Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 43 Antworten
und wurde 2.832 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2 | 3
WB2017



Beiträge: 5.600

13.12.2019 17:11
Dracula (UK 2020) Zitat · antworten

Dracula, UK 2020

UK-Erstausstrahlung: 01.01.2020 BBC One
DE-Erstausstrahlung: 04.01.2020 Netflix International

Produktionsunternehmen: Hartswood Films
Distributor: BBC Studios

Hauptdarsteller:
Claes Bang Graf Dracula Marcus Off Marcus Off
Dolly Wells Schwester Agatha Van Helsing / Dr. Zoe Helsing Alexandra Marisa Wilcke Alexandra Wilcke

Nebendarsteller:
Morfydd Clark Mina Harker Jodie Blank
John Heffernan Jonathan Harker Viktor Neumann Viktor Neumann
Joanna Scanlan Mutter Oberin (Mother Superior) Karin David
Lujza Richter Elena Lujza Richter
?? Victor Paul Matzke
Sacha Dhawan Dr. Sharma Marius Clarén
Samuel Blenkin Piotr Konrad Bösherz
Patrick Walshe McBride Tom Rutheven Henning Nöhren
Nathan Stewart-Jarrett Adisa Rainer Fritzsche
Lily Dodsworth-Evans Dorabella Lydia Morgenstern
Catherine Schell Grossherzogin Valeria von Augsburg Kornelia Boje ??
Clive Russell Valentin Reinhardt Scheunemann
Alec Utgoff Abramoff Jonas Lauenstein
Anthony Flanagan Portmann Dirk Talaga
Lydia West Lucy Westenra Runa Aléon
Matthew Beard Jack Seward Dirk Petrick
?? Schwuler Freund Christian Zeiger
Mark Gatiss Frank Renfield Tobias Lelle
Chanel Cresswell Kathleen Friederike Walke
?? Mitarbeiterin Uschi Hugo
Phil Dunster Quincey Simon Derksen
?? Asiatin Christina Wöllner
?? Freundin von Lucy Luisa Casper
?? Blondhaarige Freundin von Lucy Amelie Plaas-Link
?? Dunkelhaarige Freundin von Lucy Nela Schmitz


weitere Sprecher:
Vlad Chiriac, Michael Noack, Jan Kurbjuweit, Luisa Casper,
Christina Wöllner, Nela Schmitz, Verena Unbehaun, Peggy Sander,
Agnes Hilpert, Anni C. Salander


Synchronstudio: Interopa Film GmbH, Berlin

Übersetzung: Andreas Gründel
Dialogbuch: Andreas Gründel
Dialogregie: Elke Weidemann

Aufnahmeleitung: Saskia Reduć
Aufnahmetonmeister: Arne Punt
Ateliercutterin: Katrin Bernhard
Schnittcutterin: Ulrike Beyer [1x01
Devi Lange [1x02-1x03]
Mischcutterin: Devi Lange
Mischtonmeister: Uwe Kemter
Produktionsleitung: Konstantin Krug






WB2017



Beiträge: 5.600

13.12.2019 17:12
#2 RE: Dracula (UK 2020) Zitat · antworten

Teaser 1 - DE:


Claes Bang - Graf Dracula - ??


Cyfer



Beiträge: 1.304

13.12.2019 17:14
#3 RE: Dracula (UK 2020) Zitat · antworten

Hört sich für mich nach Marcus Off an.

WB2017



Beiträge: 5.600

13.12.2019 17:24
#4 RE: Dracula (UK 2020) Zitat · antworten

Zitat von Cyfer im Beitrag #3
Hört sich für mich nach Marcus Off an.

Ja hat was, ist er es wirklich?

Wenn ja, Marcus Off auf einer Hauptrolle? Geil!

Dubber der Weiße


Beiträge: 4.710

13.12.2019 17:40
#5 RE: Dracula (UK 2020) Zitat · antworten

Wie geil. Off würde ich überall besetzen. Alleskönner.

Jaden


Beiträge: 1.016

13.12.2019 17:49
#6 RE: Dracula (UK 2020) Zitat · antworten

Nathan Stewart-Jarrett (Adisa) - Nico Sablik [wie in Misfits]
Mark Gatiss (Frank) - Thomas Nero Wolff [wie in Sherlock]

WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.799

13.12.2019 19:13
#7 RE: Dracula (UK 2020) Zitat · antworten

Ohne Zweifel, Marcus Off. Geil. Jacques Breuer hätte ich noch mehr favorisiert. Der hat den Sexappeal eines Dracula in der Stimme; von dem Off aber auch nicht weit entfernt ist.


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel, der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen, die Du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.673

13.12.2019 19:25
#8 RE: Dracula (UK 2020) Zitat · antworten

Zitat von Dubber der Weiße im Beitrag #5
Wie geil. Off würde ich überall besetzen. Alleskönner.



Marcus Off ist für mich, ohne Flachs, der GGH unserer Zeit.

(I.S.v. "Nachfolger vom Typ her")


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dubber der Weiße


Beiträge: 4.710

13.12.2019 23:16
#9 RE: Dracula (UK 2020) Zitat · antworten

Bin ich ganz bei dir. Sagt viel aus, dass die Branche ihn trotz Sparrow-Affäre bucht - derartige Qualität ist unverzichtbar. Und selbst jenes große Haus dürfte mal die Verliestür einen guten Spalt weiter öffnen. Ist doch Asbach.

Auf die Dracula-Mini bin ich schon sehr geil. Sieht bloody brilliant aus.

ronnymiller


Beiträge: 3.294

16.12.2019 12:38
#10 RE: Dracula (UK 2020) Zitat · antworten

Marcus Off ist immer fantastisch.

Dubber der Weiße


Beiträge: 4.710

16.12.2019 13:23
#11 RE: Dracula (UK 2020) Zitat · antworten

Im Ernst, kennt jemand eine schlechte Performance von ihm? Kann mich an der Stimme nicht satthören. Warum? Weil ich ihm immer glaube. Und meiner Meinung nach hat er mit "Mentalist" eine der geilsten Leistungen der letzten zehn Jahre hingelegt. Die Definition von Spielfreude.


Knew-King



Beiträge: 5.865

16.12.2019 16:37
#12 RE: Dracula (UK 2020) Zitat · antworten

Find Marcus Off auch super. Hier find ich es lediglich schade, dass er wieder nicht Mark Gatiss spricht.
Mochte diese Kombination in THE LEAGUE OF GENTLEMEN sehr, sehr gern. Mit Thomas Nero Wolff wurde ich da nicht sonderlich warm.

Dr. Synchro



Beiträge: 567

19.12.2019 21:00
#13 RE: Dracula (UK 2020) Zitat · antworten

Eine schlechte Leistung von Off? Naja, wenn man das als schlechte Leistung zählen kann? Bei den Aufnahmen zu Crimson Wedding (französische Serie für RTL), sagte Rainer Martens, Off habe nur laut gespielt, statt angespannt.

E.v.G.



Beiträge: 2.253

02.01.2020 03:48
#14 RE: Dracula (UK 2020) Zitat · antworten

gestern abend lief BBC der 1.Teil, ist teilweise schon sehr gruselig, aber einige
Sprüche fand ich allerding deplaziert, bin gespannt wer John Heffernan spricht


http://www.die-silhouette.de/

WB2017



Beiträge: 5.600

03.01.2020 15:03
#15 RE: Dracula (UK 2020) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE: Final Trailer


Claes Bang - Graf Dracula - Marcus Off
Dolly Wells - Schwester Agatha - ??
John Heffernan - Jonathan Harker - Viktor Neumann
Catherine Schell - Grossherzogin Valeria - ??


Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz