Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Det. Chief Insp. Jordan findet sich unverhofft in Wormwood Scrubs wieder. Keiner kann ihm sagen, wie er hierhin gekommen ist. Auch sein Vorgesetzter Supt. Inman schweigt. Dazu hat er auch allen Grund, denn jemand will das Special-Branch-Department unterwandern.
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Inspektor Jordan fliegt nach Frankfurt, um den Briten Selby wieder zurück nach England zu bringen. Selby ist vor über drei Jahren in Ostdeutschland spurlos verschwunden. Was kann er über sein Verschwinden berichten? Hat der KGB seine Hand im Spiel?
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Ein Ex-Kolonialpolizist wird gezwungen nach Afrika zurückzukehren. Dort soll er in einem Prozess gegen einen ehemaligen Mau-Mau-Kriegsherren aussagen. Doch der Polizist weigert sich standhaft.
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Für Insp. Jordan eigentlich ein einfacher Fall: Er soll die Frau einer prominenten Persönlichkeit beschützen: Die Dame hat sich in den Kopf gesetzt, an einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen, um auf die Rechte der Frauen in ihrem Land hinzuweisen. Der Fall entwickelt sich zu einem Alptraum für Jordan.
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Eine Anklage wegen Diebstahls gegen eine angesehene, griechische Persönlichkeit bringt dem Special-Branch-Team einige Probleme. INTERPOL verlangt die Auslieferung des Diebes, doch Supt. Inman hat noch einige Fragen gegen die scheinbar "mustergültige" Anklage.
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Inman trifft sich mit einem neuen CIA-Kollegen in London. Zur gleichen Zeit sieht Jordan einen alten Freund aus Moskau wieder. An beiden Treffen ist zunächst nichts außergewöhnliches, doch bald gerät das Special-Branch-Team in internationale Konflikte.
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Das Institut für Wissenschaft und Forschung hat plötzlich ein Sicherheitsleck. Das Special-Branch-Team rätselt: Ist der herausragende Wissenschaftler Dr. Clifford das Sicherheitsrisiko?
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Während ein Mitarbeiter des Special-Branch-Teams die Wohnung von Karl Peters observiert, schaut sich Inman dessen Akte an. Offenbar stachelt Peters die Hafenarbeiter gegen ihre Mitarbeiter auf und fordert sie zu einem Arbeitskampf auf.
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Die militärische Sicherheitsabteilung hat Briefe abgefangen, in denen ein einsamer Soldat an seine Brieffreundin Rita einige geheime Informationen preisgab. Jordan soll den Fall untersuchen.
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Ein tschechisches Au-Pair-Mädchen verschwindet in London plötzlich. Da ihr Vater ein mächtiger Mann seines Landes ist, sollen Inman und Jordan herausfinden, was mit dem Mädchen passiert ist. Doch ihre Ermittlungen verlaufen im Sand.
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Die Zeitungen berichten immer öfter über eine Gruppe, die sich der konventionellen Art der Kriegsführung verschrieben hat. Bald gerät die Anführerin der Gruppe ins Visier der Zeitungen, was schließlich Det. Supt. Inman auf den Plan ruft und Jordan gezwungen ist, der Anführerin einige Fragen zu stellen.
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Eine attraktive russische Balletttänzerin geht während der Tournee verloren. Jordan meldet Zweifel an der Echtheit des Polizeiberichts an, doch Inman bittet ihn an der Sache dranzubleiben.
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Ein wichtiges Schachturnier steht an. Teilnehmer ist u. a. ein britischer Top-Chiffrierexperte. Det. Supt. Inham hat während des Spiels ein Auge auf ihn. Auch Moxon spielt ein gefährliches Spiel - der "Bauer" ist in diesem Fall Chief Insp. Jordan! --- Nach diesem "Spiel" - und immerhin drei Jahren Pause - tritt in Season 3 ein komplett neues Team seinen Dienst an.
Erstausstrahlung DE: Di., 29.01.1980 (ARD, 21:45 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke Buch & Dialogregie: Jürgen Neu Dt. Episodenlänge: 42:52 Minuten (gekürzt) UK-Episodenlänge: 51:17 Minuten
Inhalt: Alan Craven gerät ins Visier der Ermittlungen. Offenbar hat der Special-Branch-Mitarbeiter ein lukratives Nebengeschäft am laufen. Doch es sind fingierte "Beweise" und Craven setzt alle daran, den Schuldigen aufzuspüren.
Det. Chief Insp. Alan Craven (George Sewell) Horst Niendorf Det. Sgt. Bill North (Roger Rowland) Norbert Gescher
Pettiford (Peter Jeffrey) Rolf Schult Pam Sloane (Sheila Scott Wilkinson) Marianne Lutz Commander Nicols (Richard Butler) Heinz Petruo Ridley (Tony Selby) Klaus Jepsen Sgt. Jim Workman (Barry Jackson) Hubertus Bengsch Patrick Corrigan (Patrick Connor) Wolfgang Völz Zollbeamter Scott (Patrick Jordan) Eric Vaessen Vermieterin (Jennifer Piercey) ? Busschaffner (Peter Hughes?) Heinz Palm Verkäuferin (Gilly McIver) -hat keinen Text-
Schnittbericht: Es wurden insgesamt 8 Minuten 25 Sekunden gekürzt. Die Schnitte im Einzelnen:
00:00 - 00:08 [DVD-Zeit] Logo "Thames Television" wurde geschnitten. Cut: 8 Sekunden
04:30 - 06:07 [DVD-Zeit] Craven spricht vor dem Haus noch mit seiner Vermieterin und nimmt dann ein Taxi zur Arbeit. Dort wird er schon erwartet. Cut: 1 Minute 37 Sekunden
08:14 - 08:37 [DVD-Zeit] Das Gespräch zwischen Craven, Nicols und Pettiford wurde zwischendurch gekürzt. Cut: 23 Sekunden
09:26 - 09:56 [DVD-Zeit] Erneut wird das Gespräch zwischen Craven, Nicols und Pettiford zwischendurch gekürzt. Cut: 30 Sekunden
10:07 - 11:16 [DVD-Zeit] Pettiford und Workman sehen sich länger in Cravens Wohnung um. Cut: 1 Minute 9 Sekunden
13:39 - 13:56 [DVD-Zeit] Pettiford und Workman sehen sich weiter in der Wohnung um. Cut: 17 Sekunden
15:23 - 17:30 [DVD-Zeit] Ein längerer Schnitt: Craven ruft North an. Danach folgt der Werbetrenner [16:11 - 16:25]. Anschließend erfolgt ein Gespräch von Pettiford und Workman über einen Scheck von Craven. Später spricht North mit einem Automechaniker, bevor er auf Craven trifft. Hier setzt die dt. Fassung wieder ein. Cut: 2 Minuten 7 Sekunden
20:02 - 21:51 [DVD-Zeit] Zwei Polizisten holen Craven aus der Wäscherei ab. Im Vernehmungsraum wartet Craven dann auf Pettiford. Cut: 1 Minute 42 Sekunden
25:15 - 25:48 [DVD-Zeit] Das Verhör von Craven durch Pettiford geht noch etwas länger. Cut: 33 Sekunden
32:36 - 32:58 [DVD-Zeit] Eine kurze Szene ohne Dialog fehlt. Cut: 22 Sekunden
Diese 1. von 8 deutsch-bearbeiteten Episoden heute als "Easter-Egg-Appetizer".
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Die Spannung zwischen den Polizeibeamten Alan Craven und Tom Haggerty steigt während einer Überwachung. Während Haggerty glaubt, dass Craven nur einem Phantom nachjagt, sieht Craven seine Karriere durch Haggerty gefährdet.
Det. Chief Insp. Alan Craven (George Sewell) - Det. Sgt. Bill North (Roger Rowland) -
Det. Insp. Tom Haggerty (Patrick Mower) - Chief Supt. Knight (Richard Leech) - Pam Sloane (Sheila Scott Wilkinson) - Frank (Patrick Fyffe) - Frau (Sue Winkler) - Frau (Lyn Turner) -
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
