Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 71 Antworten
und wurde 7.057 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Zwiebelring



Beiträge: 5.332

28.03.2013 18:30
#46 Folge 38 „Verzweiflung! Zangetsu zerbricht“ Zitat · antworten

Folge 38 Verzweiflung! Zangetsu zerbricht
絶対絶命! 折られた斬月 (Zettaizetsumei! Orareta Zangetsu)

Erstausstrahlung Japan: 28.06.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 21.11.2009, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Ichigo Kurosaki Masakazu Morita Konrad Bösherz
Kenpachi Zaraki Fumihiko Tachiki Michael-Che Koch
Shunsui Kyouraku Akio Ootsuka Bernd Vollbrecht
Kaname Tousen Toshiyuki Morikawa Gregor Höppner
Retsu Unohana Aya Hisakawa Brit Gülland
Yachiru Kusajishi Hisayo Mochizuki Rieke Werner
Shuuhei Hisagi Katsuyuki Konishi Tom Jacobs
Nanao Ise Hitomi Nabatame Vanessa Wunsch
Ritei-Truppenmitglied Dai Matsumoto Thomas Krause

Zwiebelring



Beiträge: 5.332

28.03.2013 18:31
#47 Folge 39 „Der unverwundbare Mann“ Zitat · antworten

Folge 39 Der unverwundbare Mann
不死身の男 (Fujimi no otoko)

Erstausstrahlung Japan: 05.07.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 28.11.2009, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Ichigo Kurosaki Masakazu Morita Konrad Bösherz
Kenpachi Zaraki Fumihiko Tachiki Michael-Che Koch
Yachiru Kusajishi Hisayo Mochizuki Rieke Werner
Ikkaku Madarame Nobuyuki Hiyama René Dawn-Claude
Yumichika Ayasegawa Jun Fukuyama Simon T. Roden
Ganju Shiba Wataru Takagi Momme Mommsen
Zangetsu Takayuki Sugou Patrick Feiter
Ritei-Truppenmitglied Jirou Saitou Thomas Krause


Zwiebelring



Beiträge: 5.332

28.03.2013 18:31
#48 Folge 40 „Der Shinigami, den Ganju traf“ Zitat · antworten

Folge 40 Der Shinigami, den Ganju traf
岩鷲の見た死神 (Ganju no mita shinigami)

Erstausstrahlung Japan: 12.07.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 28.11.2009, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Ichigo Kurosaki Masakazu Morita Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki Fumiko Orikasa Antje von der Ahe
Yoruichi Shirou Saitou Olaf Reitz
Kenpachi Zaraki Fumihiko Tachiki Michael-Che Koch
Juushirou Ukitake Hideo Ishikawa Philipp Schepmann
Yachiru Kusajishi Hisayo Mochizuki Rieke Werner
Ganju Shiba Wataru Takagi Momme Mommsen
Hanatarou Yamada Kouki Miyata Dirk Stollberg
Sentarou Kotsubaki Kouichi Toochika Stephan Schleberger
Kiyone Kotetsu Chinami Nishimura Kirstin Hesse
Shinigami Keijin Okuda, Tom Jacobs,
Taketora Thomas Krause

Knew-King



Beiträge: 5.551

28.03.2013 18:35
#49 RE: Folge 40 „Der Shinigami, den Ganju traf“ Zitat · antworten

Bleach_37_Yoko-chin.mp3 <- HDH stimmt

Zwiebelring



Beiträge: 5.332

29.03.2013 15:16
#50 Folge 41 „Ichigos und Rukias Wiedersehen“ Zitat · antworten

Folge 41 Ichigos und Rukias Wiedersehen
再会、一護とルキア (Saikai, Ichigo to Rukia)

Erstausstrahlung Japan: 19.07.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 05.12.2009, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Ichigo Kurosaki Masakazu Morita Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki Fumiko Orikasa Antje von der Ahe
Yoruichi Shirou Saitou Olaf Reitz
Yoruichi Shihouin Satsuki Yukino Susanne Dobrusskin
Byakuya Kuchiki Ryoutarou Okiayu Lars Schmidtke
Juushirou Ukitake Hideo Ishikawa Philipp Schepmann
Ganju Shiba Wataru Takagi Momme Mommsen
Hanatarou Yamada Kouki Miyata Dirk Stollberg

Zwiebelring



Beiträge: 5.332

29.03.2013 15:17
#51 Folge 42 „Blitzgöttin Yoruichi tanzt!“ Zitat · antworten

Folge 42 Blitzgöttin Yoruichi tanzt!
瞬神夜一、舞う! (Shunshin Yoruichi, mau!)

Erstausstrahlung Japan: 26.07.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 05.12.2009, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Ichigo Kurosaki Masakazu Morita Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki Fumiko Orikasa Antje von der Ahe
Uryuu Ishida Noriaki Sugiyama Markus Pfeiffer
Orihime Inoue Yuki Matsuoka Ilona Brokowski
Yoruichi Shihouin Satsuki Yukino Susanne Dobrusskin
Byakuya Kuchiki Ryoutarou Okiayu Lars Schmidtke
Juushirou Ukitake Hideo Ishikawa Philipp Schepmann
Renji Abarai Kentarou Itou David Nathan
Ganju Shiba Wataru Takagi Momme Mommsen
Hanatarou Yamada Kouki Miyata Dirk Stollberg
Sentarou Kotsubaki Kouichi Toochika Stephan Schleberger
Kiyone Kotetsu Chinami Nishimura Kirstin Hesse
Zabimaru Tooru Furusawa Karlheinz Tafel + Thomas Lang
Toshimori Umesada Hajime Iijima Hans Bayer
Shinigami Hiroki Yasumoto Markus Haase,
Richard Westerhaus


Zwiebelring



Beiträge: 5.332

29.03.2013 15:17
#52 Folge 43 „Der niederträchtige Shinigami“ Zitat · antworten

Folge 43 Der niederträchtige Shinigami
卑劣な死神 (Hiretsu na shinigami)

Erstausstrahlung Japan: 02.08.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 12.12.2009, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Uryuu Ishida Noriaki Sugiyama Markus Pfeiffer
Orihime Inoue Yuki Matsuoka Ilona Brokowski
Mayuri Kurotsuchi Ryuusei Nakao Dieter Maise
Nemu Kurotsuchi Rie Kugimiya Silke Linderhaus
Makizou Aramaki Yuuichi Nagashima Peter Harting [= Choo]
Shunou Junko Noda Sarah Brückner
Tsubaki Toshiyuki Morikawa Fritz Rott
Hinagiku Daisuke Kishio Dieter Maise
Baigon Kiyoyuki Yanada Reinhard Schulat-Rademacher
Shinigami Yasumichi Kushida [siehe unten]
Uryuu als Kind Takako Honda Markus Pfeiffer

Lily Rie Kugimiya Vanessa Wunsch (unaufgeführt)

Shinigami {05:07} Markus Haase,
René Dawn-Claude,
Dennis Saemann


Zwiebelring



Beiträge: 5.332

29.03.2013 15:18
#53 Folge 44 „Ishidas ultimative Kraft!“ Zitat · antworten

Folge 44 Ishidas ultimative Kraft!
石田、極限の力! (Ishida, kyokugen no chikara!)

Erstausstrahlung Japan: 09.08.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 12.12.2009, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Uryuu Ishida Noriaki Sugiyama Markus Pfeiffer
Mayuri Kurotsuchi Ryuusei Nakao Dieter Maise
Kaname Tousen Toshiyuki Morikawa Gregor Höppner
Nemu Kurotsuchi Rie Kugimiya Silke Linderhaus
Souken Ishida Eiji Maruyama Rolf Berg
Ryuuken Ishida Ken Narita Andreas Meese
Uryuu als Kind Takako Honda Markus Pfeiffer

Zwiebelring



Beiträge: 5.332

29.03.2013 15:18
#54 Folge 45 „Überschreite deine Grenzen!“ Zitat · antworten

Folge 45 Überschreite deine Grenzen!
限界を越えろ! (Genkai o koero!)

Erstausstrahlung Japan: 16.08.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 19.12.2009, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Ichigo Kurosaki Masakazu Morita Konrad Bösherz
Uryuu Ishida Noriaki Sugiyama Markus Pfeiffer
Yasutora 'Chad' Sado Hiroki Yasumoto Björn Schalla
Orihime Inoue Yuki Matsuoka Ilona Brokowski
Yoruichi Shihouin Satsuki Yukino Susanne Dobrusskin
Gin Ichimaru Kouji Yusa Wanja Gerick
Kenpachi Zaraki Fumihiko Tachiki Michael-Che Koch
Kaname Tousen Toshiyuki Morikawa Gregor Höppner
Retsu Unohana Aya Hisakawa Brit Gülland
Renji Abarai Kentarou Itou David Nathan
Momo Hinamori Kumi Sakuma Magdalena Turba
Izuru Kira Takahiro Sakurai Fritz Rott
Yachiru Kusajishi Hisayo Mochizuki Rieke Werner
Isane Kotetsu Yukana Katja Liebing [= Yukana Nogami]
Zangetsu Takayuki Sugou Patrick Feiter
Ganju Shiba Wataru Takagi Momme Mommsen
Hanatarou Yamada Kouki Miyata Dirk Stollberg
Ikkaku Madarame Nobuyuki Hiyama René Dawn-Claude
Yumichika Ayasegawa Jun Fukuyama Simon T. Roden
Makizou Aramaki Yuuichi Nagashima Peter Harting [= Choo]
Sentarou Kotsubaki Kouichi Toochika Stephan Schleberger
Kiyone Kotetsu Chinami Nishimura Kirstin Hesse
Yasochika Iemura Yutaka Aoyama Thomas Krause
Souken Ishida Eiji Maruyama Rolf Berg
Krankenschwester Junko Noda Gabriele Wienand

Stimme Sanitäter {07:14} ?
Mädchengekreische {08:09} Rieke Werner

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bleach_45_Sanitäter.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.332

29.03.2013 15:19
#55 Folge 46 „Eine wahre Geschichte! Die Schule der Shinigami“ Zitat · antworten

Folge 46 Eine wahre Geschichte! Die Schule der Shinigami
実録! 死神の学校 (Jitsuroku! Shinigami no gakkou)

Erstausstrahlung Japan: 23.08.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 19.12.2009, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Rukia Kuchiki Fumiko Orikasa Antje von der Ahe
Renji Abarai Kentarou Itou David Nathan
Momo Hinamori Kumi Sakuma Magdalena Turba
Izuru Kira Takahiro Sakurai Fritz Rott
Sousuke Aizen Shou Hayami Andreas Meese
Gin Ichimaru Kouji Yusa Wanja Gerick
Toushirou Hitsugaya Romi Park Dennis Saemann
Shuuhei Hisagi Katsuyuki Konishi Tom Jacobs
Kanisawa Asami Sanada Gabriele Wienand
Aoga Yasumichi Kushida Sunke Janssen
Akademiedirektor Shouto Kashii Thomas Lang
Gengorou Onabara Kousei Hirota Thomas Balou Martin
Lehrmeister 2. Gruppe Hideo Watanabe Karlheinz Tafel
Schülerin d. 3. Gruppe Noriko Shitaya Vanessa Wunsch + Sarah Brückner
Sechstsemester #1 Hiroki Yasumoto ? (Niklas Berg??)
Sechstsemester #2 Hisafumi Oda René Dawn-Claude

Gefängniswärter Hiroki Yasumoto Karlheinz Tafel (unaufgeführt)

Prüfer #1 {04:17} Markus Haase
Prüfer #2 {06:42} ?
Student {08:34} Richard Westerhaus?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bleach_46_Prüfer#2.mp3
Bleach_46_Sechstsemester#1.mp3
Bleach_46_Student.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.332

29.03.2013 15:19
#56 Folge 47 „Die Rächer“ Zitat · antworten

Folge 47 Die Rächer
仇討つ者たち (Adautsu monotachi)

Erstausstrahlung Japan: 30.08.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 09.01.2010, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Ichigo Kurosaki Masakazu Morita Konrad Bösherz
Yoruichi Shihouin Satsuki Yukino Susanne Dobrusskin
Yoruichi Shirou Saitou Olaf Reitz
Kisuke Urahara Shin'ichirou Miki Kim Hasper
Tessai Tsukabishi Kiyoyuki Yanada Volker Wolf
Jinta Hanakari Takako Honda Patrick Mölleken
Sousuke Aizen Shou Hayami Andreas Meese
Gin Ichimaru Kouji Yusa Wanja Gerick
Toushirou Hitsugaya Romi Park Dennis Saemann
Momo Hinamori Kumi Sakuma Magdalena Turba
Izuru Kira Takahiro Sakurai Fritz Rott
Rangiku Matsumoto Kaya Matsutani Ilya Welter
Zangetsu Takayuki Sugou Patrick Feiter
Koukichirou Takezoe Ken'ichi Mochizuki Renier Baaken
Gefängniswärter Hiroki Yasumoto Karlheinz Tafel

Gefängnismitarbeiter {10:10} Markus Haase

Zwiebelring



Beiträge: 5.332

29.03.2013 15:20
#57 Folge 48 „Hitsugaya heult auf!“ Zitat · antworten

Folge 48 Hitsugaya heult auf!
日番谷、吼える! (Hitsugaya, hoeru!)

Erstausstrahlung Japan: 06.09.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 09.01.2010, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Ichigo Kurosaki Masakazu Morita Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki Fumiko Orikasa Antje von der Ahe
Yoruichi Shihouin Satsuki Yukino Susanne Dobrusskin
Kisuke Urahara Shin'ichirou Miki Kim Hasper
Gin Ichimaru Kouji Yusa Wanja Gerick
Toushirou Hitsugaya Romi Park Dennis Saemann
Renji Abarai Kentarou Itou David Nathan
Momo Hinamori Kumi Sakuma Magdalena Turba
Izuru Kira Takahiro Sakurai Fritz Rott
Rangiku Matsumoto Kaya Matsutani Ilya Welter
Vollstrecker Dai Matsumoto Volker Wolf

Durchsage {15:11} Renier Baaken


Knew-King



Beiträge: 5.551

29.03.2013 15:23
#58 RE: Folge 48 „Hitsugaya häult auf!“ Zitat · antworten

Bleach_42_Zabimaru.mp3 <- Thomas Lang
Bleach_46_Akademiedirektor.mp3 <- Thomas Lang

Zwiebelring



Beiträge: 5.332

29.03.2013 15:39
#59 RE: Folge 48 „Hitsugaya heult auf!“ Zitat · antworten

Danke. Thomas Lang passt bei Zabimaru besser als meine verkorkste Vermutung...


Zwiebelring



Beiträge: 5.332

29.03.2013 22:34
#60 Folge 49 „Rukias Albtraum“ Zitat · antworten

Folge 49 Rukias Albtraum
ルキアの悪夢 (Rukia no akumu)

Erstausstrahlung Japan: 13.09.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 16.01.2010, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Rukia Kuchiki Fumiko Orikasa Antje von der Ahe
Byakuya Kuchiki Ryoutarou Okiayu Lars Schmidtke
Juushirou Ukitake Hideo Ishikawa Philipp Schepmann
Kaien Shiba Toshihiko Seki Markus Haase
Miyako Shiba Sumi Shimamoto Gabriele Wienand
Metastacia Houchuu Ootsuka Thomas Lang
Sentarou Kotsubaki Kouichi Toochika Stephan Schleberger
Kiyone Kotetsu Chinami Nishimura Kirstin Hesse
Mitglied/13. Einheit #1 Hideo Watanabe s.u.
Mitglied #2 Wataru Hatano s.u.
Mitglied #3 Taketora s.u.
Mitglied #4 Daisuke Ono s.u.

Schleimendes Mitglied {01:55} Karlheinz Tafel
Tuschelnde Mitglieder {02:17} Vanessa Wunsch,
Sunke Janssen,
?,
Thomas Krause
Stimmen Mitglieder beim Kampf {05:57} Thomas Lang,
Olaf Reitz,
??
Sanitäter {08:59} ?
Wachposten #1 {09:27} Andreas Meese
Wachposten #2 {09:29} ?
Wachposten #3 {09:33} René Dawn-Claude
Hilfe.


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor