EA EA Seite {NBC} {ZDF} Season # 1 01 16.09.1969 ---- 1. --- (That's Debbie) 01 23.09.1969 ---- 2. --- (It's a Bird, It's a Plane, It's Debbie) 01 30.09.1969 28.08.1970 3. Das Neueste vom Suppenkaspar (In the Soup) 01 07.10.1969 ---- 4. --- (Married We Can Always Get) 01 14.10.1969 25.09.1970 5. Ein Geschenk für Jim (A Present for Jim) 01 21.10.1969 ---- 6. --- (The Bodyguard) 01 28.10.1969 11.09.1970 7. Im Ringstaub erprobt (The Paper Butterfly) 01 04.11.1969 02.10.1970 8. Olga schert aus (To and From Russia with Love - Part 1) 01 11.11.1969 09.10.1970 9. Am Boden zerstört (To and From Russia with Love - Part 2) 01 25.11.1969 ---- 10. --- (You Bet Your Wife) 01 02.12.1969 21.08.1970 11. Ein Modellfall (The Swinging Singles) 01 09.12.1969 18.09.1970 12. Die heimliche Trinkerin (Diamonds are a Girl's Worst Friend) 01 16.12.1969 ---- 13. --- (Casanova's Kittens) 01 23.12.1969 04.09.1970 14. Die unendliche Spirale (Guru-vy) 02 30.12.1969 14.08.1970 15. Wenn man ein Star wird ... (You Shouldn't Be in Pictures) 02 06.01.1970 07.08.1970 16. Wie du mir ... (The Games {Married} People Play) 02 13.01.1970 ---- 17. --- (Hurry for Our Side) 02 20.01.1970 24.07.1970 18. Fragen Sie Tante Harriet (Advice and Dissent) 02 03.02.1970 31.07.1970 19. Das Spiel mit der Wahrheit (Nothing but the Truth) 02 10.02.1970 17.07.1970 20. Die Sache mit dem Tresor ... (Mission: Improbable) 02 24.02.1970 ---- 21. --- (How to Succeed in the Stock Market without Really Trying) 02 03.03.1970 ---- 22. --- (Those Dangerous Years) 02 10.03.1970 ---- 23. --- (Debbie Gets Jim Fired) 02 17.03.1970 ---- 24. --- (Debbie's Return) 02 24.03.1970 ---- 25. --- (The Producer) 02 14.04.1970 ---- 26. --- (Where There's a Will, There'a No Way)
> Demnächst auf DVD von PIDAX und - ab Ende September 2020 - als Serienführer hier!
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Debbie Thompson findet eine Möglichkeit, mit einem selbstgeschriebenen Artikel einen großen Knüller zu landen: Sie will herausfinden, ob Gouverneur Bartholomew tatsächlich für den Senat kandidieren will.
Debbie Thompson (Debbie Reynolds) - Jim Thompson (Don Chastain) - Charlotte Landers (Patricia Smith) - Bob Landers (Tom Bosley) -
Bruce Landers (Bobby Riha) - Whitaker (Harold Gould) - General Arbuckle (Roy Roberts) - Governeur Bartholomew (Roland Winters) -
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Jim schreibt eine neue Kolumne über Stunt-Flieger und will sich in das Metier einarbeiten. Debbie bettelt solange, dass auch sie einen Artikel schreiben darf, dass das Ganze damit endet, dass Debbie eine kostenlose Flugstunde bekommt.
Debbie Thompson (Debbie Reynolds) - Jim Thompson (Don Chastain) - Charlotte Landers (Patricia Smith) - Bob Landers (Tom Bosley) -
Bruce Landers (Bobby Riha) - Matthew Keller (George Furth) - Tex (Arch Johnson) - Tänzerin (Smith Wordes) -
Erstausstrahlung DE: Fr., 28.08.1970 (ZDF, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Bearbeitung: ATF Television Film, Berlin Buch: Fritz_August Koeniger Dialogregie: Hansjörg Amon Dt. Episodenlänge: 23:08 Minuten
Inhalt: Im Supermarkt wittert Debbie eine Chance, berühmt zu werden. Es werden Aufnahmen mit Kunden gedreht, die am liebsten Peterson-Suppen kaufen. Als Jims Sportsendung jedoch von einem anderen Suppenprodukt gesponsert werden soll, ist Debbie in der Bredouille. Sie will den Werbespot mit ihr vor der Ausstrahlung zurückziehen lassen. Ob das funktioniert?
Debbie Thompson (Debbie Reynolds) Brigitte Grothum Jim Thompson (Don Chastain) Christian Rode Charlotte Landers (Patricia Smith) Edith Schneider Robert Landers (Tom Bosley) Gerd Duwner
Bruce Landers (Bobby Riha) Edeltraut Elsner TV-Werbespot-Moderator (Bernie Kopell) Claus Jurichs Garcia, Angestellter (Alberto Isaac) Knut Reschke? Mr. Hayakawa (Craig Huebing) Andreas Mannkopff Mr. Peterson (William Schallert) Curt Ackermann Mrs. Peterson (Ruth McDevitt) Ursula Krieg
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Debbie findet einen Fehler in ihrem Trauschein. Das bedeutet, dass sie und Jim seit 11 Jahren nicht legal miteinander verheiratet sind. Sie müssen die Trauzeremonie wiederholen. Dabei erinnert sich Debbie an ihr damaliges verkorkstes, erstes Treffen.
Debbie Thompson (Debbie Reynolds) - Jim Thompson (Don Chastain) - Charlotte Landers (Patricia Smith) - Bob Landers (Tom Bosley) -
Erstausstrahlung DE: Fr., 25.09.1970 (ZDF, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: ATF Television Film, Berlin Buch: Fritz_August Koeniger Dialogregie: Hansjörg Amon Dt. Episodenlänge: 23:09 Minuten
Inhalt: Jims Geburtstag steht an und Debbie weiß kein Geschenk für ihren Mann. Da kommen ein paar Golfschläger gerade richtig. Mit Anbieter Gustavson wird ausgemacht, dass Debbie dieses Geschenk ihrem Mann in einer TV-Sendung überreichen soll – gute Werbung für den Fabrikanten. Doch dann wird ausgerechnet in diesem Moment eine regionale Eilmeldung eingeblendet und die Übergabe wird gar nicht im TV gezeigt. Gutstavson verlangt daraufhin natürlich die Golfschläger zurück.
Debbie Thompson (Debbie Reynolds) Brigitte Grothum Jim Thompson (Don Chastain) Christian Rode Charlotte Landers (Patricia Smith) Edith Schneider Bob Landers (Tom Bosley) Gerd Duwner
Bruce Landers (Bobby Riha) Edeltraut Elsner Gustavson (Peter Leeds) ? Murphy Bishop, Programmleiter (Tom Hallick) Wilfried Freitag Frank (?) ? Polizist (Will Mackenzie) Wolfgang Draeger
7. und 8. Episode in drei Wochen: Montag, 12. Oktober 2020!
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Debbie gerät in Panik. Jim hat in einem nicht gerade schmeichelhaften Sportartikel über den aufbrausenden "Tiger Trabert" einige Kritik geübt. Nun glaubt Debbie, dass sich der gewichtige Hockeyspieler gewaltsam rächen wird. So engagiert Debbie einen Leibwächter.
Debbie Thompson (Debbie Reynolds) - Jim Thompson (Don Chastain) - Charlotte Landers (Patricia Smith) - Bob Landers (Tom Bosley) -
Erstausstrahlung DE: Fr., 11.09.1970 (ZDF, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9] Dt. Bearbeitung: ATF Television Film, Berlin Buch: Fritz_August Koeniger Dialogregie: Hansjörg Amon Dt. Episodenlänge: 23:13 Minuten
Inhalt: Debbie will einen Artikel über einen Ringcatcher schreiben, doch sie will sich zunächst in der Branche kundig machen. Tatsächlich wird aus Debbie noch eine gute Catcherin – natürlich alles vorher abgesprochen mit der Konkurrentin. Doch als diese ausfällt und eine andere Dame unbedingt ihrer Karriere durch einen Sieg Auftrieb geben möchte, wird es für Debbie brenzlig.
Debbie Thompson (Debbie Reynolds) Brigitte Grothum Jim Thompson (Don Chastain) Christian Rode Charlotte Landers (Patricia Smith) Edith Schneider Bob Landers (Tom Bosley) Gerd Duwner
Elia Stanislaus (Kenneth Mars) Michael Chevalier Vickie (?) Barbara Ratthey Catcherin Gertie {Tessie?} (Elvia Allman?) Tilly Lauenstein blonde Catcherin {Stella?} (Patty Regan) ? Mann mit roter Kappe (?) Curt Ackermann Polizist (?) Knut Reschke Joe Orloff (Sonny Mars) Manfred Grote Ringansager (?) Erich Fiedler Ringrichter (?) ?
Erstausstrahlung DE: Fr., 02.10.1970 (ZDF, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12] Dt. Bearbeitung: ATF Television Film, Berlin Buch: Fritz_August Koeniger Dialogregie: Hansjörg Amon Dt. Episodenlänge: 23:12 Minuten
Inhalt: Die galvanische Spitzensportlerin Olga Trenova hat es sich in den Kopf gesetzt in die USA überzulaufen und versteckt sich vorerst in Debbies Haus. Jim will darüber einen Artikel schreiben. Doch es sind galvanische Agenten in der Nähe und Debbie muss auf der Hut sein, wem sie die Tür aufmacht.
Debbie Thompson (Debbie Reynolds) Brigitte Grothum Jim Thompson (Don Chastain) Christian Rode Charlotte Landers (Patricia Smith) Edith Schneider Bob Landers (Tom Bosley) Gerd Duwner
Olga Trenova (Nita Talbot) Ingrid van Bergen Verkäufer (Jonathan Hole) Alexander Welbat Tutsi (Fabian Dean) Erich Fiedler
9. und 11. Episode in drei Wochen: Montag, 2. November 2020!
Erstausstrahlung DE: Fr., 09.10.1970 (ZDF, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: ATF Television Film, Berlin Buch: Fritz_August Koeniger Dialogregie: Hansjörg Amon Dt. Episodenlänge: 23:06 Minuten
Inhalt: Die Angelegenheit um Olga Trenova ist noch nicht ausgestanden. Zwei bewaffnete galvanische Agenten haben Debbies Haus gefunden und wollen Olga mitnehmen. Debbie beschwört alle, doch erst einmal gemeinsam zu essen. Bei dieser Gelegenheit wollen Debbie und Jim die feindlichen Agenten mit einem Übermaß an Alkohol schachmatt setzen. Doch so einfach ist das Ganze letztlich doch nicht.
Debbie Thompson (Debbie Reynolds) Brigitte Grothum Jim Thompson (Don Chastain) Christian Rode Charlotte Landers (Patricia Smith) Edith Schneider Bob Landers (Tom Bosley) Gerd Duwner
Tutsi (Fabian Dean) Erich Fiedler Olga Trenova (Nita Talbot) Ingrid van Bergen 1. Agent (Len Lesser) Jochen Schröder 2. Agent (Jerry Mann) Joachim Röcker
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Debbie liebt die Spielshow "You Bet Your Wife" und möchte mit Jim daran teilnehmen. Doch Gatte Jim zeigt wenig Interesse daran. Als Debbie hört, dass ihr Nachbar Bob Landers gut in dem Spiel ist, beschließt sie, Bob als ihren Ehemann auszugeben und mit ihm an der Sendung teilzunehmen.
Debbie Thompson (Debbie Reynolds) - Jim Thompson (Don Chastain) - Charlotte Landers (Patricia Smith) - Bob Landers (Tom Bosley) -
Erstausstrahlung DE: Fr., 21.08.1970 (ZDF, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: ATF Television Film, Berlin Buch: Fritz_August Koeniger Dialogregie: Hansjörg Amon Dt. Episodenlänge: 23:11 Minuten
Inhalt: Für ihre Zwillingsschwester Elsa Noche soll Debbie 100 Dollar Anzahlung für ein Apartment im "Polynesien-Haus" abgeben. Doch Debbie beschließt für einen Artikel dort selbst als Elsa aufzutreten, um mehr Hintergrundwissen über die angebliche "Absteige" zu gewinnen. Klar, dass es wieder einmal zu Problemen kommt.
Debbie Thompson (Debbie Reynolds) Brigitte Grothum Jim Thompson (Don Chastain) Christian Rode Charlotte Landers (Patricia Smith) Edith Schneider Bob Landers (Tom Bosley) Gerd Duwner
Bruce Landers (Bobby Riha) Edeltraut Elsner Elsa Noche (Debbie Reynolds) Beate Hasenau Miklosch, Maler (Bernie Kopell) Wolfgang Draeger Ginger (?) Ingrid van Bergen Eugene (?) Erich Fiedler Frieda (?) Beate Hasenau Jimmy (?) -hat keinen Text- Jackie (?) -hat keinen Text- Henry (?) -hat keinen Text- Jerry (?) -hat keinen Text- Billy (?) -hat keinen Text-
12. und 14. Episode in drei Wochen: Montag, 23. November 2020!
Erstausstrahlung DE: Fr., 18.09.1970 (ZDF, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10] Dt. Bearbeitung: ATF Television Film, Berlin Buch: Fritz_August Koeniger Dialogregie: Hansjörg Amon Dt. Episodenlänge: 22:58 Minuten
Inhalt: Dummerweise hat Debbie ein Geschenk für Mrs. Charlston verpackt, dass sie ihrerseits von der Jubilarin geschenkt bekam. Um ihren Fehler wieder auszubügeln, beschließt Debbie mit Charlotte der Jubilarin vor der Party einen Besuch abzustatten. Dabei soll – möglichst unauffällig – das Geschenk in Debbies Tasche verschwinden. Debbies spielerisches Ablenkungsmanöver lässt Mrs. Charlston jedoch glauben, dass Debbie eine heimliche Trinkerin sei.
Debbie Thompson (Debbie Reynolds) Brigitte Grothum Jim Thompson (Don Chastain) Christian Rode Charlotte Landers (Patricia Smith) Edith Schneider Bob Landers (Tom Bosley) Gerd Duwner
Botendienst (?) ? Martha (?) ? Harriet Sampson (?) Tilly Lauenstein Tom Sampson (Charles Lane) Erich Fiedler Dr. Emmelberger (?) ? Mrs. Williams (?) Tina Eilers
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Debbie Thompson und ihre Schwester Charlotte überraschen ihre Ehemänner damit, als sie beschließen in einem Nachtclub als bezaubernde Hostessen zu arbeiten.
Debbie Thompson (Debbie Reynolds) - Jim Thompson (Don Chastain) - Charlotte Landers (Patricia Smith) - Bob Landers (Tom Bosley) -
Erstausstrahlung DE: Fr., 04.09.1970 (ZDF, 19:10 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8] Dt. Bearbeitung: ATF Television Film, Berlin Buch: Fritz_August Koeniger Dialogregie: Hansjörg Amon Dt. Episodenlänge: 23:13 Minuten
Inhalt: Charlotte legt plötzlich ein ganz anderes Verhalten an den Tag. Debbie wundert sich und beschließt ihrer Freundin zu einem gewissen Ugana zu folgen. Dort sieht sie, dass der Guru mit fadenscheinigen Methoden seine "Klienten" bearbeitet und will den Schwindel auffliegen lassen. Dummerweise versagt dadurch ausgerechnet ein berühmter Footballspieler bei seinem nächsten Spiel.
Debbie Thompson (Debbie Reynolds) Brigitte Grothum Jim Thompson (Don Chastain) Christian Rode Charlotte Landers (Patricia Smith) Edith Schneider Bob Landers (Tom Bosley) Gerd Duwner
Bruce Landers (Bobby Riha) Edeltraut Elsner Kammerdiener (?) Manfred Grote Joel Niemitz (Dick Gautier) Michael Chevalier Geisha (?) Evelyn Gressmann Guru Mahesh Ugana (Hans Conried) Curt Ackermann
15. und 16. Episode in drei Wochen: Montag, 14. Dezember 2020!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
