Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 16 Antworten
und wurde 870 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.042

21.05.2023 14:53
#16 RE: Jack allein im Serienwahn/Des Wahnsinns fette Beute (1991; DF: 1992) Zitat · antworten

Ehe jemand unnötig ein Abo abschließt: Auf dem dem MGM Amazon Channel ist es auch Andreas Mannkopff - in einer gleich zwei Halbtöne zu tiefen Tonspur.

dlh


Beiträge: 15.048

21.05.2023 17:30
#17 RE: Jack allein im Serienwahn/Des Wahnsinns fette Beute (1991; DF: 1992) Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #15
Oder gibt es noch eine zweite deutsche VHS? Auf Amazon ist eine VHS mit 92 Minuten Laufzeit gelistet (statt der wohl üblichen VHS mit 85 Minuten). Leider wird im einzigen Angebot aber auch wieder die 85 Minuten VHS angeboten:
https://www.amazon.de/Jack-allein-im-Ser...S/dp/B00004TLDA

Auch auf dieser verlinkten VHS-Auflage ist die Mannkopff-Synchro enthalten. Ebenso auf DVD (ein Halbton zu tief) und auf Blu-ray (zwei Halbtöne zu tief). Also bliebe nur noch RTL2 als potenzieller Auftraggeber (und ausstrahlender Sender) der Kirchberger-Synchro. Die haben zumindest aus redaktionellen Gründen schon Neusynchros in Auftrag gegeben, so lief z.B. "Leon" mit Jean-Claude Van Damme ausschließlich auf RTL2 mit der Rettinghaus-Synchro (andere Sender strahlten hier die Synchro mit Thomas Wolff aus, die zu dem Zeitpunkt auch auf allen VHS- und DVD-Auflagen enthalten waren).

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz