13. [1x13] "Ein Ende mit Schrecken" ("MacPherson") Pete Lattimer (Eddie McClintock) Simon Jäger Myka Bering (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Artie Nielsen (Saul Rubinek) Michael Pan Leena (Genelle Williams) Sonja Spuhl Daniel Dickenson (Simon Reynolds) ---
Claudia Donovan (Allison Scagliotti) Kaya Marie Möller James MacPherson (Roger Rees) Bernd Rumpf Mrs. Irene Frederic (CCH Pounder) Martina Treger
Carol Augustine (Lynne Cormack) Monica Bielenstein William Freitag (James Kidnie) Helmut Gauß Leibwächter (Jung Yul Kim) Andreas Müller [= Jung-Yul Kim] Choi Pak (Simon Sinn) Wolfgang Ziffer Junge (Max Dreesen) [Kind]
14. [2x01] "Die Perle der Weisheit" ("Time Will Tell") Pete Lattimer (Eddie McClintock) Simon Jäger Myka Bering (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Artie Nielsen (Saul Rubinek) Michael Pan Leena (Genelle Williams) Sonja Spuhl Claudia Donovan (Allison Scagliotti) Kaya Marie Möller
James MacPherson (Roger Rees) Bernd Rumpf H.G. Wells (Jaime Murray) Tanja Geke Mrs. Irene Frederic (CCH Pounder) Martina Treger
15. [2x02] "In der Maske des Helden" ("Mild Mannered") Pete Lattimer (Eddie McClintock) Simon Jäger Myka Bering (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Artie Nielsen (Saul Rubinek) Michael Pan Leena (Genelle Williams) Sonja Spuhl Claudia Donovan (Allison Scagliotti) Kaya Marie Möller
James MacPherson (Roger Rees) Bernd Rumpf Sheldon (Sean Maher) Marius Clarén Loretta (Jewel Staite) Antje von der Ahe
Officer Kessman (Conrad Coates) Matti Klemm Brenda (Kyra Harper) Regina Lemnitz Mad Dog (Aaron Berg) Tobias Kluckert Einbrecher (Neil Davison) Christoph Krix?
16. [2x03] "Unheimliches in Univille" ("Beyond Our Control") Pete Lattimer (Eddie McClintock) Simon Jäger Myka Bering (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Artie Nielsen (Saul Rubinek) Michael Pan Leena (Genelle Williams) Sonja Spuhl Claudia Donovan (Allison Scagliotti) Kaya Marie Möller
Dr. Kelly Hernandez (Paula Garcés) Maria Koschny Todd (Nolan Gerard Funk) Ricardo Richter Benedict Valda (Mark A. Sheppard) Frank Röth Raymond St. James (Philip Winchester) Sebastian Schulz Mrs. Irene Frederic (CCH Pounder) Martina Treger
Brenda (Kyra Harper) Regina Lemnitz Buck Mendell (Dwight Ireland) ? Philo Farnsworth (Bruce Horak) Edwin Gellner Taka (Jean Yoon) Susanne Schwab
17. [2x04] "Der Preis der Jugend" ("Age Before Beauty") Pete Lattimer (Eddie McClintock) Simon Jäger Myka Bering (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Artie Nielsen (Saul Rubinek) Michael Pan Leena (Genelle Williams) --- Claudia Donovan (Allison Scagliotti) Kaya Marie Möller
Romana (Tawny Cypress) Melanie Hinze Perry (Phillip Rhys) Robin Kahnmeyer Todd (Nolan Gerard Funk) Ricardo Richter
Damian Jardin (Salvatore Antonio) Frank Schaff Jenny (Natalie Krill) Rubina Kuraoka Gunther (Robin Kasyanov) Edwin Gellner Isabella Fuentes (Erica Cox) Heide Domanowski Sutton Harris (Shauna MacDonald) Arianne Borbach Ältere Frau (Judy Sinclair) - Detective Berianti (Michael A. Miranda) Sebastian Jacob Dame (Joan Massiah) Isabella Grothe Isabella - alt (Joan Barrett) (Heide Domanowski) Wachmann (Greg Lanzillotta) - Dame - jung (Robyn Thaler Hickey) ? Kellnerin (Michelle Moffatt) Nadine Heidenreich Perry - alt (Peter Schoelier) Robin Kahnmeyer
Erzähler im Rückblick Michael Pan
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
WH13_2x04_Dame.mp3
18. [2x05] "Das Hirn des Konstrukteurs" ("13.1") Pete Lattimer (Eddie McClintock) Simon Jäger Myka Bering (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Artie Nielsen (Saul Rubinek) Michael Pan Leena (Genelle Williams) --- Claudia Donovan (Allison Scagliotti) Kaya Marie Möller
Douglas Fargo (Neil Grayston) David Turba Todd (Nolan Gerard Funk) Ricardo Richter Hugo Miller (Rene Auberjonois) Reinhard Kuhnert
Pflegerin (Paloma Nuñez) ? Leo (Zack Ward) Dennis Schmidt-Foß
Erzählerin im Rückblick Kaya Marie Möller Stimme Nachrichtensprecher Gerrit Hamann
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
WH13_2x05_Pflegerin.mp3
19. [2x06] "Am Rand des Wahnsinns" ("Around the Bend") Pete Lattimer (Eddie McClintock) Simon Jäger Myka Bering (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Artie Nielsen (Saul Rubinek) Michael Pan Leena (Genelle Williams) --- Claudia Donovan (Allison Scagliotti) Kaya Marie Möller
Agent Kate Logan (Tia Carrere) Ghadah Al-Akel Benedict Valda (Mark A. Sheppard) Frank Röth Mrs. Irene Frederic (CCH Pounder) Martina Treger Lenny Malone (J.P. Manoux) Udo Schenk
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
WH13_2x06_Glatzkopf.mp3
WH13_2x06_Kellnerin.mp3
WH13_2x06_Mitarbeiterin.mp3
20. [2x07] "Der Zaubertrank der Wikinger" ("For the Team") Pete Lattimer (Eddie McClintock) Simon Jäger Myka Bering (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Artie Nielsen (Saul Rubinek) Michael Pan Leena (Genelle Williams) --- Claudia Donovan (Allison Scagliotti) Kaya Marie Möller
H.G. Wells (Jaime Murray) Tanja Geke Dr. Kelly Hernandez (Paula Garcés) Maria Koschny Dr. Vanessa Calder (Lindsay Wagner) Traudel Haas
Garry Gross (Robert Clark) Till Völger Coach Tappon (Scott Wickware) Gerald Paradies Philip (Kamiran Aldabbagh) EDWIN GELLNER Dr. Mahoney (Hamish McEwan) Klaus-Peter Grap Jeff Russell (Christian Campbell) Gerrit Schmidt-Foß
21. [2x08] "Im Körper des Kollegen" ("Merge with Caution") Pete Lattimer (Eddie McClintock) Simon Jäger Myka Bering (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Artie Nielsen (Saul Rubinek) Michael Pan Leena (Genelle Williams) Sonja Spuhl Claudia Donovan (Allison Scagliotti) Kaya Marie Möller
Dr. Kelly Hernandez (Paula Garcés) Maria Koschny Lauren Andrews (Laura Harris) Victoria Sturm Kurt Smoller (Cody Rhodes) David Nathan
Victor - Dieb (Tig Fong) ? Albert - Wachmann (Desmond Campbell) Dirk Bublies Howard (Jeff Pustil) Gerald Schaale Teri - Empfangsdame (Noa May Dorn) Anja Nestler John Donley (Paul Essiembre) Olaf Reichmann Megan (Ashleigh Rains) Nadine Heidenreich Barkeeper (Evan Sabba) Gerrit Hamann
Erzählerin im Rückblick Kaya Marie Möller
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
WH13_2x08_Albert_Victor.mp3
WH13_2x08_Teri.mp3
22. [2x09] "Der Rächer aus der Vergangenheit" ("Vendetta") Pete Lattimer (Eddie McClintock) Simon Jäger Myka Bering (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Artie Nielsen (Saul Rubinek) Michael Pan Leena (Genelle Williams) Sonja Spuhl Claudia Donovan (Allison Scagliotti) Kaya Marie Möller
Ivan (George Tchortov) Jaron Löwenberg Joe Sweetwood (Gary Krawford) Klaus Lochthove Marshal Will Fox (Richard Alan Campbell) Dirk Müller Isaac Weisfelt (Jimi Shlag) -
23. [2x10] "Zeitreise in die Sechziger" ("Where and When") Pete Lattimer (Eddie McClintock) Simon Jäger Myka Bering (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Artie Nielsen (Saul Rubinek) Michael Pan Leena (Genelle Williams) --- Claudia Donovan (Allison Scagliotti) Kaya Marie Möller
Rebecca St. Clair (Roberta Maxwell) Karin Buchholz H.G. Wells (Jaime Murray) Tanja Geke Charlie Martin (Armin Shimerman) Eberhard Prüter Jonah Raitt (David Anders) Norman Matt
Beth Raitt (Tricia Braun) Debora Weigert Rebecca - jung (Alex Paxton-Beesley) Sarah Riedel Jack (Chad Connell) Björn Schalla Roxanne (Shannon Currie) Ann Vielhaben Junior Executive (Robin Archer) EDWIN GELLNER Oberkellnerin (Lisa Ciara) ?
Adwin Kosan (Faran Tahir) Charles Rettinghaus [im Rückblick - unaufgeführt]
Kellner im Htgr. {18:57} Dirk Müller
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
WH13_2x10_Oberkellnerin.mp3
24. [2x11] "Das Vermächtnis der Ägypter" ("Buried") Pete Lattimer (Eddie McClintock) Simon Jäger Myka Bering (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Artie Nielsen (Saul Rubinek) Michael Pan Leena (Genelle Williams) --- Claudia Donovan (Allison Scagliotti) Kaya Marie Möller
H.G. Wells (Jaime Murray) Tanja Geke Dr. Kelly Hernandez (Paula Garcés) Maria Koschny Benedict Valda (Mark A. Sheppard) Frank Röth Dr. Vanessa Calder (Lindsay Wagner) Traudel Haas Mrs. Irene Frederic (CCH Pounder) Martina Treger
Rod (Ben Watson) Jeffrey Wipprecht Terry (Ephraim Ellis) Ozan Ünal John (Riley Gilchrist) Tobias Nath Evelyn Tilson (Barbara Radecki) Marion Musiol Gabby (Zoe Fraser) [Kind] Christina (Jordyn Negri) [Kind]
Erzähler im Rückblick Frank Röth
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
WH13_2x11_EvelynTilson.mp3
WH13_2x11_Rod.mp3
25. [2x12] "Der Dreizack der Verdamnis" ("Reset") Pete Lattimer (Eddie McClintock) Simon Jäger Myka Bering (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Artie Nielsen (Saul Rubinek) Michael Pan Leena (Genelle Williams) (Sonja Spuhl) Claudia Donovan (Allison Scagliotti) Kaya Marie Möller
H.G. Wells (Jaime Murray) Tanja Geke Adwin Kosan (Faran Tahir) Charles Rettinghaus Dr. Kelly Hernandez (Paula Garcés) Maria Koschny Mrs. Irene Frederic (CCH Pounder) Martina Treger
M. Sempe (Allen Altman) Frédéric Vonhof Älterer Franzose (François Klanfer) Patrice Luc Doumeyrou
Benedict Valda (Mark A. Sheppard) Frank Röth [unaufgeführt]