Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Craven geht ein kleiner Gauner ins Netz, der eine nicht angemeldete Feuerwaffe und gefälschte Ausweispapiere mit sich führt. Gerade durch diesen Gauner kommt Craven im weiteren Verlauf einer skrupellosen Bande auf die Spur.
Det. Chief Insp. Alan Craven (George Sewell) - Det. Sgt. Bill North (Roger Rowland) -
Erstausstrahlung DE: Di., 15.01.1980 (ARD, 21:45 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke Buch & Dialogregie: Jürgen Neu Dt. Episodenlänge: 42:39 Minuten (gekürzt)
Inhalt: Haggertys Vater wurde im Dunkel der Nacht hinterrücks überfallen und niedergeschlagen. Schwer verletzt liegt er im Krankenhaus. Es ist nur einer von vielen skrupellosen Überfällen auf unbescholtene Bürger. Als ein Regierungsbeamter wenig später ebenfalls Opfer eines Überfalls wird und geheime Papiere entwendet werden, setzen Craven und Haggerty alles daran, den oder die Täter zu fassen.
Det. Chief Insp. Alan Craven (George Sewell) Horst Niendorf Det. Chief Insp. Tom Haggerty (Patrick Mower) Manfred Lehmann
Det. Sgt. Bill North (Roger Rowland) Norbert Gescher Cmdr. Nicholls (Richard Butler) Heinz Petruo Pam Sloane (Sheila Scott Wilkinson) Marianne Lutz Mr. Haggerty, Sr. (Robert Keegan) Kurt Waitzmann Townsend (Richard Vernon) Siegfried Schürenberg
Bernard Phillips (John Plume) Ulrich Gressieker Mr. Skelton (George Moon) Joachim Röcker Helen Skelton (Maria O'Brien) Hansi Jochmann Charlie King (Ron Pember) Manfred Grote Polizist (Rod Beacham) Manfred Petersen Mann an der Anmeldung (Roger Avon) ? Clubsekretär (Angus MacKay) ?
34. Episode am nächsten Mittwoch, 9. Dezember 2020!
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Alan Craven und Bill North werden damit beauftragt einen früheren Nazi-Kollaborateur zu beschützen. Auch, wenn ihnen diese Aufgabe widerstrebt, werden bald einige Anschläge verübt.
Det. Chief Insp. Alan Craven (George Sewell) - Det. Sgt. Bill North (Roger Rowland) -
Yushin (John Bailey) - Wednicki (Richard Marner) - Botschafter (Milos Kirek) - Scabrienski (André Morell) - Bershki (George Pravda) - Wilson (David Weston) - Eva (Rita Merkelis) - Beamter des Ministeriums (Bernard Archard) - Gesundheitsinspektor (Michael Culver) - der Priester (Charles Houston) - der Archivar (Artro Morris) -
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Eine Gruppe von drei Jugendlichen, die Verbindungen zur IRA hat, ist verantwortlich für mehrere Bombenanschläge, bei denen staatliche Institutionen geschwächt werden sollen. Special Branch arbeitet mit einem Sprengstoffexperten zusammen, um weitere Anschläge zu vereiteln.
Det. Chief Insp. Alan Craven (George Sewell) - Det. Sgt. Bill North (Roger Rowland) -
Erstausstrahlung DE: Di., 18.03.1980 (ARD, 21:45 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke Buch & Dialogregie: Jürgen Neu Dt. Episodenlänge: 42:46 Minuten (gekürzt)
Inhalt: Die Leiche von Arthur Dolland wurde in der Themse gefunden. Seine Frau, eine Staatssekretärin, hatte ihn noch nicht als vermisst gemeldet und nimmt dessen Tod auch ohne die geringste Regung zur Kenntnis. Special Branch muss klären, ob Dollands Tod ein Unfall, Selbstmord oder Mord war.
Det. Chief Insp. Alan Craven (George Sewell) Horst Niendorf Det. Chief Insp. Tom Haggerty (Patrick Mower) Manfred Lehmann
Det. Sgt. Bill North (Roger Rowland) Norbert Gescher Pamela Dolland (Gwen Watford) Bettina Schön Cmdr. Knight (Richard Leech) Jochen Schröder Vera Mitchell (Doreen Mantle) Inge Wolffberg Jeremy Wolfram (Artro Morris) Peter Schiff
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Ein ehemaliger Polizist hat die Beherrschung verloren und sich mit einer Geisel in einem Hochhaus verbarrikadiert. Er droht damit, die Geisel mit einer Bombe in die Luft zu sprengen. Craven und Special Branch werden zu Hilfe gerufen, doch alle Verhandlungen schlagen fehl.
Det. Chief Insp. Alan Craven (George Sewell) - Det. Sgt. Bill North (Roger Rowland) -
Mr. Sumner (Geoffrey Bayldon) - Mrs. Sumner (Ursula Howells) - Webb (Brian Haines) - Mrs. Kesky (Tamara Hinchco) - Sheila Fenner (Jumoke Debayo) - Mr. Kesky (Donald Webster) - Ray Beckett (James Bree) - der Psychiater (Harold Kasket) - Sgt. Ramsay (John Gregg) - Mann (Paul Greenwood) - 1. Frau (Jenny McCracken) - 2. Frau (Deborah Brayshaw) - Dalby von der Gazette (Aubrey Richards) -
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Eine Schauspielerin aus Hollywood bekommt ein Engagement in einem Londoner Theaterstück. Special Branch bekommt eine Nachricht vom FBI, dass die Schauspielerin möglicherweise das Ziel einer Gruppe von Rechtsextremisten ist.
Det. Chief Insp. Alan Craven (George Sewell) - Det. Chief Insp. Tom Haggerty (Patrick Mower) -
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Ein Mediziner wird überwacht, weil er als mögliches Sicherheitsrisiko gilt. Es sickern vermehrt politisch sensible Geschäftsgeheimnisse eines ehemaligen Special-Branch-Mitarbeiters durch. Dennoch ist Craven bald davon überzeugt, dass der Arzt nicht der gesuchte Verräter ist.
Det. Chief Insp. Alan Craven (George Sewell) - Det. Sgt. Bill North (Roger Rowland) -
Erstausstrahlung DE: Di., 04.03.1980 (ARD, 21:45 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke Buch & Dialogregie: Jürgen Neu Dt. Episodenlänge: 42:49 Minuten (gekürzt)
Inhalt: Das verlobtes Paar David Flanagan und Clare Fenn gerät ins Visier der Special-Branch-Beamten, da Flanagan Beziehungen zur Unterwelt hat. Während Craven nicht von der Schuld Flanagans überzeugt ist, verfolgt er den Fall dennoch weiter.
Det. Chief Insp. Alan Craven (George Sewell) Horst Niendorf Det. Sgt. Bill North (Roger Rowland) Norbert Gescher
David Flanagan (Michael Latimer) Wolfgang Pampel Clare Fenn (Mary Maude) Liane Rudolph Pam Sloane (Sheila Scott Wilkinson) Marianne Lutz
Scotswoman (Renee Houston) Christel Merian der Juwelier (Billy Milton) Hans_Wilhelm Hamacher Sgt. Operator (Neal Arden) ? Taxifahrer (Leo Dolan) Uwe Paulsen Mann in der Telefonzelle (Tony Thawnton) ? Monty (Tony Haygarth) ? Postbote (Ted Richards) Manfred Petersen Observierer (Neville Hughes) Karl Schulz Cropps {Polizist im Büro} (?) Hubertus Bengsch
41. Episode am nächsten Mittwoch, 23. Dezember 2020!
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Hilda Müller, die Tochter eines deutschen Diplomaten, wird von einer nahöstlichen, terroristischen Gruppe entführt. Craven und Haggerty müssen sie aus den Händen ihrer Entführer befreien, bevor sie getötet wird.
Det. Chief Insp. Alan Craven (George Sewell) - Det. Chief Insp. Tom Haggerty (Patrick Mower) -
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Ein südafrikanischer Diplomat kommt zu Besuch nach London. Für den Schutz während seines Aufenthalts soll Special Branch sorgen. Verschiedene Gruppierungen planen Anschläge auf den Diplomaten.
Det. Chief Insp. Alan Craven (George Sewell) - Det. Chief Insp. Tom Haggerty (Patrick Mower) -
Erstausstrahlung DE: Di., 18.12.1979 (ARD, 21:45 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke Buch & Dialogregie: Jürgen Neu Dt. Episodenlänge: 42:47 Minuten (gekürzt)
Inhalt: Die Polizeibeamten Craven und Haggerty observieren den Fotografen Steven Gill, der intime Fotos in der High Society macht. Ist Gill ein Patriot oder gar eine Bedrohung für die nationale Sicherheit?
Det. Chief Insp. Alan Craven (George Sewell) Horst Niendorf Det. Chief Insp. Tom Haggerty (Patrick Mower) Manfred Lehmann
Strand (Paul Eddington) Harry Wüstenhagen Cmdr. Fletcher (Frederick Jaeger) Edgar Ott Lena Drummond (Gabriella Licudi) Rita Engelmann Steven Gill (Stuart Wilson) Wolfgang Condrus Det. Sergeant (Peter Needham) Ulrich Gressieker Det. Inspector (Kenneth Watson) Hans Nitschke Polizist im Auto (Ralph Watson) ? Frau im Pub (Sandra Hale) ? Sugar Daddy (John Gill) Wolfgang Völz Sicherheitsbeamter (Terence Bayler) ?
43. Episode am nächsten Mittwoch, 30. Dezember 2020!
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Alan Craven erhält die Information, dass sich ein gefährlicher Attentäter im Land aufhält. Dummerweise gibt es weder ein Foto des Mannes, noch mögliche Informationen über sein nächstes Opfer.
Det. Chief Insp. Alan Craven (George Sewell) - Det. Insp. Bill North (Roger Rowland) -
Strand (Paul Eddington) - Cmdr. Fletcher (Frederick Jaeger) - Helga Moritz (Jacqueline Pearce) - Helmut Rehfuss (Tony Beckley) - Det. Sgt. Isobel Ross (Claire Nielson) - Adrian Penfold (Michael Sheard) - General Yqueras (Tommy Eytle) - Malcolm Yqueras (Neville Aurelius) - Stanley Mace (Neville Barber) - Drag Compere (Tommy Osborne) - Leibwächter (Terry Walsh) -
Erstausstrahlung DE: Di., 01.04.1980 (ARD, 21:45 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke Buch & Dialogregie: Jürgen Neu Dt. Episodenlänge: 42:42 Minuten (gekürzt)
Inhalt: Craven und Haggerty ermitteln in dem Fall eines organisierten Gefängnisausbruchs, bei dem ein gefährlicher Verräter befreit wurde. Hatte er Hilfe von Londons krimineller Unterwelt oder waren es Freunde des Spions, die ihm beim Ausbruch halfen?
Det. Chief Insp. Alan Craven (George Sewell) Horst Niendorf Det. Chief Insp. Tom Haggerty (Patrick Mower) Manfred Lehmann
Strand (Paul Eddington) Harry Wüstenhagen Cmdr. Fletcher (Frederick Jaeger) Edgar Ott Rose Filmer (Colette O'Neil) Edeltraut Elsner Gerald/Joseph Palliser (Paul Shelley) Georg Tryphon Horniman (Barry Keegan) Wolfgang Völz Det. Sgt. Maguire (Paul Antrim) Claus Jurichs Eastry (John Quentin) Hans-Georg Panczak James John Finch (Stephen Greif) Ulrich Gressieker Teddy Sprague (Walter Sparrow) ? Det. Corrigan (Jon Croft) Ortwin Speer Eastry Senior (Olaf Pooley) Heinz-Theo Branding Sir Henry (Clive Morton) ? Mr. Pritchard (Charles Morgan) Lothar Köster Gefängnis-Gouverneur (Arnold Peters) Eric Vaessen Gefängnis-Polizist (Fredric Abbott) ? Sgt. Henderson (Cyril Appleton) Alexander Herzog George (Frederick Bennett) Hans_Wilhelm Hamacher Betrunkener (Rod Beacham) Karl Schulz Gill Filmer (Susanna Hunt) ? Go-Go-Tänzerin (Cherell Vernem) -hat keinen Text- Polizist (?) Manfred Petersen
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Special Branch muss dieses Mal eine Diebesbande aufspüren, die sich eine neuentwickelte Superwaffe angeeignet haben. Die Laserwaffe ist äußerst instabil und kann jeder Zeit explodieren.
Det. Chief Insp. Alan Craven (George Sewell) - Det. Chief Insp. Tom Haggerty (Patrick Mower) -
Strand (Paul Eddington) - Cmdr. Fletcher (Frederick Jaeger) - Leonard Gosling (Ronald Radd) - Frank Gosling (Dennis Waterman) - Ron Murray (Ray Mort) - Jean Gosling (Stephanie Turner) - Dr. Eric Blyth (Christopher Benjamin) - Major Philip Erskine (Edwin Apps) - Lemner (Barrie Cookson) - Carole Murray (Lynn Dalby) - Steve (Eric Mason) - Koniev (Jonathan Elsom) - Harry (Charles Farrell) - Teresa (Julie Anderson) -