Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 77 Antworten
und wurde 2.477 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Dylan



Beiträge: 11.087

06.01.2020 17:50
Serienführer: In Treatment (USA, 2008-2010/2021-) Zitat · antworten

In Treatment - Der Therapeut

Englischer Trailer - Diskussionsthread


Staffel Schauspieler Rolle Synchronsprecher

1-3 Gabriel Byrne Dr. Paul Weston Eberhard Haar
1-2 Michelle Forbes Kate Weston Sabine Arnhold
1-2 Dianne Wiest Dr. Gina Toll Kerstin Sanders-Dornseif
3 Amy Ryan Dr. Adele Brouse Sabine Falkenberg
4 Uzo Aduba Dr. Brooke Lawrence Dela Dabulamanzi
Patienten:
1 Melissa George Dr. Laura Hill Tanja Geke
1 Blair Underwood Alex Prince Charles Rettinghaus
1 Mia Wasikowska Sophie Adak Azdasht
1 Josh Charles Jake Markus Pfeiffer
1 Embeth Davidtz Amy Silvia Mißbach
2 Hope Davis Mia Nesky Sabine Falkenberg
2 Alison Pill April Marie-Luise Schramm
2 Aaron Shaw Oliver Lukas Schust
2 John Mahoney Walter Barnett Ernst Meincke
3 Irrfan Khan Sunil Sanyal Olaf Reichmann
3 Debra Winger Frances Greer Arianne Borbach
3 Dane DeHaan Jesse D'Amato Konrad Bösherz
===================================================================================================
Synchronstudio: Berliner Synchron AG (Staffel 1-2)
EuroSync GmbH (Staffel 3)
Buch und Regie: Jürgen Neu (Staffel 1-2)
Bianca Krahl (Staffel 3)



Lange hab ich mit dem Serienführer gezögert und nun mache ich ihn einfach mal. Ich finde, jede Serie hat grundsätzlich einen Serienführer verdient. Egal wie viele Rollen mitspielen und gerade so eine großartige Serie wie In Treatment sollte man nicht übergehen.


Dylan



Beiträge: 11.087

06.01.2020 17:51
#2 In Treatment | 1x01 Laura - Montag, 9.00 Uhr (1. Woche) Zitat · antworten

1x01 Laura - Montag, 9.00 Uhr (1. Woche) / Laura: Week One


Gabriel Byrne Dr. Paul Weston Eberhard Haar
Melissa George Dr. Laura Hill Tanja Geke


Gabriel Byrne wurde später auch in Vikings und Louder Than Bombs von Eberhard Haar gesprochen .


Dylan



Beiträge: 11.087

07.01.2020 20:00
#3 In Treatment | 1x02 Alex - Dienstag, 10.00 Uhr (1. Woche) Zitat · antworten

1x02 Alex - Dienstag, 10.00 Uhr (1. Woche) / Alex: Week One


Gabriel Byrne Dr. Paul Weston Eberhard Haar
Blair Underwood Alex Prince Charles Rettinghaus


Blair Underwood wurde z.B. auch in Rules - Sekunden der Entscheidung und Malibu's Most Wanted von Charles Rettinghaus gesprochen.


Dylan



Beiträge: 11.087

08.01.2020 23:10
#4 In Treatment | 1x03 Sophie - Mittwoch, 16.00 Uhr (1. Woche) Zitat · antworten

1x03 Sophie - Mittwoch, 16.00 Uhr (1. Woche) / Sophie: Week One


Gabriel Byrne Dr. Paul Weston Eberhard Haar
Mia Wasikowska Sophie Adak Azdasht

Max Burkholder Max Weston ?
Michelle Forbes (Stimme) Kate Weston Sabine Arnhold


Dylan



Beiträge: 11.087

09.01.2020 19:24
#5 In Treatment | 1x04 Jake und Amy - Donnerstag, 17.00 Uhr (1. Woche) Zitat · antworten

1x04 Jake und Amy - Donnerstag, 17.00 Uhr (1. Woche) / Jake and Amy: Week One


Gabriel Byrne Dr. Paul Weston Eberhard Haar
Josh Charles Jake Markus Pfeiffer
Embeth Davidtz Amy Silvia Mißbach

Dianne Wiest (Stimme) Dr. Gina Toll Kerstin Sanders-Dornseif


Josh Charles wurde später auch in Law & Order: Special Victims Unit [10x02] und Amateur von Markus Pfeiffer gesprochen
Embeth Davidtz zuvor in Scrubs [3x15] und später in Paranoia von Silvia Mißbach
und Dianne Wiest zuvor z.B. in Hannah und ihre Schwestern und Der Pferdeflüsterer von Kerstin Sanders-Dornseif .


Dylan



Beiträge: 11.087

10.01.2020 21:20
#6 In Treatment | 1x05 Gina - Freitag, 19.00 Uhr (1. Woche) Zitat · antworten

1x05 Gina - Freitag, 19.00 Uhr (1. Woche) / Paul and Gina: Week One


Gabriel Byrne Dr. Paul Weston Eberhard Haar
Dianne Wiest Dr. Gina Toll Kerstin Sanders-Dornseif

Melissa George Dr. Laura Hill Tanja Geke (im Rückblick)
Mia Wasikowska Sophie Adak Azdasht (im Rückblick)
Blair Underwood Alex Prince Charles Rettinghaus (im Rückblick)
Josh Charles Jake Markus Pfeiffer (im Rückblick)
Embeth Davidtz Amy Silvia Mißbach (im Rückblick)
Erzähler im Rückblick Joachim Tennstedt


Dylan



Beiträge: 11.087

13.01.2020 19:24
#7 In Treatment | 1x06 Laura - Montag, 9.00 Uhr (2. Woche) Zitat · antworten

1x06 Laura - Montag, 9.00 Uhr (2. Woche) / Laura: Week Two


Gabriel Byrne Dr. Paul Weston Eberhard Haar
Melissa George Dr. Laura Hill Tanja Geke
Michelle Forbes Kate Weston Sabine Arnhold

Erzähler im Rückblick Joachim Tennstedt


Dylan



Beiträge: 11.087

14.01.2020 19:24
#8 In Treatment | 1x07 Alex - Dienstag, 10.00 Uhr (2. Woche) Zitat · antworten

1x07 Alex - Dienstag, 10.00 Uhr (2. Woche) / Alex: Week Two


Gabriel Byrne Dr. Paul Weston Eberhard Haar
Blair Underwood Alex Prince Charles Rettinghaus

Erzähler im Rückblick Joachim Tennstedt


Dylan



Beiträge: 11.087

15.01.2020 22:48
#9 In Treatment | 1x08 Sophie - Mittwoch, 16.00 Uhr (2. Woche) Zitat · antworten

1x08 Sophie - Mittwoch, 16.00 Uhr (2. Woche) / Sophie: Week Two


Gabriel Byrne Dr. Paul Weston Eberhard Haar
Mia Wasikowska Sophie Adak Azdasht
Michelle Forbes Kate Weston Sabine Arnhold

Cy Olaf Reichmann
Erzähler im Rückblick Joachim Tennstedt


Dylan



Beiträge: 11.087

16.01.2020 22:15
#10 In Treatment | 1x09 Jake und Amy - Donnerstag, 17.00 Uhr (2. Woche) Zitat · antworten

1x09 Jake und Amy - Donnerstag, 17.00 Uhr (2. Woche) / Jake and Amy: Week Two


Gabriel Byrne Dr. Paul Weston Eberhard Haar
Josh Charles Jake Markus Pfeiffer
Embeth Davidtz Amy Silvia Mißbach
Michelle Forbes Kate Weston Sabine Arnhold

Brian Shortall Darren Tim Moeseritz
Erzähler im Rückblick Joachim Tennstedt


-> Meine Lieblingsfolge.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.493

16.01.2020 22:16
#11 RE: In Treatment | 1x09 Jake und Amy - Donnerstag, 17.00 Uhr (2. Woche) Zitat · antworten

Cy -> Olaf Reichmann stimmt
Darren -> Tim Moeseritz


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 11.087

17.01.2020 19:15
#12 In Treatment | 1x10 Gina - Freitag, 19.00 Uhr (2. Woche) Zitat · antworten

1x10 Gina - Freitag, 19.00 Uhr (2. Woche) / Paul and Gina: Week Two


Gabriel Byrne Dr. Paul Weston Eberhard Haar
Dianne Wiest Dr. Gina Toll Kerstin Sanders-Dornseif

Erzähler im Rückblick Joachim Tennstedt


Dylan



Beiträge: 11.087

20.01.2020 21:40
#13 In Treatment | 1x11 Laura - Montag, 9.00 Uhr (3. Woche) Zitat · antworten

1x11 Laura - Montag, 9.00 Uhr (3. Woche) / Laura: Week Three


Gabriel Byrne Dr. Paul Weston Eberhard Haar
Melissa George Dr. Laura Hill Tanja Geke
Blair Underwood Alex Prince Charles Rettinghaus

Erzähler im Rückblick Joachim Tennstedt


Dylan



Beiträge: 11.087

21.01.2020 19:22
#14 In Treatment | 1x12 Alex - Dienstag, 10.00 Uhr (3. Woche) Zitat · antworten

1x12 Alex - Dienstag, 10.00 Uhr (3. Woche) / Alex: Week Three


Gabriel Byrne Dr. Paul Weston Eberhard Haar
Blair Underwood Alex Prince Charles Rettinghaus

Melissa George Dr. Laura Hill Tanja Geke (im Rückblick)
Erzähler im Rückblick Joachim Tennstedt


Dylan



Beiträge: 11.087

22.01.2020 23:00
#15 In Treatment | 1x13 Sophie - Mittwoch, 16.00 Uhr (3. Woche) Zitat · antworten

1x13 Sophie - Mittwoch, 16.00 Uhr (3. Woche) / Sophie: Week Three


Gabriel Byrne Dr. Paul Weston Eberhard Haar
Mia Wasikowska Sophie Adak Azdasht

Michelle Forbes Kate Weston Sabine Arnhold (im Rückblick)
Erzähler im Rückblick Joachim Tennstedt


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz