Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 25 Antworten
und wurde 1.042 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Synchroswiss98



Beiträge: 1.514

21.12.2019 19:26
#16 RE: Bad Judge - Folge 008 [1x08] "Die Katze ist aus dem Sack" Zitat · antworten

8. [1x08] "Die Katze ist aus dem Sack" ("The Cat’s Out of the Bag")				
Rebecca Wright (Kate Walsh) Tanja Geke
Tedward Mulray - Gerichtspolizei(Tone Bell) Alexander Doering
Tom Barlow (John Ducey) Klaus-Peter Grap
Dr. Gary Boyd (Ryan Hansen) Tommy Morgenstern
Richter Hernandez (Miguel Sandoval) Wolfgang Ziffer

Michelle (Angela Kinsey) Irina von Bentheim
Keith - Rebeccas Exmann (Jim Jefferies) Leonhard Mahlich
Judy - Stenographin (Amy Rhodes) Julia Kaufmann
Angelica - Chris Freundin (Christiann Castellanos) Nadine Zaddam

Chris Larson - Angeklagter (Jesse Saler) Alexander Ziegenbein
James - Bandkollege (Charles Emmett) Uwe Jellinek
Paul - Bandkollege (Blake Gibbons) Peter Flechtner
Russell - Bandkollege (John Jenkinson) Matti Klemm [=Johnny Jenkinson]

Christiann Castellanos wurde auch in IN TIME - DEINE ZEIT LÄUFT AB(2011) und THE MIDDLE 5x02/4/10 von Nadine Zaddam gesprochen.
8. [1x08] "Die Katze ist aus dem Sack" ("The Cat’s Out of the Bag")				
Rebecca Wright (Kate Walsh) Tanja Geke
Tedward Mulray - Gerichtspolizei(Tone Bell) Alexander Doering
Tom Barlow (John Ducey) Klaus-Peter Grap
Dr. Gary Boyd (Ryan Hansen) Tommy Morgenstern
Richter Hernandez (Miguel Sandoval) Wolfgang Ziffer

Michelle (Angela Kinsey) Irina von Bentheim
Keith - Rebeccas Exmann (Jim Jefferies) Leonhard Mahlich
Judy - Stenographin (Amy Rhodes) Julia Kaufmann
Angelica - Chris Freundin (Christiann Castellanos) Nadine Zaddam

Kiki - Barkeeperin (Kimmy Gatewood) -
Chris Larson - Angeklagter (Jesse Saler) Alexander Ziegenbein
James - Bandkollege (Charles Emmett) Uwe Jellinek
Paul - Bandkollege (Blake Gibbons) Peter Flechtner
Russell - Bandkollege (John Jenkinson) Matti Klemm [=Johnny Jenkinson]
Debby Gonzales - Angelicas Vater(Liliana Montenegro) -
Dale Gonzales - Angelicas Mutter(John Vargas) O-Ton

BJ 1x08 Chris Larson - Angeklagter = Alexander Ziegenbein(Lt. SK)
BJ 1x08 James - Bandkollege = Uwe Jellinek
BJ 1x08 Russell - Bandkollege = Matti Klemm

Synchroswiss98



Beiträge: 1.514

21.12.2019 19:33
#17 RE: Bad Judge - Folge 009 [1x09] "Eine Mutter sieht rot" Zitat · antworten

9. [1x09] "Eine Mutter sieht rot" ("Face Mask Mom")				
Rebecca Wright (Kate Walsh) Tanja Geke
Tedward Mulray - Gerichtspolizei(Tone Bell) Alexander Doering
Tom Barlow (John Ducey) Klaus-Peter Grap
Dr. Gary Boyd (Ryan Hansen) Kein Auftritt
Richter Hernandez (Miguel Sandoval) Wolfgang Ziffer

Regina 'Face Mask Mom' Bullock (Lennon Parham) Christin Marquitan
Judy - Stenographin (Amy Rhodes) Julia Kaufmann
Wayne Campbell - Hausmeister (Edward James Gage) Matti Klemm

Stephanie Stanton - Nachr.-Spr. (Stephanie Stanton) Silvia Mißbach
Dante, der "Knopf-Kerl" (Rene D. Moran) Sebastian Schulz [=Rene Moran]
Martin - Strafverteidiger (Andy Gala) Gerrit Hamann
Kassiererin (Rhiannon Fernandez) Jill Schulz
Pokerspieler (Eric Womack) Uwe Jellinek

Lennon Parham wurde auch in AUS VERSEHEN GLÜCKLICH von Christin Marquitan gesprochen.
9. [1x09] "Eine Mutter sieht rot" ("Face Mask Mom")				
Rebecca Wright (Kate Walsh) Tanja Geke
Tedward Mulray - Gerichtspolizei(Tone Bell) Alexander Doering
Tom Barlow (John Ducey) Klaus-Peter Grap
Dr. Gary Boyd (Ryan Hansen) Kein Auftritt
Richter Hernandez (Miguel Sandoval) Wolfgang Ziffer

Regina 'Face Mask Mom' Bullock (Lennon Parham) Christin Marquitan
Judy - Stenographin (Amy Rhodes) Julia Kaufmann
Wayne Campbell - Hausmeister (Edward James Gage) Matti Klemm

Stephanie Stanton - Nachr.-Spr. (Stephanie Stanton) Silvia Mißbach
Dante, der "Knopf-Kerl" (Rene D. Moran) Sebastian Schulz [=Rene Moran]
Martin - Strafverteidiger (Andy Gala) Gerrit Hamann
Littlest Bullock - Reginas Sohn (Noah Visconti) ?
Deputy Rick (Joseph James Lorenzo) ? [=Joe Lorenzo]
Kassiererin (Rhiannon Fernandez) Jill Schulz
Pokerspieler (Eric Womack) Uwe Jellinek
Stimme Wettermann {00:03} ?

BJ 1x09 Littlest Bullock - Reginas Sohn - Auch wieder Max Asmus, wie in BJ 1x01 Robby Shoemaker vermutet?
BJ 1x09 Deputy Rick
BJ 1x09 Stimme Wettermann {00:03} - Otto Strecker???

BJ 1x09 Stephanie Stanton - Nachr.-Spr. = Silvia Mißbach
BJ 1x09 Martin - Strafverteidiger = Gerrit Hamann
BJ 1x09 Pokerspieler = Uwe Jellinek

Synchroswiss98



Beiträge: 1.514

21.12.2019 19:37
#18 RE: Bad Judge - Folge 010 [1x10] "Alles wird wieder gut" Zitat · antworten

10. [1x10] "Alles wird wieder gut" ("The Fixer")				
Rebecca Wright (Kate Walsh) Tanja Geke
Tedward Mulray - Gerichtspolizei(Tone Bell) Alexander Doering
Tom Barlow (John Ducey) Klaus-Peter Grap
Dr. Gary Boyd (Ryan Hansen) Kein Auftritt
Richter Hernandez (Miguel Sandoval) Wolfgang Ziffer

Michelle (Angela Kinsey) Irina von Bentheim
Judy - Stenographin (Amy Rhodes) Julia Kaufmann
Derek - Neuer Barkeeper (Chandler Massey) Raúl Richter
Laverne Wilson - Kursleiterin (Francesca P. Roberts) Katarina Tomaschewsky
Gerald Panz - Zeuge (Michael Daniel Cassady) Wanja Gerick

Tyler - Dereks Kumpel (Dalpre Grayer) Michael Wiesner
Strafverteidigerin (Kari Lee) Jill Schulz [=Kari Lee Cartwright]

Francesca P. Roberts wurde auch in THE FORGOTTEN - DIE WAHRHEIT STIRBT NIE 1x05 von Katarina Tomaschewsky gesprochen.

BJ 1x10 Derek - Neuer Barkeeper = Raúl Richter

UFKA8149



Beiträge: 9.472

22.12.2019 17:30
#19 RE: Bad Judge - Folge 010 [1x10] "Alles wird wieder gut" Zitat · antworten

1x06:
Strafverteidigerin: Cathlen Gawlich
1x07:
IvB stimmt, Hönig, Berenz auch.
1x08:
James: Klaus Lochthove/Uwe Jellinek?
1x09:
Martin: Gerrit Hamann

Synchroswiss98



Beiträge: 1.514

24.12.2019 12:14
#20 RE: Bad Judge - Folge 011 [1x11] "Nackte Tatsachen" Zitat · antworten

11. [1x11] "Nackte Tatsachen" ("Naked and Afraid")				
Rebecca Wright (Kate Walsh) Tanja Geke
Tedward Mulray - Gerichtspolizei(Tone Bell) Alexander Doering
Tom Barlow (John Ducey) Klaus-Peter Grap
Dr. Gary Boyd (Ryan Hansen) Tommy Morgenstern
Richter Hernandez (Miguel Sandoval) Wolfgang Ziffer

Tippy - Toms Frau (Christina Moore) Jill Schulz
Judy - Stenographin (Amy Rhodes) Julia Kaufmann
Roger - Kläger (Tim Bagley) Matti Klemm
Randy - Gruppenleiter (Eric Nenninger) Wanja Gerick

Ethan - Gruppenteilnehmer (Seth Morris) Peter Flechtner
Mr. Gukasov - Angeklagter (Raff Anoushian) Uwe Jellinek
Chad - Gruppenteilnehmer (Santino Jimenez) Raúl Richter

Seth Morris wurde auch in LASS ES, LARRY! 6x04 von Peter Flechtner gesprochen.
11. [1x11] "Nackte Tatsachen" ("Naked and Afraid")
Rebecca Wright (Kate Walsh) Tanja Geke
Tedward Mulray - Gerichtspolizei(Tone Bell) Alexander Doering
Tom Barlow (John Ducey) Klaus-Peter Grap
Dr. Gary Boyd (Ryan Hansen) Tommy Morgenstern
Richter Hernandez (Miguel Sandoval) Wolfgang Ziffer

Tippy - Toms Frau (Christina Moore) Jill Schulz
Judy - Stenographin (Amy Rhodes) Julia Kaufmann
Mr. Cullen - Angeklagter (Michael Bunin) ?
Roger - Kläger (Tim Bagley) Matti Klemm
Randy - Gruppenleiter (Eric Nenninger) Wanja Gerick

Ethan - Gruppenteilnehmer (Seth Morris) Peter Flechtner
Richter Rickett - Vorstand (Gary Werntz) ?
Reporter #1 (Link Ruiz) ?
Reporterin #2 (Olivia Sandoval) ?
Mr. Gukasov - Angeklagter (Raff Anoushian) Uwe Jellinek
Chad - Gruppenteilnehmer (Santino Jimenez) Raúl Richter

BJ 1x11 Mr. Cullen - Angeklagter - Gleicher Sprecher wie BJ 1x09 Deputy Rick
BJ 1x11 Richter Rickett - Vorstand - Uh, mit älteren Sprechern kenn ich mich gar nicht aus...
BJ 1x11 Reporter #1
BJ 1x11 Reporterin #2 - Cathlen Gawlich???

BJ 1x11 Roger - Kläger = Matti Klemm
BJ 1x11 Mr. Gukasov - Angeklagter = Uwe Jellinek
BJ 1x11 Chad - Gruppenteilnehmer = Raúl Richter

UFKA8149



Beiträge: 9.472

24.12.2019 16:57
#21 RE: Bad Judge - Folge 011 [1x11] "Nackte Tatsachen" Zitat · antworten

1x11
Klemm stimmt
Mr Gukasov: Jellinek?

Synchroswiss98



Beiträge: 1.514

25.12.2019 12:48
#22 RE: Bad Judge - Folge 012 [1x12] "Die Enthüllung" Zitat · antworten

12. [1x12] "Die Enthüllung" ("Lockdown")				
Rebecca Wright (Kate Walsh) Tanja Geke
Tedward Mulray - Gerichtspolizei(Tone Bell) Alexander Doering
Tom Barlow (John Ducey) Klaus-Peter Grap
Dr. Gary Boyd (Ryan Hansen) Tommy Morgenstern
Richter Hernandez (Miguel Sandoval) Wolfgang Ziffer

Judy - Stenographin (Amy Rhodes) Julia Kaufmann
Polizei Officer (Peter A. Hulne) Gerrit Hamann

Polizei Officer #1 (Mark Berry) Peter Flechtner

Die letzte Folge kommt Anfangs Januar.
12. [1x12] "Die Enthüllung" ("Lockdown")				
Rebecca Wright (Kate Walsh) Tanja Geke
Tedward Mulray - Gerichtspolizei(Tone Bell) Alexander Doering
Tom Barlow (John Ducey) Klaus-Peter Grap
Dr. Gary Boyd (Ryan Hansen) Tommy Morgenstern
Richter Hernandez (Miguel Sandoval) Wolfgang Ziffer

Judy - Stenographin (Amy Rhodes) Julia Kaufmann
Polizei Officer (Peter A. Hulne) Gerrit Hamann

Polizei Officer #1 (Mark Berry) Peter Flechtner
Telefonstimme falsche Cecile (N.N.) ?
Anrufbeantworter Cecile (N.N.) ?

BJ 1x12 Telefonstimme falsche Cecile
BJ 1x12 Anrufbeantworter Cecile

BJ 1x12 Polizei Officer = Gerrit Hamann

UFKA8149



Beiträge: 9.472

25.12.2019 16:49
#23 RE: Bad Judge - Folge 012 [1x12] "Die Enthüllung" Zitat · antworten

1x12 Officer: Hamann

Chat Noir


Beiträge: 8.363

01.01.2020 21:13
#24 RE: Bad Judge - Folge 012 [1x12] "Die Enthüllung" Zitat · antworten

BJ 1x02 Brianna Browley: Maria Hönig stimmt
BJ 1x02 Arschiger Autofaher: Otto Strecker stimmt

BJ 1x03 Geschworene #2: Maria Hönig stimmt
BJ 1x03 Geschworene #9: Josefin Hagen glaube ich nicht, die klingt froschiger

BJ 1x04 Security im Supermarkt: Otto Strecker

BJ 1x05 Strafverteidiger: Otto Strecker stimmt

BJ 1x06 Sandra Mayhew - Klägerin: Silvia Mißbach
BJ 1x06 Conan Con Durchsage{13:35}: Alexander Ziegenbein (?)

BJ 1x07 Mr. Lins Strafverteidiger: Otto Strecker stimmt
BJ 1x07 Renata - Frau im Club: Isabelle Schmidt stimmt

BJ 1x08 James - Bandkollege: wohl Uwe Jellinek
BJ 1x08 Russell - Bandkollege: Matti Klemm stimmt

BJ 1x09 Stephanie Stanton - Nachr.-Spr.: Silvia Mißbach
BJ 1x09 Pokerspieler: Uwe Jellinek stimmt

BJ 1x10 Derek - Neuer Barkeeper: Raúl Richter

BJ 1x11 Mr. Gukasov - Angeklagter: Uwe Jellinek stimmt
BJ 1x11 Chad - Gruppenteilnehmer: Raúl Richter

Synchroswiss98



Beiträge: 1.514

08.01.2020 15:28
#25 RE: Bad Judge - Folge 013 [1x13] "Fall abgeschlossen" Zitat · antworten

13. [1x13] "Fall abgeschlossen" ("Case Closed")				
Rebecca Wright (Kate Walsh) Tanja Geke
Tedward Mulray - Gerichtspolizei(Tone Bell) Alexander Doering
Tom Barlow (John Ducey) Klaus-Peter Grap
Dr. Gary Boyd (Ryan Hansen) Tommy Morgenstern
Richter Hernandez (Miguel Sandoval) Wolfgang Ziffer

Judy - Stenographin (Amy Rhodes) Julia Kaufmann
Michelle (Angela Kinsey) Irina von Bentheim
Carla Myers (Jamie Denbo) Arianne Borbach

Strafverteidigerin #1 (Roxanne Beckford) Katarina Tomaschewsky
Strafverteidigerin #2 (Michelle Noh) Shalin Rogall
Mildred Belinikowski-Friedman (Bunny Levine) Luise Lunow
Appolonia Lavender - Kellnerin (Stephanie Corneliussen) Jill Schulz
Mr.Kreitz - Magier/Feuerspucker (Rob Crites) Raúl Richter
Strafverteidiger #3 (Ori Kalmus) Arne Stephan

Bunny Levine wurde auch in NOCH TAUSEND WORTE(2012) von Luise Lunow gesprochen.
13. [1x13] "Fall abgeschlossen" ("Case Closed")				
Rebecca Wright (Kate Walsh) Tanja Geke
Tedward Mulray - Gerichtspolizei(Tone Bell) Alexander Doering
Tom Barlow (John Ducey) Klaus-Peter Grap
Dr. Gary Boyd (Ryan Hansen) Tommy Morgenstern
Richter Hernandez (Miguel Sandoval) Wolfgang Ziffer

Judy - Stenographin (Amy Rhodes) Julia Kaufmann
Michelle (Angela Kinsey) Irina von Bentheim
Carla Myers (Jamie Denbo) Arianne Borbach

Strafverteidigerin #1 (Roxanne Beckford) Katarina Tomaschewsky
Mr. Brock - Angeklagter (Andy Hoff) ?
Strafverteidigerin #2 (Michelle Noh) Shalin Rogall
Reverend Walter Jensen (Charles C. Stevenson Jr.) ?
Mildred Belinikowski-Friedman (Bunny Levine) Luise Lunow
Appolonia Lavender - Kellnerin (Stephanie Corneliussen) Jill Schulz
Mr.Kreitz - Magier/Feuerspucker (Rob Crites) Raúl Richter
Strafverteidiger #3 (Ori Kalmus) Arne Stephan
Polizei Officer (Aaron Braxton) -


BJ 1x13 Mr. Brock - Angeklagter
BJ 1x13 Reverend Walter Jensen - Gleicher Sprecher wie BJ 1x11 Richter Rickett - Vorstand

BJ 1x13 Carla Myers = Arianne Borbach
BJ 1x13 Strafverteidigerin #1 = Katarina Tomaschewsky
BJ 1x13 Strafverteidigerin #2 = Shalin Rogall - Michelle Noh wurde in BJ 1x01 noch von Katrin Zimmermann gesprochen. Ob es sich um die selbe Rolle handelt ist nicht klar.
BJ 1x13 Mildred Belinikowski-Friedman = Luise Lunow
BJ 1x13 Mr.Kreitz - Magier/Feuerspucker = Raúl Richter
BJ 1x13 Strafverteidiger #3 = Arne Stephan

ENDE STAFFEL 1 - SERIENENDE

Echt cool, dass wir die Synchro noch zu sehen gekriegt haben. Ist mMn. echt gut geworden. Tanja Geke passt nach wie vor auf Kate Walsh aber sie passt hier nochmal um einiges besser zur Rolle der pfiffigen Richterin.

Wie immer, vielen Dank fürs fleißige Samplelösen.

UFKA8149



Beiträge: 9.472

08.01.2020 15:46
#26 RE: Bad Judge - Folge 013 [1x13] "Fall abgeschlossen" Zitat · antworten

Borbach, Tomaschewsky, Lunow, Richter und Arne Stephan stimmen. Rogall glaub ich auch.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz