Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 26 Antworten
und wurde 689 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 30.652

14.12.2020 21:45
#16 The Debbie Reynolds Show: 15. Wenn man ein Star wird ... {You Shouldn't Be in Pictures} Zitat · antworten

15. Wenn man ein Star wird ...
>You Shouldn't Be in Pictures<

Erstausstrahlung US:
Tue, 30.12.1969 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x15)
© 1969 by Harmon Productions, Raymax Productions & Filmways Television
Drehbuch: Ann Marcus, Joseph Bonaduce
Regie: Ezra Stone

Erstausstrahlung DE:
Fr., 14.08.1970 (ZDF, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: ATF Television Film, Berlin
Buch: Fritz_August Koeniger
Dialogregie: Hansjörg Amon
Dt. Episodenlänge: 23:12 Minuten

Inhalt:
Debbie kann es nicht fassen: Der berühmte Filmemacher Schlotterbeck will ihr einen Vertrag zukommen lassen. In ihrem Träumen sieht Debbie sich bereits als neuer Star am Fernsehhimmel. Doch dann erfährt Debbie den wahren Grund von Schlotterbecks Anruf.


Debbie Thompson (Debbie Reynolds) Brigitte Grothum
Jim Thompson (Don Chastain) Christian Rode
Charlotte Landers (Patricia Smith) Edith Schneider
Bob Landers (Tom Bosley) Gerd Duwner
Bruce Landers                 (Bobby Riha)                  Edeltraut Elsner
Darryl F. Ziegfeld (?) ?
Miss Frost, im Off (-voice only-) Tilly Lauenstein
Tonmeister (?) Wolfgang Ziffer
Schlotterbeck, im Off (Voice: Neil Hamilton) Heinz Palm

Griz


Beiträge: 30.652

14.12.2020 21:46
#17 The Debbie Reynolds Show: 16. Wie Du mir ... {The Games Married People Play} Zitat · antworten

16. Wie Du mir ...
>The Games Married People Play<

Erstausstrahlung US:
Tue, 06.01.1970 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x16)
© 1969 by Harmon Productions, Raymax Productions & Filmways Television
Drehbuch: Frank Gill Jr., Vincent Bogert
Regie: Ezra Stone

Erstausstrahlung DE:
Fr., 07.08.1970 (ZDF, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: ATF Television Film, Berlin
Buch: Fritz_August Koeniger
Dialogregie: Hansjörg Amon
Dt. Episodenlänge: 23:15 Minuten

Inhalt:
Debbie will unbedingt zur Zeitung, bei der Jim seine Artikel schreibt. Vorab hat Jim jedoch mit dem Redaktionsleiter geklärt, Debbie mit so viel Arbeit zu überhäufen, dass sie die Arbeit von alleine wieder aufgibt. Als Debbie von der Abmachung Wind bekommt, dreht sie den Spieß einfach um und rächt sich auf ihre Weise.


Debbie Thompson (Debbie Reynolds) Brigitte Grothum
Jim Thompson (Don Chastain) Christian Rode
Charlotte Landers (Patricia Smith) Edith Schneider
Bob Landers (Tom Bosley) Gerd Duwner
Mr. Murphy                    (Frank Campanella)            Konrad Wagner
Polizist (?) Alexander Welbat
Gehilfe (?) ?

18. und 19. Episode in drei Wochen: Montag, 4. Januar 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.652

14.12.2020 21:46
#18 The Debbie Reynolds Show: 17. --- {Hurry for Our Side} Zitat · antworten

17. ---
>Hurry for Our Side<

Erstausstrahlung US:
Tue, 13.01.1970 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x17)
© 1970 by Harmon Productions, Raymax Productions & Filmways Television
Drehbuch: ?
Regie: Ezra Stone?

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Wenn das keine gute Story abgibt! Bruce und seine Baseball-Freunde brauchen Hilfe, denn Bürgermeister Keiselbach will ihren Sportplatz abreißen lassen und dort einen Park anlegen. Wo sollen die Kinder dann spielen? Debbie beschließt einen Artikel darüber zu schreiben.


Debbie Thompson (Debbie Reynolds) -
Jim Thompson (Don Chastain) -
Charlotte Landers (Patricia Smith) -
Bob Landers (Tom Bosley) -
Bruce Landers                 (Bobby Riha)                  -
Bürgermeister Keiselbach (Jesse White) -
Tom Samson (Charles Lane) -
Alan (Brian Dewey) -

Griz


Beiträge: 30.652

04.01.2021 14:04
#19 The Debbie Reynolds Show: 18. Fragen Sie Tante Harriet {Advice and Dissent} Zitat · antworten

18. Fragen Sie Tante Harriet
>Advice and Dissent<

Erstausstrahlung US:
Tue, 20.01.1970 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x18)
© 1970 by Harmon Productions, Raymax Productions & Filmways Television
Drehbuch: Joseph & Betty Bonaduce
Regie: Ezra Stone

Erstausstrahlung DE:
Fr., 24.07.1970 (ZDF, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: ATF Television Film, Berlin
Buch: Fritz_August Koeniger
Dialogregie: Hansjörg Amon
Dt. Episodenlänge: 23:14 Minuten

Inhalt:
Die Kummerkastentante Harriet braucht dringend Urlaub und Erholung. Jim bietet sich an, solange für sie die Kolumne zu schreiben. Doch da Debbie die besseren Einfälle für die Antworten auf die Leserbriefe hat, übernimmt sie schnell diese Aufgabe. Dann werden jedoch die Antworten auf zwei Leserbriefe miteinander vertauscht. Debbie versucht sich an Schadensbegrenzung.


Debbie Thompson (Debbie Reynolds) Brigitte Grothum
Jim Thompson (Don Chastain) Christian Rode
Charlotte Landers (Patricia Smith) Edith Schneider
Bob Landers (Tom Bosley) Gerd Duwner
Bruce Landers                 (Bobby Riha)                  Edeltraut Elsner
Tante Harriet (Mary Wickes) Renate Danz
Mrs. Newman (Ceil Cabot) ?
Paul X. Newman (Carl Ballantine) Erich Fiedler

Griz


Beiträge: 30.652

04.01.2021 14:05
#20 The Debbie Reynolds Show: 19. Das Spiel mit der Wahrheit {Nothing but the Truth} Zitat · antworten

19. Das Spiel mit der Wahrheit
>Nothing but the Truth<

Erstausstrahlung US:
Tue, 03.02.1970 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x19)
© 1970 by Harmon Productions, Raymax Productions & Filmways Television
Drehbuch: Jim McGinn, Pat McCormick
Regie: Ezra Stone

Erstausstrahlung DE:
Fr., 31.07.1970 (ZDF, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: ATF Television Film, Berlin
Buch: Fritz_August Koeniger
Dialogregie: Hansjörg Amon
Dt. Episodenlänge: 23:13 Minuten

Inhalt:
Debbie reagiert eifersüchtig, dass sie in einem Zeitungsartikel über eine Liaison des Tennisstars Heather Conway mit einem gewissen „J. T.“ erfährt – soll damit Jim Thompson gemeint sein? Debbie stellt ihren Ehemann auf die Probe. Dann taucht auch noch der Ehemann von Heather auf. Klatschkolumnistin Bernice muss die ganze Angelegenheit aufklären. Doch wie soll Debbie ihrem Mann erklären, dass ausgerechnet Dean Martin aus Debbies Schlafzimmer kommt?


Debbie Thompson (Debbie Reynolds) Brigitte Grothum
Jim Thompson (Don Chastain) Christian Rode
Charlotte Landers (Patricia Smith) Edith Schneider
Bob Landers (Tom Bosley) Gerd Duwner
Joyce Barrett                 (Doris Singleton)             Inge Landgut
Lord Farnsworth (Lloyd Bochner) Rolf Schult
Heather Conway (Katherine Woodville) Evelyn Gressmann
Dean Martin (Dean Martin) Jochen Schröder

Die letzte Episode in drei Wochen: Montag, 25. Januar 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.652

25.01.2021 23:21
#21 The Debbie Reynolds Show: 20. Die Sache mit dem Tresor ... {Mission: Improbable} Zitat · antworten

20. Die Sache mit dem Tresor ...
>Mission: Improbable<

Erstausstrahlung US:
Tue, 10.02.1970 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x20)
© 1970 by Harmon Productions, Raymax Productions & Filmways Television
Drehbuch: David Ketchum, Bruce Shelly
Regie: Ezra Stone

Erstausstrahlung DE:
Fr., 17.07.1970 (ZDF, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 13-tlg. Serie!!
Dt. Bearbeitung: ATF Television Film, Berlin
Buch: Fritz_August Koeniger
Dialogregie: Hansjörg Amon
Dt. Episodenlänge: 23:13 Minuten

Inhalt:
Debbie will ihren eigenen Artikel selbst einmal in der Zeitung veröffentlicht wissen, schreibt Jims Namen darunter und vertauscht seinen mit ihrem Artikel. Dumm nur, dass Jim Aussichten mit SEINEM Artikel auf eine Auszeichnung hat. Debbie tüftelt einen Plan mit Charlotte und Tom aus, um den Artikel heimlich im Tresor, wo alle Artikel bis zur Auszeichnung gelagert werden, auszutauschen.


Debbie Thompson (Debbie Reynolds) Brigitte Grothum
Jim Thompson (Don Chastain) Christian Rode
Charlotte Landers (Patricia Smith) Edith Schneider
Bob Landers (Tom Bosley) Gerd Duwner
Delbert Deloy                 (Billy De Wolfe)              Franz-Otto Krüger
Sekretärin (?) Christine Gerlach
alte Dame (?) ?

Griz


Beiträge: 30.652

25.01.2021 23:22
#22 The Debbie Reynolds Show: 21. --- {How to Succeed in the Stock Market without Really Trying} Zitat · antworten

21. ---
>How to Succeed in the Stock Market without Really Trying<

Erstausstrahlung US:
Tue, 24.02.1970 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x21)
© 1970 by Harmon Productions, Raymax Productions & Filmways Television
Drehbuch: ?
Regie: Ezra Stone?

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Debbie Thompson und Charlotte Landers investieren je 100 Dollar auf dem Aktienmarkt in eine ihnen unbekannte Firma. Das führt zu unangenehmen Konsequenzen.


Debbie Thompson (Debbie Reynolds) -
Jim Thompson (Don Chastain) -
Charlotte Landers (Patricia Smith) -
Bob Landers (Tom Bosley) -
Lowenfeld                     (Jerome Cowan)                -
Bill Larkin (Robert H. Harris) -

Griz


Beiträge: 30.652

25.01.2021 23:23
#23 The Debbie Reynolds Show: 22. --- {Those Dangerous Years} Zitat · antworten

22. ---
>Those Dangerous Years<

Erstausstrahlung US:
Tue, 03.03.1970 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x22)
© 1970 by Harmon Productions, Raymax Productions & Filmways Television
Drehbuch: ?
Regie: Ezra Stone?

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Debbie und Charlotte erfahren aus der Nachbarschaft, dass sich ein Ehepaar nach 20 Jahren scheiden lassen will. Charlotte ist aus irgendeinem Grund überzeugt, dass sich auch Tom von ihr trennen will.


Debbie Thompson (Debbie Reynolds) -
Jim Thompson (Don Chastain) -
Charlotte Landers (Patricia Smith) -
Bob Landers (Tom Bosley) -
Marion                        (Shirley Mitchell)            -
Miss Hamilton (Renie Riano) -
Sekretärin (Thordis Brandt) -

Griz


Beiträge: 30.652

25.01.2021 23:23
#24 The Debbie Reynolds Show: 23. --- {Debbie Gets Jim Fired} Zitat · antworten

23. ---
>Debbie Gets Jim Fired<

Erstausstrahlung US:
Tue, 10.03.1970 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x23)
© 1970 by Harmon Productions, Raymax Productions & Filmways Television
Drehbuch: ?
Regie: Ezra Stone?

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Debbie steht vor einem Problem: Eigentlich wollte sie Jim nur helfen, eine Beförderung zu bekommen. Doch nun muss sie ihm schonend beibringen, dass ihr Mann entlassen worden ist.


Debbie Thompson (Debbie Reynolds) -
Jim Thompson (Don Chastain) -
Charlotte Landers (Patricia Smith) -
Bob Landers (Tom Bosley) -
Crawford                      (Herbert Rudley)              -

Griz


Beiträge: 30.652

25.01.2021 23:23
#25 The Debbie Reynolds Show: 24. --- {Debbie's Return} Zitat · antworten

24. ---
>Debbie's Return<

Erstausstrahlung US:
Tue, 17.03.1970 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x24)
© 1970 by Harmon Productions, Raymax Productions & Filmways Television
Drehbuch: ?
Regie: Ezra Stone?

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Schwager Bob hat für Debbie und Jim die Steuererklärung erledigt. Nun steht Debbie jedoch vor einem Problem, denn sie hat Einnahmen von einer Party nicht in der Erklärung angegeben.


Debbie Thompson (Debbie Reynolds) -
Jim Thompson (Don Chastain) -
Charlotte Landers (Patricia Smith) -
Bob Landers (Tom Bosley) -

Griz


Beiträge: 30.652

25.01.2021 23:24
#26 The Debbie Reynolds Show: 25. --- {The Producer} Zitat · antworten

25. ---
>The Producer<

Erstausstrahlung US:
Tue, 24.03.1970 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x25)
© 1970 by Harmon Productions, Raymax Productions & Filmways Television
Drehbuch: ?
Regie: Ezra Stone?

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Eine Wohltätigkeitsveranstaltung steht an. Debbie kann ihre Schwester Charlotte davon überzeugen, als Clowns dort aufzutreten. Doch damit fangen die Schwierigkeiten erst an.


Debbie Thompson (Debbie Reynolds) -
Jim Thompson (Don Chastain) -
Charlotte Landers (Patricia Smith) -
Bob Landers (Tom Bosley) -
Grandma Morton                (Winifred Coffin)             -
1. Clown (Robert Street) -
2. Clown (Roy Fitzell) -

Griz


Beiträge: 30.652

25.01.2021 23:24
#27 The Debbie Reynolds Show: 26. --- {Where There's a Will, There's No Way} Zitat · antworten

26. ---
>Where There's a Will, There's No Way<

Erstausstrahlung US:
Tue, 14.04.1970 (NBC, 20:00 Uhr) - (Season # 01x26)
© 1970 by Harmon Productions, Raymax Productions & Filmways Television
Drehbuch: ?
Regie: Ezra Stone?

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Debbie ist traurig, dass Bruce lieber mit seinen Freunden ein Wochenende verbringt als mit ihr. So kann Debbie erst recht keine Erziehungsberechtigte werden.


Debbie Thompson (Debbie Reynolds) -
Jim Thompson (Don Chastain) -
Charlotte Landers (Patricia Smith) -
Bob Landers (Tom Bosley) -
Bruce Landers                 (Bobby Riha)                  -
Fotograf (Larry Storch) -

Letzte Episode der Serie!!

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz