Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 96 Antworten
und wurde 9.955 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Zwiebelring



Beiträge: 7.127

08.01.2013 17:58
#31 Folge 24 „Versammlung! Die 13 Einheiten“ Zitat · antworten

Folge 24 Versammlung! Die 13 Einheiten
結集!護廷13隊 (Kesshuu! Gotei juusantai)

Erstausstrahlung Japan: 22.03.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 03.10.2009, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle				japanischer Sprecher	deutscher Sprecher
Ichigo Kurosaki			Masakazu Morita		Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki			Fumiko Orikasa		Antje von der Ahe
Uryuu Ishida			Noriaki Sugiyama	Markus Pfeiffer
Yasutora 'Chad' Sado		Hiroki Yasumoto		Björn Schalla
Orihime Inoue			Yuki Matsuoka		Ilona Brokowski
Yoruichi			Shirou Saitou		Olaf Reitz
Shigekuni Yamamoto-Genryuusai	Masaaki Tsukada		Hans-Gerd Kilbinger
Sousuke Aizen			Shou Hayami		Andreas Meese
Gin Ichimaru			Kouji Yusa		Wanja Gerick
Kenpachi Zaraki			Fumihiko Tachiki	Michael-Che Koch
Mayuri Kurotsuchi		Ryuusei Nakao		Dieter Maise
Shunsui Kyouraku		Akio Ootsuka		Bernd Vollbrecht
Toushirou Hitsugaya		Romi Park		Dennis Saemann
Kaname Tousen			Toshiyuki Morikawa	Gregor Höppner
Soifon				Tomoko Kawakami		Gabriele Wienand
Renji Abarai			Kentarou Itou		David Nathan
Momo Hinamori			Kumi Sakuma		Magdalena Turba
Tetsuzaemon Iba			Rintarou Nishi		Markus Haase
Rangiku Matsumoto		Kaya Matsutani		Ilya Welter
Kuukaku Shiba			Akiko Hiramatsu		Kordula Leiße
Ganju Shiba			Wataru Takagi		Momme Mommsen
Koganehiko			Dai Matsumoto		Rolf Berg
Shiroganehiko			Kenta Miyake		Thomas Balou Martin
Hawk				Kousuke Okano		Tom Jacobs

Durchsage {21:00}					Tom Jacobs
Schade schade, aus Tetsuzaemon wird 'Tetsuzämon'.
Knew-King



Beiträge: 6.605

08.01.2013 18:45
#32 RE: Folge 24 „Versammlung! Die 13 Einheiten“ Zitat · antworten

Bleach_23_Durchsage.mp3 <- HDH ist korrekt
Bleach_23_Shiroganehiko.mp3 <- Thomas Balou Martin
Bleach_24_Durchsage.mp3 <- TJ ist korrekt
Bleach_24_Shiroganehiko.mp3 <- Thomas Balou Martin
Zwiebelring



Beiträge: 7.127

11.01.2013 18:33
#33 Folge 25 „Mit einer riesigen Kanonenkugel ins Zentrum?“ Zitat · antworten

Folge 25 Mit einer riesigen Kanonenkugel ins Zentrum?
巨大砲弾で中央突破? (Kyodai houdan de chuuou toppa?)

Erstausstrahlung Japan: 29.03.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 10.10.2009, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle				japanischer Sprecher	deutscher Sprecher
Ichigo Kurosaki			Masakazu Morita		Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki			Fumiko Orikasa		Antje von der Ahe
Uryuu Ishida			Noriaki Sugiyama	Markus Pfeiffer
Yasutora 'Chad' Sado		Hiroki Yasumoto		Björn Schalla
Orihime Inoue			Yuki Matsuoka		Ilona Brokowski
Yoruichi			Shirou Saitou		Olaf Reitz
Shigekuni Yamamoto-Genryuusai	Masaaki Tsukada		Hans-Gerd Kilbinger
Sousuke Aizen			Shou Hayami		Andreas Meese
Gin Ichimaru			Kouji Yusa		Wanja Gerick
Kenpachi Zaraki			Fumihiko Tachiki	Michael-Che Koch
Renji Abarai			Kentarou Itou		David Nathan
Momo Hinamori			Kumi Sakuma		Magdalena Turba
Yachiru Kusajishi		Hisayo Mochizuki	Rieke Werner
Kuukaku Shiba			Akiko Hiramatsu		Kordula Leiße
Ganju Shiba			Wataru Takagi		Momme Mommsen
Koganehiko			Dai Matsumoto		Rolf Berg
Shiroganehiko			Kenta Miyake		Thomas Balou Martin
Hawk				Kousuke Okano		Tom Jacobs

Durchsage {15:06}					Tom Jacobs
Shinigami #1 {17:37}					Hans Bayer
Shinigami #2 {17:39}					Lars Schmidtke
Zwiebelring



Beiträge: 7.127

11.01.2013 18:33
#34 Folge 26 „Bildung! Die schlechteste Markierung“ Zitat · antworten

Folge 26 Bildung! Die schlechteste Markierung
結成! 最悪のタッグ (Kessei! Saiaku no taggu)

Erstausstrahlung Japan: 05.04.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 26.09.2009, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle			japanischer Sprecher	deutscher Sprecher
Ichigo Kurosaki		Masakazu Morita		Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki		Fumiko Orikasa		Antje von der Ahe
Uryuu Ishida		Noriaki Sugiyama	Markus Pfeiffer
Yasutora 'Chad' Sado	Hiroki Yasumoto		Björn Schalla
Orihime Inoue		Yuki Matsuoka		Ilona Brokowski
Yoruichi		Shirou Saitou		Olaf Reitz
Sousuke Aizen		Shou Hayami		Andreas Meese
Kenpachi Zaraki		Fumihiko Tachiki	Michael-Che Koch
Izuru Kira		Takahiro Sakurai	Fritz Rott
Yachiru Kusajishi	Hisayo Mochizuki	Rieke Werner
Ikkaku Madarame		Nobuyuki Hiyama		René Dawn-Claude
Yumichika Ayasegawa	Jun Fukuyama		Simon T. Roden
Shinigami		Youji Ueda,		Tom Jacobs,
			Kousuke Okano,		Lars Schmidtke,
			Kenta Miyake		Hans-Detlef Hüpgen,
						Stephan Schleberger,
						Thomas Krause,
						?
Da, ein Einschlag! = Tom Jacobs??
1. Jawohl! = ?
Sie sind weg... = ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bleach_26_ShinigamiRest.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.127

11.01.2013 18:34
#35 Folge 27 „Löse den Todesschlag aus!“ Zitat · antworten

Folge 27 Löse den Todesschlag aus!
必殺の一撃を放て! (Hissatsu no ichigeki wo hanate!)

Erstausstrahlung Japan: 12.04.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 17.10.2009, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle			japanischer Sprecher	deutscher Sprecher
Ichigo Kurosaki		Masakazu Morita		Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki		Fumiko Orikasa		Antje von der Ahe
Uryuu Ishida		Noriaki Sugiyama	Markus Pfeiffer
Yasutora 'Chad' Sado	Hiroki Yasumoto		Björn Schalla
Orihime Inoue		Yuki Matsuoka		Ilona Brokowski
Ganju Shiba		Wataru Takagi		Momme Mommsen
Kenpachi Zaraki		Fumihiko Tachiki	Michael-Che Koch
Yachiru Kusajishi	Hisayo Mochizuki	Rieke Werner
Ikkaku Madarame		Nobuyuki Hiyama		René Dawn-Claude
Yumichika Ayasegawa	Jun Fukuyama		Simon T. Roden
Hanatarou Yamada	Kouki Miyata		Dirk Stollberg
weibliche Shinigami	Hitomi Nabatame		Vanessa Wunsch
Shinigami		Tarusuke Shingaki,	Thomas Krause,
			Hajime Iijima,		?,
			Keijin Okuda,		Hans Bayer,
			Wataru Hatano,		?,
			Tetsuharu Oota		Markus Haase,
						Sunke Janssen,
						Stephan Schleberger

Durchsage {02:11}				Gabriele Wienand

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bleach_27_ShinigamiRest.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.127

11.01.2013 18:35
#36 Folge 28 „Orihime im Visier“ Zitat · antworten

Folge 28 Orihime im Visier
狙われた織姫 (Nerawareta Orihime)

Erstausstrahlung Japan: 19.04.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 17.10.2009, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle			japanischer Sprecher	deutscher Sprecher
Ichigo Kurosaki		Masakazu Morita		Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki		Fumiko Orikasa		Antje von der Ahe
Uryuu Ishida		Noriaki Sugiyama	Markus Pfeiffer
Yasutora 'Chad' Sado	Hiroki Yasumoto		Björn Schalla
Orihime Inoue		Yuki Matsuoka		Ilona Brokowski
Yoruichi		Shirou Saitou		Olaf Reitz
Ganju Shiba		Wataru Takagi		Momme Mommsen
Kenpachi Zaraki		Fumihiko Tachiki	Michael-Che Koch
Mayuri Kurotsuchi	Ryuusei Nakao		Dieter Maise
Yachiru Kusajishi	Hisayo Mochizuki	Rieke Werner
Nemu Kurotsuchi		Rie Kugimiya		Silke Linderhaus
Yumichika Ayasegawa	Jun Fukuyama		Simon T. Roden
Jiroubou Ikkanzaka	Kazuhiko Nakata		Peter Harting
Hanatarou Yamada	Kouki Miyata		Dirk Stollberg
Tsubaki			Toshiyuki Morikawa	Fritz Rott
Shinigami 		Keijin Okuda,		Tom Jacobs,
			Tarusuke Shingaki,	Stephan Schleberger
			Hajime Iijima,		u.a.
			Taketora		

Shinigami der 11. Einheit {02:27}		Volker Wolf,
						Sunke Janssen,
						Hans-Detlef Hüpgen,
						Hans Bayer
Shinigami vor Turm #1 {14:37}			Thomas Krause
Shinigami vor Turm #2 {14:40}			Tom Jacobs

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bleach_28_Shinigami.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.127

11.01.2013 18:35
#37 Folge 29 „Durchbruch! Das Belagerungsnetz der Shinigami“ Zitat · antworten

Folge 29 Durchbruch! Das Belagerungsnetz der Shinigami
突破せよ! 死神包囲網 (Toppase yo! Shinigami houimou)

Erstausstrahlung Japan: 26.04.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 24.10.2009, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle			japanischer Sprecher	deutscher Sprecher
Ichigo Kurosaki		Masakazu Morita		Konrad Bösherz
Uryuu Ishida		Noriaki Sugiyama	Markus Pfeiffer
Yasutora 'Chad' Sado	Hiroki Yasumoto		Björn Schalla
Orihime Inoue		Yuki Matsuoka		Ilona Brokowski
Tatsuki Arisawa		Junko Noda		Corinna Dorenkamp
Ganju Shiba		Wataru Takagi		Momme Mommsen
Kenpachi Zaraki		Fumihiko Tachiki	Michael-Che Koch
Mayuri Kurotsuchi	Ryuusei Nakao		Dieter Maise
Yachiru Kusajishi	Hisayo Mochizuki	Rieke Werner
Nemu Kurotsuchi		Rie Kugimiya		Silke Linderhaus
Ikkaku Madarame		Nobuyuki Hiyama		René Dawn-Claude
Jiroubou Ikkanzaka	Kazuhiko Nakata		Peter Harting
Yasochika Iemura	Yutaka Aoyama		Thomas Krause
Hanatarou Yamada	Kouki Miyata		Dirk Stollberg
Tsubaki			Toshiyuki Morikawa	Fritz Rott
Shinigami		Tarusuke Shingaki,	Hans-Detlef Hüpgen,
			Youji Ueda,		Volker Wolf,
			Hajime Iijima,		Renier Baaken,
			Yoshiaki Matsumoto,	Lars Schmidtke,
			Ken'ichi Mochizuki,	Sunke Janssen u.a.
			Hirosumi Higuchi	

Krankenschwester {15:52}			Vanessa Wunsch

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bleach_29_Shinigami.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.127

11.01.2013 18:36
#38 Folge 30 „Renjis Konfrontation“ Zitat · antworten

Folge 30 Renjis Konfrontation
立ちはだかる恋次 (Tachihadakaru Renji)

Erstausstrahlung Japan: 03.05.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 24.10.2009, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle			japanischer Sprecher	deutscher Sprecher
Ichigo Kurosaki		Masakazu Morita		Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki		Fumiko Orikasa		Antje von der Ahe
Uryuu Ishida		Noriaki Sugiyama	Markus Pfeiffer
Yasutora 'Chad' Sado	Hiroki Yasumoto		Björn Schalla
Orihime Inoue		Yuki Matsuoka		Ilona Brokowski
Ganju Shiba		Wataru Takagi		Momme Mommsen
Byakuya Kuchiki		Ryoutarou Okiayu	Lars Schmidtke
Kenpachi Zaraki		Fumihiko Tachiki	Michael-Che Koch
Renji Abarai		Kentarou Itou		David Nathan
Izuru Kira		Takahiro Sakurai	Fritz Rott
Momo Hinamori		Kumi Sakuma		Magdalena Turba
Yachiru Kusajishi	Hisayo Mochizuki	Rieke Werner
Shuuhei Hisagi		Katsuyuki Konishi	Tom Jacobs
Tetsuzaemon Iba		Rintarou Nishi		Markus Haase
Rangiku Matsumoto	Kaya Matsutani		Ilya Welter
Nanao Ise		Hitomi Nabatame		Vanessa Wunsch
Marechiyo Omaeda	Shouto Kashii		Thomas Balou Martin
Yasochika Iemura	Yutaka Aoyama		Thomas Krause
Hanatarou Yamada	Kouki Miyata		Dirk Stollberg
Shunou			Junko Noda		Sarah Brückner
Ayame			Ayumi Sena		Alice von Lindenau	[= Tomoe Sakuragawa = Tomoe Katou]
Shinigami		Keijin Okuda		?,
						?,
						Dennis Saemann,
						Hans-Detlef Hüpgen

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bleach_30_Shinigami.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.127

11.01.2013 18:37
#39 Folge 31 „Die Entschlossenheit zu töten“ Zitat · antworten

Folge 31 Die Entschlossenheit zu töten
斬る為の覚悟 (Kiru tame no kakugo)

Erstausstrahlung Japan: 10.05.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 31.10.2009, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle			japanischer Sprecher	deutscher Sprecher
Ichigo Kurosaki		Masakazu Morita		Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki		Fumiko Orikasa		Antje von der Ahe
Kisuke Urahara		Shin'ichirou Miki	Kim Hasper
Tessai Tsukabishi	Kiyoyuki Yanada		Volker Wolf
Jinta Hanakari		Takako Honda		Patrick Mölleken
Ururu Tsumugiya		Noriko Shitaya		Kirstin Hesse
Yoruichi		Shirou Saitou		Olaf Reitz
Ganju Shiba		Wataru Takagi		Momme Mommsen
Renji Abarai		Kentarou Itou		David Nathan
Izuru Kira		Takahiro Sakurai	Fritz Rott
Momo Hinamori		Kumi Sakuma		Magdalena Turba
Hanatarou Yamada	Kouki Miyata		Dirk Stollberg
Shinigami		Hirosumi Higuchi	Markus Haase,
						Sunke Janssen,
						?,
						Richard Westerhaus

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bleach_31_Shinigami.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.127

11.01.2013 18:37
#40 Folge 32 „Der Stern und der Streuner“ Zitat · antworten

Folge 32 Der Stern und der Streuner
星と野良犬 (Hoshi to norainu)

Erstausstrahlung Japan: 17.05.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 31.10.2009, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle			japanischer Sprecher	deutscher Sprecher
Ichigo Kurosaki		Masakazu Morita		Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki		Fumiko Orikasa		Antje von der Ahe
Renji Abarai		Kentarou Itou		David Nathan
Ganju Shiba		Wataru Takagi		Momme Mommsen
Hanatarou Yamada	Kouki Miyata		Dirk Stollberg
Renji als Kind		Reiko Kiuchi		Niklas Berg
junger Shinigami	Hiro Yuuki		Markus Haase
Kuchiki-Oberhaupt	Motomu Kiyokawa		Hans Bayer
Renjis Freund A		Hitomi Nabatame		Dennis Saemann
Renjis Freund B		Kikumi Umeda		?
Renjis Freund C		Sayori Ishizuka		Richard Westerhaus
Wasserverkäufer		Shouto Kashii		Rolf Berg
Junge A			Asami Sanada		Maxi Häcke
Junge B			Makoto Naruse		René Dawn-Claude
Stadtbewohner #1	Wataru Hatano		Tom Jacobs
Stadtbewohner #2	Hirosumi Higuchi	Volker Wolf
Stadtbewohner #3	Takashi Demura		Thomas Krause

Wasserkäufer {03:20}				?
Rikschafahrer {08:43}				Andreas Meese
Dozent {14:06}					Gregor Höppner
Kommilitonen {14:23}				Dennis Saemann,
						Sunke Janssen,
						René Dawn-Claude

Renjis Freund A = klein
Renjis Freund B = dick
Renjis Freund C = mittel
Junge A = klein, heult rum
Junge B = groß, spielt sich auf

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bleach_32_RenjisFreundB.mp3
Bleach_32_Wasserkäufer.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.127

25.01.2013 13:27
#41 Folge 33 „Wunder! Der mysteriöse neue Held“ Zitat · antworten

Folge 33 Wunder! Der mysteriöse neue Held
奇跡!謎の新ヒーロー (Kiseki! Nazo no shin Hero)

Erstausstrahlung Japan: 24.05.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 07.11.2009, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle			japanischer Sprecher	deutscher Sprecher
Don Kanonji		Shigeru Chiba		Thomas Friebe
Isshin Kurosaki		Toshiyuki Morikawa	Hans Bayer
Karin Kurosaki		Rie Kugimiya		Maxi Häcke
Yuzu Kurosaki		Ayumi Sena		Katja Liebing		[= Tomoe Sakuragawa = Tomoe Katou]
Kisuke Urahara		Shin'ichirou Miki	Kim Hasper
Tessai Tsukabishi	Kiyoyuki Yanada		Volker Wolf
Jinta Hanakari		Takako Honda		Patrick Mölleken
Ururu Tsumugiya		Noriko Shitaya		Kirstin Hesse
Bohaha #1		Hiroki Yasumoto		[Gelächter]
Bohaha #2		Kiyohiro Yamaguchi	[Gelächter]
Bohaha #3		Ichirouta Koizumi	[Gelächter]		[= Takatsugu Awazu]
Bohaha #4		Wataru Hatano		[Gelächter]
Zwiebelring



Beiträge: 7.127

25.01.2013 13:28
#42 Folge 34 „Tragödie des Tagesanbruchs“ Zitat · antworten

Folge 34 Tragödie des Tagesanbruchs
夜明けの惨劇 (Yoake no sangeki)

Erstausstrahlung Japan: 31.05.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 07.11.2009, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle				japanischer Sprecher	deutscher Sprecher
Ichigo Kurosaki			Masakazu Morita		Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki			Fumiko Orikasa		Antje von der Ahe
Shigekuni Yamamoto-Genryuusai	Masaaki Tsukada		Hans-Gerd Kilbinger
Byakuya Kuchiki			Ryoutarou Okiayu	Lars Schmidtke
Sousuke Aizen			Shou Hayami		Andreas Meese
Gin Ichimaru			Kouji Yusa		Wanja Gerick
Kenpachi Zaraki			Fumihiko Tachiki	Michael-Che Koch
Mayuri Kurotsuchi		Ryuusei Nakao		Dieter Maise
Toushirou Hitsugaya		Romi Park		Dennis Saemann
Kaname Tousen			Toshiyuki Morikawa	Gregor Höppner
Renji Abarai			Kentarou Itou		David Nathan
Momo Hinamori			Kumi Sakuma		Magdalena Turba
Izuru Kira			Takahiro Sakurai	Fritz Rott
Tetsuzaemon Iba			Rintarou Nishi		Markus Haase
Rangiku Matsumoto		Kaya Matsutani		Ilya Welter
Ganju Shiba			Wataru Takagi		Momme Mommsen
Hanatarou Yamada		Kouki Miyata		Dirk Stollberg
Shinigami			Hirosumi Higuchi,	Sunke Janssen,
				Takayuki Kondou,	René Dawn-Claude,
				Taketora,		Niklas Berg,
				Keijin Okuda		Tom Jacobs,
							Patrick Feiter,
							Stephan Schleberger
Zwiebelring



Beiträge: 7.127

15.03.2013 17:11
#43 Folge 35 „Attentat auf Aizen! Die sich anbahnende Dunkelheit“ Zitat · antworten

Folge 35 Attentat auf Aizen! Die sich anbahnende Dunkelheit
藍染暗殺! 忍び寄る闇 (Aizen ansatsu! Shinobiyoru yami)

Erstausstrahlung Japan: 07.06.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 14.11.2009, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle			japanischer Sprecher	deutscher Sprecher
Ichigo Kurosaki		Masakazu Morita		Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki		Fumiko Orikasa		Antje von der Ahe
Yasutora 'Chad' Sado	Hiroki Yasumoto		Björn Schalla
Gin Ichimaru		Kouji Yusa		Wanja Gerick
Shunsui Kyouraku	Akio Ootsuka		Bernd Vollbrecht
Toushirou Hitsugaya	Romi Park		Dennis Saemann
Momo Hinamori		Kumi Sakuma		Magdalena Turba
Izuru Kira		Takahiro Sakurai	Fritz Rott
Tetsuzaemon Iba		Rintarou Nishi		Markus Haase
Rangiku Matsumoto	Kaya Matsutani		Ilya Welter
Nanao Ise		Hitomi Nabatame		Vanessa Wunsch
Ganju Shiba		Wataru Takagi		Momme Mommsen
Hanatarou Yamada	Kouki Miyata		Dirk Stollberg
Shinigami		Kouichi Sakaguchi,	Thomas Krause,
			Taketora		René Dawn-Claude,
						Renier Baaken,
						Olaf Reitz
Zwiebelring



Beiträge: 7.127

15.03.2013 17:11
#44 Folge 36 „Kenpachi Zaraki erscheint!“ Zitat · antworten

Folge 36 Kenpachi Zaraki erscheint!
更木剣八、迫る! (Zaraki Kenpachi semaru!)

Erstausstrahlung Japan: 14.06.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 14.11.2009, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle			japanischer Sprecher	deutscher Sprecher
Ichigo Kurosaki		Masakazu Morita		Konrad Bösherz
Rukia Kuchiki		Fumiko Orikasa		Antje von der Ahe
Yoruichi		Shirou Saitou		Olaf Reitz
Sousuke Aizen		Shou Hayami		Andreas Meese
Kenpachi Zaraki		Fumihiko Tachiki	Michael-Che Koch
Renji Abarai		Kentarou Itou		David Nathan
Momo Hinamori		Kumi Sakuma		Magdalena Turba
Yachiru Kusajishi	Hisayo Mochizuki	Rieke Werner
Rangiku Matsumoto	Kaya Matsutani		Ilya Welter
Ganju Shiba		Wataru Takagi		Momme Mommsen
Hanatarou Yamada	Kouki Miyata		Dirk Stollberg
Ikkaku Madarame		Nobuyuki Hiyama		René Dawn-Claude
Zwiebelring



Beiträge: 7.127

28.03.2013 18:30
#45 Folge 37 „Das Motiv der Faust“ Zitat · antworten

Folge 37 Das Motiv der Faust
拳の理由 (Ken no riyuu)

Erstausstrahlung Japan: 21.06.2005, TV Tokyo
Erstausstrahlung Deutschland: 21.11.2009, Animax
Synchronstudio: G&G Studios, Kaarst


Rolle				japanischer Sprecher	deutscher Sprecher
Ichigo Kurosaki			Masakazu Morita		Konrad Bösherz
Yasutora 'Chad' Sado		Hiroki Yasumoto		Björn Schalla
Shunsui Kyouraku		Akio Ootsuka		Bernd Vollbrecht
Nanao Ise			Hitomi Nabatame		Vanessa Wunsch
Tatsufusa Enjouji		Toshiharu Sakurai	Renier Baaken
Abuelo				Masashi Hirose		Rolf Berg
Yoko-chin			Tomoyuki Shimura	Hans-Detlef Hüpgen
Schläger mit Geheimratsecken	Taketora		Sunke Janssen
Schläger mit langen Haaren	Kiyohiro Yamaguchi	Markus Haase
Slumjunge			Miho Saiki		*
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz