Pete Lattimer (Eddie McClintock) Simon Jäger Myka Bering (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Artie Nielsen (Saul Rubinek) Michael Pan Leena (Genelle Williams) Sonja Spuhl Daniel Dickenson (Simon Reynolds) Erich Räuker [S1] Claudia Donovan (Allison Scagliotti) Kaya Marie Möller [S2]
Synchronfirma: Deutsche Synchron Film GmbH [Berlin] Dialogbuch: Änne Troester Dialogregie: Kim Hasper
DEUTSCHER TITEL ENGLISCHER TITEL US-EA (Syfy U.S.) DE-EA (SYFY) DE-Free-TV (RTL II) 001. [1x01] Der Kamm der Borgia - Teil 1 Pilot [Part 1] Di 07.07.2009 Mo 20.09.2010 Mi 27.04.2011 002. [1x02] Der Kamm der Borgia - Teil 2 Pilot [Part 2] Di 07.07.2009 Di 21.09.2010 [Sa 25.05.2013] 003. [1x03] Der Klang der Musik Resonance Di 14.07.2009 Mi 22.09.2010 Mi 04.05.2011 004. [1x04] Unterbewusstes Verlangen Magnetism Di 21.07.2009 Do 23.09.2010 [Sa 01.06.2013] 005. [1x05] Das Rheticus-Experiment Claudia Di 28.07.2009 Mo 27.09.2010 Mi 11.05.2011 006. [1x06] Die Elemente der Macht Elements Di 04.08.2009 Di 28.09.2010 [Sa 08.06.2013] 007. [1x07] Das Rückgrat des Sarazenen Burnout Di 11.08.2009 Mi 29.09.2010 Mi 18.05.2011 008. [1x08] Das Schwert des Samurai Implosion Di 18.08.2009 Do 30.09.2010 [Sa 08.06.2013] 009. [1x09] Gefangen im Spiegel Duped Di 25.08.2009 Mo 04.10.2010 Mi 25.05.2011 010. [1x10] Die Visionen der Reue Regrets Di 01.09.2009 Di 05.10.2010 [Sa 15.06.2013] 011. [1x11] Das Tribunal der Räte Breakdown Di 08.09.2009 Mi 06.10.2010 Mi 01.06.2011 012. [1x12] Die Macht der Worte Nevermore Di 15.09.2009 Do 07.10.2010 [Sa 22.06.2013] 013. [1x13] Ein Ende mit Schrecken MacPherson Di 22.09.2009 Do 07.10.2010 Mi 08.06.2011
014. [2x01] Die Perle der Weisheit Time Will Tell Di 06.07.2010 Mo 02.05.2011 [Sa 22.06.2013] 015. [2x02] In der Maske des Helden Mild Mannered Di 13.07.2010 Mo 02.05.2011 Mi 14.09.2011 016. [2x03] Unheimliches in Univille Beyond Our Control Di 20.07.2010 Di 03.05.2011 [Sa 29.06.2013] 017. [2x04] Der Preis der Jugend Age Before Beauty Di 27.07.2010 Di 03.05.2011 Mi 21.09.2011 018. [2x05] Das Hirn des Konstrukteurs 13.1 Di 03.08.2010 Mi 04.05.2011 [Sa 06.07.2013] 019. [2x06] Am Rande des Wahnsinns Around the Bend Di 10.08.2010 Mi 04.05.2011 Mi 28.09.2011 020. [2x07] Der Zaubertrank der Wikinger For the Team Di 17.08.2010 Do 05.05.2011 [Sa 06.07.2013] 021. [2x08] Im Körper des Kollegen Merge With Caution Di 24.08.2010 Do 05.05.2011 Mi 05.10.2011 022. [2x09] Der Rächer aus der Vergangenheit Vendetta Di 31.08.2010 Mo 09.05.2011 [Sa 13.07.2013] 023. [2x10] Zeitreise in die Sechziger When and Where Di 07.09.2010 Mo 09.05.2011 Mi 12.10.2011 024. [2x11] Das Vermächtnis der Ägypter Buried [Part 1] Di 14.09.2010 Di 10.05.2011 Mi 19.10.2011 025. [2x12] Der Dreizack der Verdammnis Reset [Part 2] Di 21.09.2010 Di 10.05.2011 [Sa 20.07.2013] 026. [2x13] Der Geist der Weihnacht Secret Santa Di 07.12.2010 Mi 11.05.2011 [Sa 20.07.2013]
027. [3x01] Das Buch des Mimen The New Guy Mo 11.07.2011 Mi 09.05.2012 Sa 27.04.2013 028. [3x02] Die Zeit des Vergessens Trials Mo 18.07.2011 Do 10.05.2012 Sa 27.04.2013 029. [3x03] Der Fluch des Golem Love Sick Mo 25.07.2011 Do 10.05.2012 Sa 27.04.2013 030. [3x04] Der Stachel der Königin Queen For a Day Mo 01.08.2011 Mo 14.05.2012 Sa 04.05.2013 031. [3x05] Das Horn von Jericho 3 … 2 … 1 Mo 08.08.2011 Mo 14.05.2012 Sa 04.05.2013 032. [3x06] Das Spiel der Angst Don't Hate The Player Mo 15.08.2011 Di 15.05.2012 Sa 04.05.2013 033. [3x07] Die Wunden der Vergangenheit Past Imperfect Mo 22.08.2011 Di 15.05.2012 Sa 11.05.2013 034. [3x08] Das Symbol der Anarchie {Amazon: Unmittelbare Gefahr} The 40th Floor Mo 29.08.2011 Mi 16.05.2012 Sa 11.05.2013 035. [3x09] Die Schatten des Schreckens Shadows Mo 12.09.2011 Mi 16.05.2012 Sa 11.05.2013 036. [3x10] Der Hunger der lebenden Toten Insatiable Mo 19.09.2011 Do 17.05.2012 Sa 18.05.2013 037. [3x11] Die Münze des Janus Emily Lake Mo 03.10.2011 Do 17.05.2012 Sa 18.05.2013 038. [3x12] Die Saat des Bösen Stand Mo 03.10.2011 Mo 21.05.2012 Sa 18.05.2013 039. [3x13] Ist das Agentenleben nicht schön? The Greatest Gift Di 06.12.2011 Mo 21.05.2012 Sa 25.05.2013
040. [4x01] Der Funke der Hoffnung A New Hope Mo 23.07.2012 Mi 08.05.2013 Sa 18.10.2014 041. [4x02] Die Rückkehr von den Toten An Evil Within Mo 30.07.2012 Do 09.05.2013 Sa 18.10.2014 042. [4x03] Die Jagd auf die Artefakte Personal Effects Mo 06.08.2012 Do 09.05.2013 Sa 25.10.2014 043. [4x04] Das Leiden der Anderen There's Always a Downside Mo 13.08.2012 Mi 15.05.2013 Sa 25.10.2014 044. [4x05] Wenn Wünsche wahr werden No Pain, No Gain Mo 20.08.2012 Mi 15.05.2013 Sa 01.11.2014 045. [4x06] Die Scherbe des Spiegels Fractures Mo 27.08.2012 Do 16.05.2013 Sa 01.11.2014 046. [4x07] Das Geheimnis der Riesen Endless Wonder Mo 10.09.2012 Do 16.05.2013 Sa 08.11.2014 047. [4x08] Die Rüstung der Spartaner Second Chance Mo 17.09.2012 Mi 22.05.2013 Sa 08.11.2014 048. [4x09] Die Rettung der Liebsten The Ones You Love Mo 24.09.2012 Mi 22.05.2013 Sa 15.11.2014 049. [4x10] Das Gift der Orchidee We All Fall Down Mo 01.10.2012 Do 23.05.2013 Sa 15.11.2014
050. [4x11] Das Artefakt des Grafen The Living and the Dead Mo 29.04.2013 Mi 14.05.2014 Sa 22.11.2014 051. [4x12] Die letzten Menschen auf der Erde Parks and Rehabilitation Mo 06.05.2013 Mi 14.05.2014 Sa 22.11.2014 052. [4x13] Der Fall des vermissten Jade-Elefanten The Big Snag Mo 13.05.2013 Mi 21.05.2014 Sa 29.11.2014 053. [4x14] Die Magie des Schwebens The Sky's the Limit Mo 20.05.2013 Mi 21.05.2014 Sa 29.11.2014 054. [4x15] Im Bann der Urangst Instinct Mo 03.06.2013 Mi 28.05.2014 Sa 06.12.2014 055. [4x16] Die Amphore von Pompeji Runaway Mo 10.06.2013 Mi 28.05.2014 Sa 06.12.2014 056. [4x17] Die Last der Sünden What Matters Most Mo 17.06.2013 Mi 04.06.2014 Sa 13.12.2014 057. [4x18] Der Schatz des Piraten Lost & Found Mo 24.06.2013 Mi 04.06.2014 Sa 13.12.2014 058. [4x19] Der Stein der Weisen All the Time in the World Mo 01.07.2013 Mi 11.06.2014 Sa 27.12.2014 059. [4x20] Der Weg zur Unsterblichkeit The Truth Hurts Mo 08.07.2013 Mi 11.06.2014 Sa 27.12.2014
060. [5x01] Der Anfang vom Ende Endless Terror Mo 14.04.2014 Di 11.11.2014 Fr 01.05.2015 061. [5x02] Das Mysterium der Spieluhr Secret Services Mo 21.04.2014 Di 11.11.2014 Fr 08.05.2015 062. [5x03] Das Festival der Helden A Faire to Remember Mo 28.04.2014 Di 18.11.2014 Fr 15.05.2015 063. [5x04] Im Strudel der Leidenschaft Savage Seduction Mo 05.05.2014 Di 18.11.2014 Fr 22.05.2015 064. [5x05] Warehouse 14 Cangku Shisi Mo 12.05.2014 Di 25.11.2014 Fr 29.05.2015 065. [5x06] Endloses Staunen Endless Mo 19.05.2014 Di 25.11.2014 Fr 29.05.2015
1. [1x01] "Der Kamm der Borgia - Teil 1" (Pilot) Pete Lattimer (Eddie McClintock) Simon Jäger Myka Bering (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Artie Nielsen (Saul Rubinek) Michael Pan Leena (Genelle Williams) Sonja Spuhl Daniel Dickenson (Simon Reynolds) Erich Räuker
Sam Martino (Gabriel Hogan) Bernd Vollbrecht Mrs. Irene Frederic (CCH Pounder) Martina Treger
Fremdenführerin (Kim Roberts) Gabi Schramm Chet Greenfield (William Colgate) Eberhard Haar Kacey (Kristina Pesic) Anita Marietta Hopt Gordon Letanik (Raoul Bhaneja) Asad Schwarz Agent Morris (Warren Chow) Dirk Müller Leibwächter (Jung Yul Kim) Andreas Müller Cody Thomas (Dillon Casey) -
2. [1x02] "Der Kamm der Borgia - Teil 2" (Pilot) Pete Lattimer (Eddie McClintock) Simon Jäger Myka Bering (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Artie Nielsen (Saul Rubinek) Michael Pan Leena (Genelle Williams) - Daniel Dickenson (Simon Reynolds) Erich Räuker
Lorna Soliday (Sherry Miller) Liane Rudolph Sam Martino (Gabriel Hogan) Bernd Vollbrecht Mrs. Irene Frederic (CCH Pounder) Martina Treger
Cody Thomas (Dillon Casey) Ozan Ünal Sheriff Travis (Tom Barnett) Michael Deffert Deputy Tim (Gavin Fox) Gunnar Helm Emily Krueger (Sarah Allen) Ann Vielhaben Professor Ed Marzotto (Michael Boatman) Oliver Siebeck Minnie Harris (Annick Obonsawin) Esra Vural Cafébesitzerin (Monika Schurmann) Susanne Schwab Tankwart (Adam Basheer) - Leibwächter (Jung Yul Kim) -
Erzähler im Rückblick Simon Jäger Deputys Andreas Müller Steven Merting Dirk Müller Stimme Telefonist {10:48} Dirk Müller
3. [1x03] "Der Klang der Musik" ("Resonance") Pete Lattimer (Eddie McClintock) Simon Jäger Myka Bering (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Artie Nielsen (Saul Rubinek) Michael Pan Leena (Genelle Williams) Sonja Spuhl Daniel Dickenson (Simon Reynolds) Erich Räuker
Agent Bonnie Belski (Tricia Helfer) Elisabeth Günther
Jesslyn Henjik (Victoria Snow) Almut Zydra Eric Marsden (John Evans) Andreas Müller Stephanie Goodison (Lindy Booth) Giuliana Jakobeit Jed Fissel (Peter Graham) Tim Moeseritz Jeff Canning (Elias Zarou) Ernst Meincke Laura (Carly Street) Velia Krause Kurt Darvis (Danny Waugh) Steven Merting
Erzähler im Rückblick Simon Jäger Frau #1 {5:44} Susanne Schwab Frau #2 {5:44} Gabi Schramm Stimme Mykas Mutter {28:20} Susanne Schwab Stimme in Gedankenblitz {42:06} Kim Hasper
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! WH13_1x03_Frau1_2_3.mp3
4. [1x04] "Unterbewusstes Verlangen" ("Magnetism") Pete Lattimer (Eddie McClintock) Simon Jäger Myka Bering (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Artie Nielsen (Saul Rubinek) Michael Pan Leena (Genelle Williams) Sonja Spuhl Daniel Dickenson (Simon Reynolds) ---
Sheriff MacKenna (Cornell Womack) Sascha Rotermund Ross (Ivan Sergei) Dennis Schmidt-Foß
Tommy Wilson (Blake Pouliot) () Reporterin (JC Kenny) Maria Sumner Meg (Deborah Grover) Marianne Lutz Pater Braid (Philip Craig) Reinhard Kuhnert Luis (Pedro Miguel Arce) Marco Kröger Dave (Bill Lake) Reinhard Scheunemann Ellis (David Collins) Uwe Büschken
6. [1x06] "Die Elemente der Macht" ("Elements") Pete Lattimer (Eddie McClintock) Simon Jäger Myka Bering (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Artie Nielsen (Saul Rubinek) Michael Pan Leena (Genelle Williams) Sonja Spuhl Daniel Dickenson (Simon Reynolds) ---
Claudia Donovan (Allison Scagliotti) Kaya Marie Möller Gilbert Radburn (James Naughton) Norbert Langer Jeff Weaver (Joe Flanigan) Marcus Off
7. [1x07] "Das Rückgrat des Sarazenen" ("Burnout") Pete Lattimer (Eddie McClintock) Simon Jäger Myka Bering (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Artie Nielsen (Saul Rubinek) Michael Pan Leena (Genelle Williams) --- Daniel Dickenson (Simon Reynolds) ---
Claudia Donovan (Allison Scagliotti) Kaya Marie Möller Rebecca St. Clair (Roberta Maxwell) Karin Buchholz
9. [1x09] "Gefangen im Spiegel" ("Duped") Pete Lattimer (Eddie McClintock) Simon Jäger Myka Bering (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Artie Nielsen (Saul Rubinek) Michael Pan Leena (Genelle Williams) Sonja Spuhl Daniel Dickenson (Simon Reynolds) ---
Claudia Donovan (Allison Scagliotti) Kaya Marie Möller
Gary Whitman (Niall Matter) Tommy Morgenstern Jillian Whitman (Erica Cerra) Antje von der Ahe Alice Liddell (Stephanie Barrett) - Spielleiterin (Andrea Moseanu) Nadine Heidenreich
10. [1x10] "Die Visionen der Reue" ("Regrets") Pete Lattimer (Eddie McClintock) Simon Jäger Myka Bering (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Artie Nielsen (Saul Rubinek) Michael Pan Leena (Genelle Williams) --- Daniel Dickenson (Simon Reynolds) ---
Claudia Donovan (Allison Scagliotti) Kaya Marie Möller Sam Martino (Gabriel Hogan) Bernd Vollbrecht Reverend John Hill (Joe Morton) Peter Reinhardt
Direktorin Corinne Huggins (Maria Ricossa) Katarina Tomaschewsky Officer Evans (Reuben Thompson) ? Dr. Cooper (Sam Kalilieh) Thomas Schmuckert Lee Donaldson (David Keeley) Andreas Hosang Petes Vater (Steve Cumyn) Andreas Müller Claire - junge Frau (Lara Amersey) Shanti Chakraborty
11. [1x11] "Das Tribunal der Räte" ("Breakdown") Pete Lattimer (Eddie McClintock) Simon Jäger Myka Bering (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Artie Nielsen (Saul Rubinek) Michael Pan Leena (Genelle Williams) --- Daniel Dickenson (Simon Reynolds) ---
Claudia Donovan (Allison Scagliotti) Kaya Marie Möller Benedict Valda (Mark Sheppard) Frank Röth Mrs. Irene Frederic (CCH Pounder) Martina Treger
Theodora Stanton (Paula Boudreau) Ulrike Hübschmann Leibwächter (Jung Yul Kim) Andreas Müller Kurier (Adam Cawley) Sven Gerhardt Rat Archer (Lok Archer) ? Rat Gans (Ben Gans) Raimund Krone
James MacPherson (Roger Rees) Bernd Rumpf [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Simon Jäger
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! WH13_1x11_Rat1_2.mp3
12. [1x12] "Die Macht der Worte" ("Nevermore") Pete Lattimer (Eddie McClintock) Simon Jäger Myka Bering (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Artie Nielsen (Saul Rubinek) Michael Pan Leena (Genelle Williams) --- Daniel Dickenson (Simon Reynolds) ---
Claudia Donovan (Allison Scagliotti) Kaya Marie Möller James MacPherson (Roger Rees) Bernd Rumpf Warren Bering (Michael Hogan) Bodo Wolf Jeannie Bering (Susan Hogan) Rita Engelmann Mrs. Irene Frederic (CCH Pounder) Martina Treger
Bobby Busecki (Alec Medlock) Konrad Bösherz Tamara Resnick (Tamara Duarte) Damineh Hojat Mr. Ives (Neil Crone) Frank Otto Schenk Direktor Hendricks (Philip Akin) Thomas Wolff Greg Permut (Alex House) Nico Sablik
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
WH13_1x03_Frau1_2_3.mp3