Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 53 Antworten
und wurde 989 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Griz


Beiträge: 30.633

30.12.2020 14:04
#46 Special Branch: 45. --- {Something about a Soldier} Zitat · antworten

45. ---
>Something about a Soldier<

Erstausstrahlung UK:
Wed, 14.03.1974 (ITV) - (Season # 04x05)
© 1973 by Euston Films
Drehbuch: Michael J. Bird
Regie: William Brayne

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Zwei kleine Kinder schlagen im Londoner Flughafen über die Stränge. Dadurch kommt es zu einer Gepäck-Verwechslung bei den Passagieren. Als ein Passagier den falschen Koffer öffnet, ruft das letzten Endes Alan Craven auf den Plan.


Det. Chief Insp. Alan Craven (George Sewell) -
Det. Chief Insp. Tom Haggerty (Patrick Mower) -
Cmdr. Fletcher                (Frederick Jaeger)            -
Major Hallett (Garfield Morgan) -
Sgt. Crockett (Godfrey James) -
Lydia (Rula Lenska) -
Bannister (Ivan Beavis) -
Mrs. Lane (Patricia Haines) -
Det. Sgt. Maguire (Paul Antrim) -
Mrs. Hallett (Sheila Brownrigg) -
Capt. Dwyer (Bernard Taylor) -
Sir Miles Daventry (Bruce Taylor) -
Inspektor (William Marlowe) -
Vikar (Christopher Banks) -
John Miller (Jack Lambert) -
Sarah Lane (Tarn Harper) -
Mark Lane (Simon Henderson) -
Minibus-Fahrer (Dave Carter) -

Griz


Beiträge: 30.633

30.12.2020 14:12
#47 Special Branch: 46. --- {Rendezvous} Zitat · antworten

46. ---
>Rendezvous<

Erstausstrahlung UK:
Wed, 21.03.1974 (ITV) - (Season # 04x06)
© 1973 by Euston Films
Drehbuch: Tony Williamson
Regie: Terry Green

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Alan Cravens neuester Einsatz führt ihn in eine psychiatrische Anstalt für Obdachlose. Dort hat er Schwierigkeiten zu entscheiden, wer wirklich verrückt ist: der Vernehmungsbeamte, ein KGB-Agent oder die Frau, die verhört werden soll.


Det. Chief Insp. Alan Craven (George Sewell) -
Strand                        (Paul Eddington)              -
Colonel Lang (Anthony Nicholls) -
Nadya Chelnov (Cyd Hayman) -
Sir Gerald Pastor (Geoffrey Chater) -
Det. Sgt. Maguire (Paul Antrim) -
Lang jr. (Richard Cornish) -
Michelle (Barbara Kellerman) -
Davies (Richard Steele) -
Claude (Timothy Morand) -
S. S. Offizier (David Webb) -
französischer Colonel (William Redmond) -

Griz


Beiträge: 30.633

06.01.2021 13:12
#48 Special Branch: 47. Der Piratensender {Sounds Sinister} Zitat · antworten

47. Der Piratensender
>Sounds Sinister<

Erstausstrahlung UK:
Wed, 28.03.1974 (ITV) - (Season # 04x07)
© 1973 by Euston Films
Drehbuch: David Butler
Regie: Terry Green

Erstausstrahlung DE:
Di., 04.12.1979 (ARD, 21:45 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 8-tlg. Serie!!
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke
Buch & Dialogregie: Jürgen Neu
Dt. Episodenlänge: 42:35 Minuten (gekürzt)

Inhalt:
Erpressung einmal anders: Auf einem Piratensender werden schmutzige Geschichten von Prominenten verbreitet. Die Polizeibeamten Craven und Haggerty versuchen durch Ortung den Machern des Piratensenders auf die Spur zu kommen.


Det. Chief Insp. Alan Craven (George Sewell) Horst Niendorf
Det. Chief Insp. Tom Haggerty (Patrick Mower) Manfred Lehmann
Strand                        (Paul Eddington)              Harry Wüstenhagen
Phillip Weston (John Carson) Horst Schön
Max Levinson (Stanley Meadows) Joachim Kerzel
Det. Sgt. Isobel Ross (Claire Nielson) Liane Rudolph
Mr. Pugh (Peter John) Klaus Jepsen
Anna Maslyn (Heather Page) Eva-Maria Miner
Stuart Barnes (Peter Cleall) Ingolf Gorges
Irving Shannon (Antony Webb) Ulrich Gressieker
Maggie (Wendy Seely) Almut Eggert
Whacker (John Clive) Hans-Ulrich Kinalzik
Juanita Wayne                 (Valerie Leon)                Alexandra Lange
Kommunikationsexperte (Richard Pescud) Lothar Hinze
Spurensicherer (im Off) (Bruce Bould?) Alexander Herzog
Mädchen auf der Party (Heather Barbour) Rebecca Völz
Frau auf der Party (Vi Delmar?) Ingeborg Wellmann

48. und letzte Episode am nächsten Mittwoch, 13. Januar 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.633

13.01.2021 15:56
#49 Special Branch: 48. Grüße aus der Vergangenheit {Entente Cordiale} Zitat · antworten

48. Grüße aus der Vergangenheit
>Entente Cordiale<

Erstausstrahlung UK:
Wed, 04.04.1974 (ITV) - (Season # 04x08)
© 1973 by Euston Films
Drehbuch: John Kershaw
Regie: William Brayne

Erstausstrahlung DE:
Di., 12.02.1980 (ARD, 21:45 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke
Buch & Dialogregie: Jürgen Neu
Dt. Episodenlänge: 42:49 Minuten (gekürzt)

Inhalt:
Craven hat Probleme im Privatleben. Diese Probleme belasten auch seine polizeiliche Arbeit. Cravens Ex-Frau ist in terroristische Aktivitäten verstrickt und Craven gerät unter einen schlimmen Verdacht.


Det. Chief Insp. Alan Craven (George Sewell) Horst Niendorf
Det. Chief Insp. Tom Haggerty (Patrick Mower) Manfred Lehmann
Strand                        (Paul Eddington)              Harry Wüstenhagen
Cmdr. Glover (Richard Beale) Heinz Petruo
Claudia Craven (Dora Reisser) ?
Jean-Paul Rostand (George Murcell) Helmut Krauss
Le Fèvre (Al Mancini) Lothar Hinze
Duvalier (Neil Hallett) Lothar Blumhagen
Det. Sgt. Maguire (Paul Antrim) Claus Jurichs
Jessop (Alec Linstead) Friedrich Georg Beckhaus
Edward (Peter Halliday) Hermann Ebeling
Chrissy (June Brown) Evelyn Meyka
Archivarin (Gillian Rhind) ?
Janette, Cabaret-Sängerin (Shusha Assar) >Originalton<
Hotelmanager (John Carlin) ?
CID Detective Inspector (William Marlowe) Manfred Petersen
Polizist (Jonathan Adams) Karl Schulz
Squad-Autofahrer (Charles Pemberton) ?
Glovers Sekretärin (Doremy Vernon) ?
franz. Secret-Service-Mann (Graeme Eton) ?
Cravens Sekretärin (Susanna Hunt) Rebecca Völz
1. Barmann (?) Karl Schulz

Griz


Beiträge: 30.633

13.01.2021 15:57
#50 Special Branch: 49. --- {Date of Birth} Zitat · antworten

49. ---
>Date of Birth<

Erstausstrahlung UK:
Wed, 11.04.1974 (ITV) - (Season # 04x09)
© 1973 by Euston Films
Drehbuch: Lewis Greifer
Regie: Don Leaver

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Ein Spion wurde in Kanada getötet. Craven hat nun die Aufgabe herauszufinden, warum der Tote zwar in Verbindung mit einem jungen Au-Pair-Mädchen in London stand, sie selbst aber nie getroffen hat.


Det. Chief Insp. Alan Craven (George Sewell) -
Det. Chief Insp. Tom Haggerty (Patrick Mower) -
Strand                        (Paul Eddington)              -
Cmdr. Glover (Richard Beale) -
Det. Sgt. Mary Holmes (Susan Jameson) -
Det. Sgt. Maguire (Paul Antrim) -
Heidi Schneider (Suzanne Roquette) -
Odette Guttman/Bridget Farwater (Nia Nadasi) -
Susanne Brodl (Katya Wyeth) -
Sylvie Roche (Amanda Knott) -
Mrs. Miles (Margery Withers) -
Mrs. Robert Miles (Margaret Anderson) -
Evans (Bruce Boa) -
RCMP-Sergeant (Hal Galili) -
Oliver (Kenneth Colley) -
Charles (Michael Forrest) -
Simon (Simon Sharrock) -
Connors (Alan Stuart) -
Peter (Phillip Ettington) -

Griz


Beiträge: 30.633

13.01.2021 15:57
#51 Special Branch: 50. --- {Intercept} Zitat · antworten

50. ---
>Intercept<

Erstausstrahlung UK:
Wed, 18.04.1974 (ITV) - (Season # 04x10)
© 1973 by Euston Films
Drehbuch: Ian Kennedy Martin
Regie: William Brayne

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Special Branch sieht sich einem Gewissenskonflikt ausgesetzt: Morales, ein ausländischer Prominenter, der viel für Großbritannien getan hat, steht im Verdacht, dubiose Geschäfte zu tätigen. Craven soll den Fall bearbeiten.


Det. Chief Insp. Alan Craven (George Sewell) -
Strand                        (Paul Eddington)              -
Det. Sgt. Mary Holmes (Susan Jameson) -
Morales (Walter Gotell) -
Hodges (Maxwell Shaw) -
Paddy Regan (Patrick Duggan) -
Harry Beauchamp (John Bindon) -
Tony Compson (Michael Da Costa) -
Rodriguez (Peter Miles) -
Straker (Arnold Diamond) -
Bombenexperte (Paul Williamson) -
Rena Del Orte (Claire Shenstone) -
Nachtclub-Sängerin (Patsy Peters) -

Griz


Beiträge: 30.633

13.01.2021 15:58
#52 Special Branch: 51. --- {Alien} Zitat · antworten

51. ---
>Alien<

Erstausstrahlung UK:
Wed, 25.04.1974 (ITV) - (Season # 04x11)
© 1973 by Euston Films
Drehbuch: Ray Jenkins
Regie: Douglas Camfield

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Der als Studentenrevoluzzer bekannte Gunter Hellman besucht mit seiner Frau Gisela Großbritannien, um seine Studien dort fortzusetzen. Einzige Bedingung: keine politischen Aktivitäten vor Ort. Dennoch gerät Hellman unter Verdacht. Craven und Haggerty suchen den Studenten auf.


Det. Chief Insp. Alan Craven (George Sewell) -
Det. Chief Insp. Tom Haggerty (Patrick Mower) -
Cmdr. Fletcher                (Frederick Jaeger)            -
Gunter Hellman (Damien Thomas) -
Gisela Hellman (Ann Firbank) -
Martin Kingswood (Keith Buckley) -
Dr. Barbara Latimer (Susan Tebbs) -
Prof. Frederick Denny (Patrick Throughton) -
Steve Ryman (Gareth Thomas) -
Det. Sgt. Mary Holmes (Susan Jameson) -
Sir Terence Gabon (Peter Cellier) -
Det. Sgt. Maguire (Paul Antrim) -
Bischof Garnett-Templeton (Donald Eccles) -
Berufungsvorsitzender (Geoffrey Lumsden) -
Mrs. Ryman (Susan Richards) -
TV-Reporter (Michael Guest) -

Griz


Beiträge: 30.633

13.01.2021 15:58
#53 Special Branch: 52. --- {Diversion} Zitat · antworten

52. ---
>Diversion<

Erstausstrahlung UK:
Wed, 02.05.1974 (ITV) - (Season # 04x12)
© 1973 by Euston Films
Drehbuch: Peter Hammond
Regie: William Brayne

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Warum hat Strand seit neuesten Alkoholprobleme? Hat die Tatsache, dass er mit einer Arbeitskollegin eine Beziehung angefangen hat, damit etwas zu tun? Craven findet heraus, dass Strand aus gutem Grund so handelt.


Det. Chief Insp. Alan Craven (George Sewell) -
Det. Chief Insp. Tom Haggerty (Patrick Mower) -
Strand                        (Paul Eddington)              -
Cmdr. Fletcher (Frederick Jaeger) -
Beth Summers (Nicolette McKenzie) -
Lister (John Cairney) -
Tim Summers (Denis Lill) -
Oberkellner (Keith Marsh) -
Constable (Peter Sproule) -
Stripperin (Sandra Hale) -
Restaurantbesucher (Walter Henry) -
Restaurantbesucherin (Aileen Lewis) -

Griz


Beiträge: 30.633

13.01.2021 15:58
#54 Special Branch: 53. --- {Downwind of Angels} Zitat · antworten

53. ---
>Downwind of Angels<

Erstausstrahlung UK:
Wed, 09.05.1974 (ITV) - (Season # 04x13)
© 1973 by Euston Films
Drehbuch: Peter Hill
Regie: Tom Clegg

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Mord vor dem noblen Hotel "Maison Igor's". Craven und sein Team müssen einen unbekannten Attentäter in den Straßen von London aufspüren, der jederzeit wieder zuschlagen kann.


Det. Chief Insp. Alan Craven (George Sewell) -
Det. Chief Insp. Tom Haggerty (Patrick Mower) -
Strand                        (Paul Eddington)              -
Cmdr. Fletcher (Frederick Jaeger) -
Det. Sgt. Mary Holmes (Susan Jameson) -
Igor (Peter Bowles) -
Carla (Janet Key) -
Milly (Seretta Wilson) -
Margaret Cope (Lucy Appleby) -
Fountain (Peter Blythe) -
Chris Correy (Robert Tayman) -
Paul Velasquez (Jonathan Blake) -
Det. Sgt. Maguire (Paul Antrim) -
Inspector Carter (Gillian Raine) -
Doktor (Antony Carrick) -
Hotelportier (Tim Wylton) -
Angelina Peto (Vicki Hodge) -

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz