Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 23 Antworten
und wurde 715 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Begas


Beiträge: 2.565

19.01.2020 18:52
#16 RE: Serienführer: Die 13 Geister von Scooby-Doo (USA, 1985) Zitat · antworten

Okay, danke für die Aufklärung! :-)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

19.01.2020 18:53
#17 RE: Serienführer: Die 13 Geister von Scooby-Doo (USA, 1985) Zitat · antworten

1x10
Astrid -> Doris Jensen

Begas


Beiträge: 2.565

19.01.2020 19:06
#18 RE: Serienführer: Die 13 Geister von Scooby-Doo (USA, 1985) Zitat · antworten

11 Spuk in Kalifornien
Coast-to-Ghost
© 1985 Hanna-Barbera Productions, Inc
EA (US): 16.11.1985 ABC
EA (DE): ???
Buch: Cynthia Friedlob, John Semper
Regie: Ray Patterson

Der Dämon Rankor will Mitglied der 'Spuk- und Poltergeist-Gesellschaft' (SUPEG) werden und schickt Vincent Van Ghoul zu diesem Zweck
einen magischen Edelstein, der diesen langsam zu Stein verwandelt.


Don Messick Scooby-Doo Tommi Piper
Don Messick Scrappy-Doo Bernd Simon
Casey Kasem Shaggy Rogers Oliver Mink
Heather North Daphne Blake Alexandra Ludwig
Susan Blu Flim-Flam Sandra Schwittau
Vincent Price Vincent Van Ghoul Klaus Kindler
Howard Morris Bogel Hans-Rainer Müller
Arte Johnson Weerd Berno von Cramm

Arte Johnson Lieferjunge Dirk Meyer
Hamilton Camp Rankor Ulrich Frank
Hamilton Camp Regis Gerhard Acktun
Hamilton Camp Eddie Crashbumper Peter Thom
Kenneth Mars Toomey Ulf J. Söhmisch
N. N. Blumenmonster [nur Geräusche]
N. N. Chef der 'SUPEG' Rainer Basedow
N. N. Monster [Menge]

Begas


Beiträge: 2.565

19.01.2020 19:15
#19 RE: Serienführer: Die 13 Geister von Scooby-Doo (USA, 1985) Zitat · antworten

12 Fantasmos Zirkus
The Ghouliest Show on Earth
© 1985 Hanna-Barbera Productions, Inc
EA (US): 23.11.1985 ABC
EA (DE): ???
Buch: Evelyn A-R Gabai, Glenn Leopold
Regie: Ray Patterson

Scooby-Doo und Scrappy-Doo reisen mit ihren Freunden nach Dooville, ihrer Heimatstadt. Doch statt willkommen geheißen zu werden,
müssen sie feststellen, dass alle Dooviller in Professor Fantasmos Zirkus gegangen sind, wo alles umsonst ist. Doch Scooby-Doo und
seine Freunde merken bald, dass hier etwas ganz und gar nicht stimmt.


Don Messick Scooby-Doo Tommi Piper
Don Messick Scrappy-Doo Bernd Simon
Casey Kasem Shaggy Rogers Oliver Mink
Heather North Daphne Blake Alexandra Ludwig
Susan Blu Flim-Flam Sandra Schwittau
Vincent Price Vincent Van Ghoul Klaus Kindler
Howard Morris Bogel Hans-Rainer Müller
Arte Johnson Weerd Berno von Cramm

Don Messick Dada-Doo Gernot Duda
Don Messick Mumsy-Doo Gudrun Vaupel
Alan Oppenheimer Professor Fantasmo Klaus Guth
N. N. Dooviller [Menge]
N. N. Eckbert Gerd Rigauer
N. N. Konstanze, die Kuh Inge Schulz

Begas


Beiträge: 2.565

19.01.2020 19:37
#20 RE: Serienführer: Die 13 Geister von Scooby-Doo (USA, 1985) Zitat · antworten

13 Horoskop für Scooby
Horror-Scope Scoob
© 1985 Hanna-Barbera Productions, Inc
EA (US): 07.12.1985 ABC
EA (DE): ???
Buch: Charles M. Howell, IV
Regie: Ray Patterson

Scooby-Doo und seine Freunde sind in der Sendung des berühmten Boris Kreepoff eingeladen, doch die Dämonentruhe, die
die Gruppe mitgebracht hatte, verschwindet. Dahinter steckt das Ungeheuer Zimbulu.


Don Messick Scooby-Doo Tommi Piper
Don Messick Scrappy-Doo Bernd Simon
Casey Kasem Shaggy Rogers Oliver Mink
Heather North Daphne Blake Alexandra Ludwig
Susan Blu Flim-Flam Sandra Schwittau
Vincent Price Vincent Van Ghoul Klaus Kindler
Howard Morris Bogel Hans-Rainer Müller
Arte Johnson Weerd Berno von Cramm

John Stephenson Boris Kreepoff Gernot Duda
John Stephenson Freddie Kadaver Thomas Albus
Edie McClurg Tallulah Dagmar Dempe
Peter Cullen Zimbulu Rainer Basedow
N. N. Kind in Sabine Bohlmann
der Glaskugel
N. N. Zombies [Menge]

ENDE DER SERIE

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

19.01.2020 19:41
#21 RE: Serienführer: Die 13 Geister von Scooby-Doo (USA, 1985) Zitat · antworten

1x12
Eckbert -> komme nicht drauf...Willy Schäfer??

1x13
Tallulah -> Dagmar Dempe stimmt

Begas


Beiträge: 2.565

19.01.2020 20:06
#22 RE: Serienführer: Die 13 Geister von Scooby-Doo (USA, 1985) Zitat · antworten

Vielen Dank!

hudemx


Beiträge: 7.218

20.01.2020 20:58
#23 RE: Serienführer: Die 13 Geister von Scooby-Doo (USA, 1985) Zitat · antworten

Kann leider nix mehr beitragen da Toby schon großteil erkannt hat (du bist unglaublich), aber einen hätt ich:

1x12 - Eckbert: Nicht Willy Schäfer sondern Gerd Rigauer ;)

Begas


Beiträge: 2.565

21.01.2020 05:32
#24 RE: Serienführer: Die 13 Geister von Scooby-Doo (USA, 1985) Zitat · antworten

Besten Dank!

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz