Ach Mensch, den hatte ich erst mit zig Fragezeichen aufgeschrieben
Dankeschön!

Folge 13 Blume und Hollow
花とホロウ (Hana to horou)

Erstausstrahlung Japan: 28.12.2004, TV Tokyo
Erstveröffentlichung Deutschland: 22.05.2009, Panini Video
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst

Rolle			japanischer Sprecher	deutscher Sprecher
Ichigo Kurosaki		Masakazu Morita		Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki		Fumiko Orikasa		Antje von der Ahe
Uryuu Ishida		Noriaki Sugiyama	Markus Pfeiffer
Yasutora 'Chad' Sado	Hiroki Yasumoto		Björn Schalla
Orihime Inoue		Yuki Matsuoka		Ilona Brokowski
Isshin Kurosaki		Toshiyuki Morikawa	Hans Bayer
Yuzu Kurosaki		Tomoe Sakuragawa	Katja Liebing		[= Ayumi Sena = Tomoe Katou]
Karin Kurosaki		Rie Kugimiya		Maxi Häcke
Kisuke Urahara		Shin'ichirou Miki	Kim Hasper
Tessai Tsukabishi	Kiyoyuki Yanada		Volker Wolf
Kon			Mitsuaki Madono		David Turba
Tatsuki Arisawa		Junko Noda		Corinna Dorenkamp
Chizuru Honshou		Saki Nakajima		Kerstin Kramer
Sora Inoue		Yuuji Ueda		Lars Schmidtke
Oktopus Numb Chandelier	Youko Soumi		Luise Charlotte Brings
Hinagiku		Daisuke Kishio		Dieter Maise

Shunou			Junko Noda		Sarah Brückner		(unaufgeführt)
Tsubaki			Toshiyuki Morikawa	Fritz Rott		(unaufgeführt)
Baigon			Kiyoyuki Yanada		Reinhard Schulat	(unaufgeführt)
Lily			Rie Kugimiya		Vanessa Wunsch		(unaufgeführt)
Ayame			Tomoe Sakuragawa	Alice von Lindenau	(unaufgeführt)

Folge 14 Zurück nach hinten, ein Kampf bis zum Tod!
背中合わせの死闘! (Senaka awase no shitou!)

Erstausstrahlung Japan: 11.01.2005, TV Tokyo
Erstveröffentlichung Deutschland: 22.05.2009, Panini Video
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst

Rolle			japanischer Sprecher	deutscher Sprecher
Ichigo Kurosaki		Masakazu Morita		Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki		Fumiko Orikasa		Antje von der Ahe
Uryuu Ishida		Noriaki Sugiyama	Markus Pfeiffer
Yasutora 'Chad' Sado	Hiroki Yasumoto		Björn Schalla
Orihime Inoue		Yuki Matsuoka		Ilona Brokowski
Kisuke Urahara		Shin'ichirou Miki	Kim Hasper
Tessai Tsukabishi	Kiyoyuki Yanada		Volker Wolf
Jinta Hanakari		Takako Honda		Patrick Mölleken
Ururu Tsumugiya		Noriko Shitaya		Kirstin Hesse
Kon			Mitsuaki Madono		David Turba
Souken Ishida		Eiji Maruyama		Rolf Berg

Bleach_13_Tsubaki.mp3 <- Fritz Rott

Folge 15 Kons toller Plan
コンのウハウハ大作戦 (Kon no UHAUHA daisakusen)

Erstausstrahlung Japan: 18.01.2005, TV Tokyo
Erstveröffentlichung Deutschland: 22.05.2009, Panini Video
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst

Rolle			japanischer Sprecher	deutscher Sprecher
Ichigo Kurosaki		Masakazu Morita		Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki		Fumiko Orikasa		Antje von der Ahe
Uryuu Ishida		Noriaki Sugiyama	Markus Pfeiffer
Yasutora 'Chad' Sado	Hiroki Yasumoto		Björn Schalla
Orihime Inoue		Yuki Matsuoka		Ilona Brokowski
Kisuke Urahara		Shin'ichirou Miki	Kim Hasper
Tessai Tsukabishi	Kiyoyuki Yanada		Volker Wolf
Jinta Hanakari		Takako Honda		Patrick Mölleken
Ururu Tsumugiya		Noriko Shitaya		Kirstin Hesse
Yoruichi		Shirou Saitou		Olaf Reitz
Kon			Mitsuaki Madono		David Turba
Tatsuki Arisawa		Junko Noda		Corinna Dorenkamp
Kojima Mizuiro		Jun Fukuyama		Sunke Janssen
Keigo Asano		Katsuyuki Konishi	Nico Sablik
Chizuru Honshou		Saki Nakajima		Kerstin Kramer
Michiru Ogawa		Asami Sanada		Julia Ziffer
Mahana Natsui		Kayo Noumi		Rieke Werner
Renji Abarai		Kentarou Itou		David Nathan
Misato Ochi		Hitomi Nabatame		Vanessa Wunsch

Stimmen Mitschüler {09:11 & 09:50}		Dennis Saemann,
						Sarah Brückner,	
						Rieke Werner,
						Lars Schmidtke

Folge 16 Die Begegnung, Renji Abarai!
阿散井恋次、見参! (Abarai Renji, misan!)

Erstausstrahlung Japan: 25.01.2005, TV Tokyo
Erstveröffentlichung Deutschland: 22.05.2009, Panini Video
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst

Rolle			japanischer Sprecher	deutscher Sprecher
Ichigo Kurosaki		Masakazu Morita		Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki		Fumiko Orikasa		Antje von der Ahe
Uryuu Ishida		Noriaki Sugiyama	Markus Pfeiffer
Orihime Inoue		Yuki Matsuoka		Ilona Brokowski
Kisuke Urahara		Shin'ichirou Miki	Kim Hasper
Kon			Mitsuaki Madono		David Turba
Tatsuki Arisawa		Junko Noda		Corinna Dorenkamp
Chizuru Honshou		Saki Nakajima		Kerstin Kramer
Mahana Natsui		Kayo Noumi		Rieke Werner
Byakuya Kuchiki		Ryoutarou Okiayu	Lars Schmidtke
Renji Abarai		Kentarou Itou		David Nathan

Bleach_15_Mitschueler.mp3 <- Dennis Saemann

Ach... <_<

Folge 17 Ichigo stirbt!
一護、死す! (Ichigo, shisu!)

Erstausstrahlung Japan: 01.02.2005, TV Tokyo
Erstveröffentlichung Deutschland: 29.05.2009, Panini Video
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst

Rolle			japanischer Sprecher	deutscher Sprecher
Ichigo Kurosaki		Masakazu Morita		Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki		Fumiko Orikasa		Antje von der Ahe
Uryuu Ishida		Noriaki Sugiyama	Markus Pfeiffer
Kisuke Urahara		Shin'ichirou Miki	Kim Hasper
Tessai Tsukabishi	Kiyoyuki Yanada		Volker Wolf
Byakuya Kuchiki		Ryoutarou Okiayu	Lars Schmidtke
Renji Abarai		Kentarou Itou		David Nathan

Folge 18 Erlange sie wieder! Die Kraft eines Shinigami!
取り戻せ! 死神の力! (Torimodose! Shinigami no chikara!)

Erstausstrahlung Japan: 08.02.2005, TV Tokyo
Erstveröffentlichung Deutschland: 29.05.2009, Panini Video
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst

Rolle			japanischer Sprecher	deutscher Sprecher
Ichigo Kurosaki		Masakazu Morita		Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki		Fumiko Orikasa		Antje von der Ahe
Uryuu Ishida		Noriaki Sugiyama	Markus Pfeiffer
Yasutora 'Chad' Sado	Hiroki Yasumoto		Björn Schalla
Orihime Inoue		Yuki Matsuoka		Ilona Brokowski
Isshin Kurosaki		Toshiyuki Morikawa	Hans Bayer
Karin Kurosaki		Rie Kugimiya		Maxi Häcke
Yuzu Kurosaki		Tomoe Sakuragawa	Katja Liebing           [= Ayumi Sena = Tomoe Katou]
Kisuke Urahara		Shin'ichirou Miki	Kim Hasper
Tessai Tsukabishi	Kiyoyuki Yanada		Volker Wolf
Jinta Hanakari		Takako Honda		Patrick Mölleken
Ururu Tsumugiya		Noriko Shitaya		Kirstin Hesse
Yoruichi		Shirou Saitou		Olaf Reitz
Tatsuki Arisawa		Junko Noda		Corinna Dorenkamp
Kojima Mizuiro		Jun Fukuyama		Sunke Janssen
Keigo Asano		Katsuyuki Konishi	Nico Sablik
Chizuru Honshou		Saki Nakajima		Kerstin Kramer
Michiru Ogawa		Asami Sanada		Sarah Brückner          (zuvor Julia Ziffer)
Renji Abarai		Kentarou Itou		David Nathan
Rikichi			Masataka Nakai		Dennis Saemann
Misato Ochi		Hitomi Nabatame		Vanessa Wunsch

Mädchen {07:50}					Sarah Brückner

Kon			Mitsuaki Madono		David Turba		(nur in Vorschau; unaufgeführt)

Folge 19 Ichigo wird zum Hollow!
一護、ホロウに墜ちる! (Ichigo, horou ni ochiru!)

Erstausstrahlung Japan: 15.02.2005, TV Tokyo
Erstveröffentlichung Deutschland: 29.05.2009, Panini Video
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst

Rolle			japanischer Sprecher	deutscher Sprecher
Ichigo Kurosaki		Masakazu Morita		Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki		Fumiko Orikasa		Antje von der Ahe
Uryuu Ishida		Noriaki Sugiyama	Markus Pfeiffer
Yasutora 'Chad' Sado	Hiroki Yasumoto		Björn Schalla
Orihime Inoue		Yuki Matsuoka		Ilona Brokowski
Kisuke Urahara		Shin'ichirou Miki	Kim Hasper
Tessai Tsukabishi	Kiyoyuki Yanada		Volker Wolf
Jinta Hanakari		Takako Honda		Patrick Mölleken
Ururu Tsumugiya		Noriko Shitaya		Kirstin Hesse
Yoruichi		Shirou Saitou		Olaf Reitz
Byakuya Kuchiki		Ryoutarou Okiayu	Lars Schmidtke
Renji Abarai		Kentarou Itou		David Nathan
Zangetsu		Takayuki Sugou		Patrick Feiter
Shunou			Junko Noda		Sarah Brückner
Tsubaki			Toshiyuki Morikawa	Fritz Rott
Hinagiku		Daisuke Kishio		Dieter Maise
Lily			Rie Kugimiya		Vanessa Wunsch
Ayame			Tomoe Sakuragawa	Alice von Lindenau	[= Ayumi Sena = Tomoe Katou]

Baigon			Kiyoyuki Yanada		Reinhard Schulat	(unaufgeführt)
Kon			Mitsuaki Madono		David Turba		(nur in Vorschau; unaufgeführt)

Folge 20 Der Schatten von Gin Ichimaru
市丸ギンの影 (Ichimaru Gin no kage)

Erstausstrahlung Japan: 22.02.2005, TV Tokyo
Erstveröffentlichung Deutschland: 29.05.2009, Panini Video
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst

Rolle			japanischer Sprecher	deutscher Sprecher
Ichigo Kurosaki		Masakazu Morita		Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki		Fumiko Orikasa		Antje von der Ahe
Uryuu Ishida		Noriaki Sugiyama	Markus Pfeiffer
Yasutora 'Chad' Sado	Hiroki Yasumoto		Björn Schalla
Orihime Inoue		Yuki Matsuoka		Ilona Brokowski
Isshin Kurosaki		Toshiyuki Morikawa	Hans Bayer
Karin Kurosaki		Rie Kugimiya		Maxi Häcke
Yuzu Kurosaki		Tomoe Sakuragawa	Katja Liebing		[= Ayumi Sena = Tomoe Katou]
Kisuke Urahara		Shin'ichirou Miki	Kim Hasper
Tessai Tsukabishi	Kiyoyuki Yanada		Volker Wolf
Jinta Hanakari		Takako Honda		Patrick Mölleken
Yoruichi		Shirou Saitou		Olaf Reitz
Tatsuki Arisawa		Junko Noda		Corinna Dorenkamp
Kojima Mizuiro		Jun Fukuyama		Sunke Janssen
Keigo Asano		Katsuyuki Konishi	Markus Haase 		(zuvor Nico Sablik)
Byakuya Kuchiki		Ryoutarou Okiayu	Lars Schmidtke
Gin Ichimaru		Kouji Yusa		Wanja Gerick
Kenpachi Zaraki		Fumihiko Tachiki	Michael-Che Koch
Renji Abarai		Kentarou Itou		David Nathan
Zangetsu		Takayuki Sugou		Patrick Feiter

Kon			Mitsuaki Madono		David Turba		(nur in Vorschau; unaufgeführt)

Folge 21 In die Welt der Shinigami!
突入! 死神の世界 (Totsunyuu! Shinigami no sekai)

Erstausstrahlung Japan: 27.02.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 26.09.2009, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst

Rolle			japanischer Sprecher	deutscher Sprecher
Ichigo Kurosaki		Masakazu Morita		Konrad Bösherz
Uryuu Ishida		Noriaki Sugiyama	Markus Pfeiffer
Yasutora 'Chad' Sado	Hiroki Yasumoto		Björn Schalla
Orihime Inoue		Yuki Matsuoka		Ilona Brokowski
Yoruichi		Shirou Saitou		Olaf Reitz
Renji Abarai		Kentarou Itou		David Nathan
Jidanbou		Takashi Nagasako	Thomas Friebe
Shuuhei Hisagi		Katsuyuki Konishi	Dieter Maise
Tategami Shinigami*	Youji Ueda		Michael-Che Koch,
						Momme Mommsen

Durchsage {01:36}				Dennis Saemann

Folge 22 Der Mann, der die Shinigami hasst
死神を憎む男 (Shinigami o nikumu otoko)

Erstausstrahlung Japan: 27.02.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 26.09.2009, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst

Rolle			japanischer Sprecher	deutscher Sprecher
Ichigo Kurosaki		Masakazu Morita		Konrad Bösherz
Uryuu Ishida		Noriaki Sugiyama	Markus Pfeiffer
Yasutora 'Chad' Sado	Hiroki Yasumoto		Björn Schalla
Orihime Inoue		Yuki Matsuoka		Ilona Brokowski
Yoruichi		Shirou Saitou		Olaf Reitz
Gin Ichimaru		Kouji Yusa		Wanja Gerick
Ganju Shiba		Wataru Takagi		Momme Mommsen
Jidanbou		Takashi Nagasako	Thomas Friebe
Shunou			Junko Noda		Sarah Brückner
Ayame			Ayumi Sena		Alice von Lindenau	[= Tomoe Sakuragawa = Tomoe Katou]
Ältester von Rukongai	Tomomichi Nishimura	Hans-Gerd Kilbinger
Yuuichi Shibata		Makoto Tsumura		Kirstin Hesse
Hironari Horiuchi	Mayumi Asano		Niklas Berg
Hawk			Kousuke Okano		Tom Jacobs (???)
Top			Kiyotaka Furushima	(sagt doch gar nichts?)
Dumbell			Tarusuke Shingaki	Hans-Detlef Hüpgen

Stimmen Bewohner Rukongais {07:05}		Renier Baaken,
						Thomas Krause,
						Markus Haase
Fever {17:44}					Dieter Maise

Folge 23 14 Tage bis zu Rukias Exekution
ルキア処刑、14日前 (Rukia shokei, juuyokka mae)

Erstausstrahlung Japan: 27.02.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 03.10.2009, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst

Rolle			japanischer Sprecher	deutscher Sprecher
Ichigo Kurosaki		Masakazu Morita		Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki		Fumiko Orikasa		Antje von der Ahe
Uryuu Ishida		Noriaki Sugiyama	Markus Pfeiffer
Yasutora 'Chad' Sado	Hiroki Yasumoto		Björn Schalla
Orihime Inoue		Yuki Matsuoka		Ilona Brokowski
Yoruichi		Shirou Saitou		Olaf Reitz
Sousuke Aizen		Shou Hayami		Andreas Meese
Renji Abarai		Kentarou Itou		David Nathan
Kuukaku Shiba		Akiko Hiramatsu		Kordula Leiße
Ganju Shiba		Wataru Takagi		Momme Mommsen
Koganehiko		Dai Matsumoto		Rolf Berg
Shiroganehiko		Kenta Miyake		Thomas Balou Martin
Hawk			Kousuke Okano		Tom Jacobs (???)

Mann in Kutte {12:36}				Renier Baaken
Durchsage {17:36}				Hans-Detlef Hüpgen