plan
2 25.01.2005 22.05.2009 Folge 16: Die Begegnung, Renji Abarai!
2 01.02.2005 29.05.2009 Folge 17: Ichigo stirbt!
2 08.02.2005 29.05.2009 Folge 18: Erlange sie wieder! Die Kraft eines Shinigami
2 15.02.2005 29.05.2009 Folge 19: Ichigo wird zum Hollow!
2 22.02.2005 29.05.2009 Folge 20: Der Schatten von Gin Ichimaru

II. The Entry (21-41)
2 01.03.2005 26.09.2009 Folge 21: In die Welt der Shinigami!
2 08.03.2005 26.09.2009 Folge 22: Der Mann, der die Shinigami hasst
2 15.03.2005 03.10.2009 Folge 23: 14 Tage bis zu Rukias Exekution
3 22.03.2005 03.10.2009 Folge 24: Versammlung! Die 13 Einheiten
3 29.03.2005 10.10.2009 Folge 25: Mit einer riesigen Kanonenkugel ins Zentrum?
3 05.04.2005 10.10.2009 Folge 26: Bildung! Die schlechteste Markierung
3 12.04.2005 17.10.2009 Folge 27: Löse den Todesschlag aus!
3 19.04.2005 17.10.2009 Folge 28: Orihime im Visier
3 26.04.2005 24.10.2009 Folge 29: Durchbruch! Das Belagerungsnetz der Shinigami
3 03.05.2005 24.10.2009 Folge 30: Renjis Konfrontation
3 10.05.2005 31.10.2009 Folge 31: Die Entschlossenheit zu töten
3 17.05.2005 31.10.2009 Folge 32: Der Stern und der Streuner
3 24.05.2005 07.11.2009 Folge 33: Wunder! Der mysteriöse neue Held
3 31.05.2005 07.11.2009 Folge 34: Tragödie des Tagesanbruchs
3 07.06.2005 14.11.2009 Folge 35: Attentat auf Aizen! Die sich anbahnende Dunkelheit
3 14.06.2005 14.11.2009 Folge 36: Kenpachi Zaraki erscheint!
3 21.06.2005 21.11.2009 Folge 37: Das Motiv der Faust
4 28.06.2005 21.11.2009 Folge 38: Verzweiflung! Zangetsu zerbricht
4 05.07.2005 28.11.2009 Folge 39: Der unverwundbare Mann
4 12.07.2005 28.11.2009 Folge 40: Der Shinigami, den Ganju traf
4 19.07.2005 05.12.2009 Folge 41: Ichigos und Rukias Wiedersehen

III. The Rescue (42-63)
4 26.07.2005 05.12.2009 Folge 42: Blitzgöttin Yoruichi tanzt!
4 02.08.2005 12.12.2009 Folge 43: Der niederträchtige Shinigami
4 09.08.2005 12.12.2009 Folge 44: Ishidas ultimative Kraft!
4 16.08.2005 19.12.2009 Folge 45: Überschreite deine Grenzen!
4 23.08.2005 19.12.2009 Folge 46: Eine wahre Geschichte! Die Schule der Shinigami
4 30.08.2005 09.01.2010 Folge 47: Die Rächer
4 06.09.2005 09.01.2010 Folge 48: Hitsugaya heult auf!
4 13.09.2005 16.01.2010 Folge 49: Rukias Albtraum
5 20.09.2005 16.01.2010 Folge 50: Der wiederbelebte Löwe
5 27.09.2005 23.01.2010 Folge 51: Der Morgen der Exekution
5 04.10.2005 23.01.2010 Folge 52: Renjis Eid der Seele! Der Todeskampf mit Byakuya
5 04.10.2005 13.10.2017 Folge 53: Gin Ichimarus Verführung, zerstörte Entschlossenheit
18.10.2005 13.10.2017 Folge 54:
25.10.2005 13.10.2017 Folge 55:
01.11.2005 13.10.2017 Folge 56:
08.11.2005 13.10.2017 Folge 57:
15.11.2005 13.10.2017 Folge 58:
22.11.2005 13.10.2017 Folge 59:
06.12.2005 13.10.2017 Folge 60:
13.12.2005 13.10.2017 Folge 61:
20.12.2005 13.10.2017 Folge 62:
10.01.2006 13.10.2017 Folge 63:

Synchronfirma: G&G Studios, Kaarst
Dialogbuch: Christian Schneider
Dialogregie: Richard Westerhaus

Ich habe in Erinnerung, dass Panini 53 Folgen lizenziert hat, ausgestrahlt wurden auf Animax jedoch nur 52. Demnach müsste noch eine synchronisierte Folge in den Archiven verkümmern.


Zwiebelring



Beiträge: 5.332

12.10.2012 01:08
#2 Folge 01 „Der Tag, an dem ich ein Shinigami wurde“ Zitat · antworten

Folge 01 Der Tag, an dem ich ein Shinigami wurde
死神になっちゃった日 (Shinigami ni nacchatta hi)

Erstausstrahlung Japan: 05.10.2004, TV Tokyo
Erstveröffentlichung Deutschland: 06.02.2009, Panini Video
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Ichigo Kurosaki Masakazu Morita Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki Fumiko Orikasa Antje von der Ahe
Isshin Kurosaki Toshiyuki Morikawa Hans Bayer
Karin Kurosaki Rie Kugimiya Maxi Häcke
Yuzu Kurosaki Tomoe Sakuragawa Katja Liebing [= Ayumi Sena = Tomoe Katou]
Geistermädchen Tomoe Hanba Sarah Brückner
Toshirin Yutaka Aoyama Momme Mommsen
Micchan Shouto Kashii Michael-Che Koch
Typ mit Dreadlocks Yasuhiro Fujiwara Sunke Janssen
Typ mit Dauerwelle Kouichi Kuriyama Markus Haase

Geist {05:39 & 12:05} Thomas Friebe
Nachrichtensprecher {06:40} Tom Jacobs
Passantin #1 {07:31} Silke Linderhaus
Passant {07:32} Andreas Meese
Passantin #2 {08:37} Susanne Dobrusskin
Passantin #3 {08:39} Petra Glunz-Grosch
Hollow {13:59} Thomas Balou Martin

Kon Mitsuaki Madono David Turba (nur in Vorschau; unaufgeführt)


Zwiebelring



Beiträge: 5.332

12.10.2012 01:10
#3 Folge 02 „Die Arbeit eines Shinigami“ Zitat · antworten

Folge 02 Die Arbeit eines Shinigami
死神のお仕事 (Shinigami no Oshigoto)

Erstausstrahlung Japan: 12.10.2004, TV Tokyo
Erstveröffentlichung Deutschland: 06.02.2009, Panini Video
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Ichigo Kurosaki Masakazu Morita Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki Fumiko Orikasa Antje von der Ahe
Orihime Inoue Yuki Matsuoka Ilona Brokowski
Yasutora 'Chad' Sado Hiroki Yasumoto Björn Schalla
Isshin Kurosaki Toshiyuki Morikawa Hans Bayer
Karin Kurosaki Rie Kugimiya Maxi Häcke
Yuzu Kurosaki Tomoe Sakuragawa Katja Liebing [= Ayumi Sena = Tomoe Katou]
Tatsuki Arisawa Junko Noda Corinna Dorenkamp
Kojima Mizuiro Jun Fukuyama Sunke Janssen
Keigo Asano Katsuyuki Konishi Nico Sablik
Grand Fisher Chafuurin Reinhard Schulat-Rademacher
Sora Inoue Yuuji Ueda Lars Schmidtke
Junge Rina Satou Rieke Werner

Don Kanonji Shigeru Chiba Thomas Friebe (nur in Vorschau; unaufgeführt)


Knew-King



Beiträge: 5.551

12.10.2012 08:48
#4 RE: Folge 02 „Die Arbeit eines Shinigami“ Zitat · antworten

Bleach_01_Hollow.mp3 <- Thomas Balou Martin
Bleach_01_Nachrichtensprecher.mp3 <- Tom Jacobs

Zwiebelring



Beiträge: 5.332

12.10.2012 23:37
#5 Folge 03 „Der Wunsch des großen Bruders, der Wunsch der kleinen Schwester“ Zitat · antworten

Folge 03 Der Wunsch des großen Bruders, der Wunsch der kleinen Schwester
兄の想い、妹の想い (Ani no omoi, Imouto no omoi)

Erstausstrahlung Japan: 19.10.2004, TV Tokyo
Erstveröffentlichung Deutschland: 06.02.2009, Panini Video
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Ichigo Kurosaki Masakazu Morita Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki Fumiko Orikasa Antje von der Ahe
Orihime Inoue Yuki Matsuoka Ilona Brokowski
Tatsuki Arisawa Junko Noda Corinna Dorenkamp
Chizuru Honshou Saki Nakajima Kerstin Kramer
Mahana Natsui Kayo Noumi Rieke Werner
Sora Inoue Yuuji Ueda Lars Schmidtke

Stimme Mitschülerin {20:15} Kirstin Hesse


Zwiebelring



Beiträge: 5.332

12.10.2012 23:38
#6 Folge 04 „Der verfluchte Nymphensittich“ Zitat · antworten

Folge 04 Der verfluchte Nymphensittich
呪いのインコ (Noroi no Inko)

Erstausstrahlung Japan: 26.10.2004, TV Tokyo
Erstveröffentlichung Deutschland: 06.02.2009, Panini Video
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Ichigo Kurosaki Masakazu Morita Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki Fumiko Orikasa Antje von der Ahe
Yasutora 'Chad' Sado Hiroki Yasumoto Björn Schalla
Isshin Kurosaki Toshiyuki Morikawa Hans Bayer
Karin Kurosaki Rie Kugimiya Maxi Häcke
Yuzu Kurosaki Tomoe Sakuragawa Katja Liebing [= Ayumi Sena = Tomoe Katou]
Kojima Mizuiro Jun Fukuyama Sunke Janssen
Keigo Asano Katsuyuki Konishi Nico Sablik
Grand Fisher Chafuurin Reinhard Schulat-Rademacher
Shibata Makoto Tsumura Kirstin Hesse
Shrieker Hisao Egawa Hans-Detlef Hüpgen
Shigeo Gitano Ichirouta Koizumi Heiko Obermöller [= Takatsugu Awazu]
Harutoki Ide Wataru Hatano Michael-Che Koch

Typ mit Schlagring {08:26} ? (Che Koch??)

Kisuke Urahara Shin'ichirou Miki Kim Hasper (nur in Vorschau; unaufgeführt)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bleach_04_Schlagring.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.332

12.10.2012 23:38
#7 Folge 05 „Besiege den unsichtbaren Gegner!“ Zitat · antworten

Folge 05 Besiege den unsichtbaren Gegner!
見えない敵を殴れ! (Mienai teki wo nagure!)

Erstausstrahlung Japan: 02.11.2004, TV Tokyo
Erstveröffentlichung Deutschland: 06.03.2009, Panini Video
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Ichigo Kurosaki Masakazu Morita Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki Fumiko Orikasa Antje von der Ahe
Yasutora 'Chad' Sado Hiroki Yasumoto Björn Schalla
Karin Kurosaki Rie Kugimiya Maxi Häcke
Shibata Makoto Tsumura Kirstin Hesse
Shrieker Hisao Egawa Hans-Detlef Hüpgen

Kisuke Urahara Shin'ichirou Miki Kim Hasper (nur in Vorschau; unaufgeführt)

Zwiebelring



Beiträge: 5.332

12.10.2012 23:39
#8 Folge 06 „Kämpfe bis zum Tod! Ichigo gegen Ichigo“ Zitat · antworten

Folge 06 Kämpfe bis zum Tod! Ichigo gegen Ichigo
死闘!一護VSイチゴ (Shitou! Ichigo vs Ichigo)

Erstausstrahlung Japan: 09.11.2004, TV Tokyo
Erstveröffentlichung Deutschland: 06.03.2009, Panini Video
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Ichigo Kurosaki Masakazu Morita Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki Fumiko Orikasa Antje von der Ahe
Yasutora 'Chad' Sado Hiroki Yasumoto Björn Schalla
Orihime Inoue Yuki Matsuoka Ilona Brokowski
Isshin Kurosaki Toshiyuki Morikawa Hans Bayer
Karin Kurosaki Rie Kugimiya Maxi Häcke
Yuzu Kurosaki Tomoe Sakuragawa Katja Liebing [= Ayumi Sena = Tomoe Katou]
Kisuke Urahara Shin'ichirou Miki Kim Hasper
Tessai Tsukabishi Kiyoyuki Yanada Volker Wolf
Jinta Hanakari Takako Honda Patrick Mölleken
Ururu Tsumugiya Noriko Shitaya Kirstin Hesse
falscher Ichigo [= Kon] Mitsuaki Madono David Turba
Tatsuki Arisawa Junko Noda Corinna Dorenkamp
Kojima Mizuiro Jun Fukuyama Sunke Janssen
Keigo Asano Katsuyuki Konishi Nico Sablik
Chizuru Honshou Saki Nakajima Kerstin Kramer
Michiru Ogawa Asami Sanada Julia Ziffer
Lehrer in Strickjacke Keijin Okuda Peter Harting
Kaneda Risa Hayamizu Richard Westerhaus

Hashigami Asami Sanada Sarah Brückner (unaufgeführt)
Inou Reiko Takagi Niklas Berg (unaufgeführt)

Stimmen Mitschüler {11:59} Michael-Che Koch,
Markus Haase


Zwiebelring



Beiträge: 5.332

12.10.2012 23:40
#9 Folge 07 „Grüße von einem gepolsterten Stofftier“ Zitat · antworten

Folge 07 Grüße von einem gepolsterten Stofftier
ぬいぐるみからコンにちは (Nuigurumi kara KONnichi wa)

Erstausstrahlung Japan: 16.11.2004, TV Tokyo
Erstveröffentlichung Deutschland: 06.03.2009, Panini Video
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Ichigo Kurosaki Masakazu Morita Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki Fumiko Orikasa Antje von der Ahe
Orihime Inoue Yuki Matsuoka Ilona Brokowski
Isshin Kurosaki Toshiyuki Morikawa Hans Bayer
Karin Kurosaki Rie Kugimiya Maxi Häcke
Yuzu Kurosaki Tomoe Sakuragawa Katja Liebing [= Ayumi Sena = Tomoe Katou]
Kisuke Urahara Shin'ichirou Miki Kim Hasper
Tessai Tsukabishi Kiyoyuki Yanada Volker Wolf
Jinta Hanakari Takako Honda Patrick Mölleken
Ururu Tsumugiya Noriko Shitaya Kirstin Hesse
Kon Mitsuaki Madono David Turba
Tatsuki Arisawa Junko Noda Corinna Dorenkamp
Kojima Mizuiro Jun Fukuyama Sunke Janssen
Keigo Asano Katsuyuki Konishi Nico Sablik
Michiru Ogawa Asami Sanada Julia Ziffer
Kaneda Risa Hayamizu Richard Westerhaus
Eikichirou Saidou Takuya Kirimoto Stephan Schleberger

Hashigami Asami Sanada Sarah Brückner (unaufgeführt)
Inou Reiko Takagi Niklas Berg (unaufgeführt)

Lehrerin {03:32} Vanessa Wunsch
Hollow {04:41} Momme Mommsen
Junge in Soul Society {20:26} Lars Schmidtke
Mädchen in Soul Society {20:44} Katja Liebing
Auftraggeber {20:57} Rolf Berg


Zwiebelring



Beiträge: 5.332

12.10.2012 23:40
#10 Folge 08 „17. Juli, Erinnerungen im Regen“ Zitat · antworten

Folge 08 17. Juli, Erinnerungen im Regen
6月17日、雨の記憶 (Rokugatsu juunananichi, ame no kioku)

Erstausstrahlung Japan: 23.11.2004, TV Tokyo
Erstveröffentlichung Deutschland: 06.03.2009, Panini Video
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Ichigo Kurosaki Masakazu Morita Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki Fumiko Orikasa Antje von der Ahe
Orihime Inoue Yuki Matsuoka Ilona Brokowski
Isshin Kurosaki Toshiyuki Morikawa Hans Bayer
Karin Kurosaki Rie Kugimiya Maxi Häcke
Yuzu Kurosaki Tomoe Sakuragawa Katja Liebing [= Ayumi Sena = Tomoe Katou]
Masaki Kurosaki Sayaka Oohara Tanja Schumann
Kisuke Urahara Shin'ichirou Miki Kim Hasper
Kon Mitsuaki Madono David Turba
Tatsuki Arisawa Junko Noda Corinna Dorenkamp
Grand Fisher Chafuurin Reinhard Schulat-Rademacher
Eikichirou Saidou Takuya Kirimoto Stephan Schleberger

Zwiebelring



Beiträge: 5.332

15.10.2012 18:49
#11 Folge 09 „Unbesiegbarer Feind“ Zitat · antworten

Folge 09 Unbesiegbarer Feind
倒せない敵 (Taosenai teki)

Erstausstrahlung Japan: 30.11.2004, TV Tokyo
Erstveröffentlichung Deutschland: 27.03.2009, Panini Video
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Ichigo Kurosaki Masakazu Morita Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki Fumiko Orikasa Antje von der Ahe
Orihime Inoue Yuki Matsuoka Ilona Brokowski
Isshin Kurosaki Toshiyuki Morikawa Hans Bayer
Karin Kurosaki Rie Kugimiya Maxi Häcke
Yuzu Kurosaki Tomoe Sakuragawa Katja Liebing [= Ayumi Sena = Tomoe Katou]
Masaki Kurosaki Sayaka Oohara Tanja Schumann
Kon Mitsuaki Madono David Turba
Grand Fisher Chafuurin Reinhard Schulat-Rademacher
Eikichirou Saidou Takuya Kirimoto Stephan Schleberger

Juushirou Ukitake Hideo Ishikawa Andreas Meese (unaufgeführt)


Zwiebelring



Beiträge: 5.332

15.10.2012 18:50
#12 Folge 10 „Angriff während der Reise in die heilige Erde!“ Zitat · antworten

Folge 10 Angriff während der Reise in die heilige Erde!
ぶらり霊場突撃の旅! (Burari reiba totsugeki no tabi!)

Erstausstrahlung Japan: 07.12.2004, TV Tokyo
Erstveröffentlichung Deutschland: 27.03.2009, Panini Video
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Ichigo Kurosaki Masakazu Morita Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki Fumiko Orikasa Antje von der Ahe
Yasutora 'Chad' Sado Hiroki Yasumoto Björn Schalla
Orihime Inoue Yuki Matsuoka Ilona Brokowski
Isshin Kurosaki Toshiyuki Morikawa Hans Bayer
Karin Kurosaki Rie Kugimiya Maxi Häcke
Yuzu Kurosaki Tomoe Sakuragawa Katja Liebing [= Ayumi Sena = Tomoe Katou]
Kisuke Urahara Shin'ichirou Miki Kim Hasper
Tessai Tsukabishi Kiyoyuki Yanada Volker Wolf
Tatsuki Arisawa Junko Noda Corinna Dorenkamp
Kojima Mizuiro Jun Fukuyama Sunke Janssen
Keigo Asano Katsuyuki Konishi Nico Sablik
Don Kanonji Shigeru Chiba Thomas Friebe
Jibakurai Susumu Chiba Fritz Rott
Moderator Junichi Endou Momme Mommsen

Moderatorin {01:44} Susanne Dobrusskin
Stimme "Und... Werbung!" {04:04} Richard Westerhaus
Wegweiser {04:12} Markus Haase
Stimme "Werbung endet in 3, 2, 1!" {08:30} Lars Schmidtke
Filmteammitarbeiter {10:06} ?,
?
Ordner {10:40} Michael-Che Koch


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bleach_10_Mitarbeiter.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.332

18.10.2012 23:05
#13 Folge 11 „Der legendäre Quincy“ Zitat · antworten

Folge 11 Der legendäre Quincy
伝説のクインシー (Densetsu no Kuinshii)

Erstausstrahlung Japan: 14.12.2004, TV Tokyo
Erstveröffentlichung Deutschland: 27.03.2009, Panini Video
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Ichigo Kurosaki Masakazu Morita Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki Fumiko Orikasa Antje von der Ahe
Uryuu Ishida Noriaki Sugiyama Markus Pfeiffer
Yasutora 'Chad' Sado Hiroki Yasumoto Björn Schalla
Orihime Inoue Yuki Matsuoka Ilona Brokowski
Kisuke Urahara Shin'ichirou Miki Kim Hasper
Tessai Tsukabishi Kiyoyuki Yanada Volker Wolf
Jinta Hanakari Takako Honda Patrick Mölleken
Ururu Tsumugiya Noriko Shitaya Kirstin Hesse
Kon Mitsuaki Madono David Turba
Tatsuki Arisawa Junko Noda Corinna Dorenkamp
Kojima Mizuiro Jun Fukuyama Sunke Janssen
Keigo Asano Katsuyuki Konishi Nico Sablik
Chizuru Honshou Saki Nakajima Kerstin Kramer
Michiru Ogawa Asami Sanada Julia Ziffer
Herr Kagine Kazuhiro Nakata Fritz Rott
dicker Geist Takashi Nagasako Michael-Che Koch

Schuldirektor {03:22} Rolf Berg

Zwiebelring



Beiträge: 5.332

18.10.2012 23:06
#14 Folge 12 „Ein netter rechter Arm“ Zitat · antworten

Folge 12 Ein netter rechter Arm
やさしい右腕 (Yasashii migiude)

Erstausstrahlung Japan: 21.12.2004, TV Tokyo
Erstveröffentlichung Deutschland: 27.03.2009, Panini Video
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Ichigo Kurosaki Masakazu Morita Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki Fumiko Orikasa Antje von der Ahe
Uryuu Ishida Noriaki Sugiyama Markus Pfeiffer
Yasutora 'Chad' Sado Hiroki Yasumoto Björn Schalla
Orihime Inoue Yuki Matsuoka Ilona Brokowski
Karin Kurosaki Rie Kugimiya Maxi Häcke
Kon Mitsuaki Madono David Turba
Tatsuki Arisawa Junko Noda Corinna Dorenkamp
Abuelo Masashi Hirose Rolf Berg
Shigeo Gitano Ichirouta Koizumi Heiko Obermöller [= Takatsugu Awazu]
Harutoki Ide Wataru Hatano Michael-Che Koch
Heita Toujoin Asami Sanada Dennis Saemann
Kei 'Donny' Uehara Tomoe Sakuragawa Sunke Janssen [= Ayumi Sena = Tomoe Katou]
Ryouhei Toba Sayori Ishizuka René Dawn-Claude

Kazuya Usaka Hitomi Nabatame Richard Westerhaus (unaufgeführt)

Geist Yoshiri {05:16} Momme Mommsen
Geist Mikari {05:21} Susanne Dobrusskin
Stimme Lehrer {05:45} Richard Westerhaus
Geist im gelben Shirt {06:49} Olaf Reitz
Schülerstimmen nach Krach {07:12} René Dawn-Claude,
Niklas Berg,
Lars Schmidtke
Fußballplatzhintergrundgebrüll {07:30} Sarah Brückner


Knew-King



Beiträge: 5.551

18.10.2012 23:18
#15 RE: Folge 12 „Ein netter rechter Arm“ Zitat · antworten

Bleach_12_RyouheiToba.mp3 <- René Dawn-Claude

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor