Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 51 Antworten
und wurde 2.001 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.674

21.06.2020 01:55
#16 RE: What About Brian - 2x01 Zweite Chancen Zitat · antworten

Nicht Voigt. Ana Fonell stimmt.

Dylan



Beiträge: 15.932

22.06.2020 22:10
#17 What About Brian - 2x02 Und die Hochzeit? Zitat · antworten

2x02 Und die Hochzeit? / What About the Wedding...


Barry Watson Brian Davis Sebastian Schulz
Matthew Davis Adam Hillman Karlo Hackenberger
Sarah Lancaster Marjorie Seaver Dascha Lehmann
Rick Gomez Dave Greco Bernhard Völger
Amanda Detmer Deena Greco Marie Bierstedt
Rosanna Arquette Nicole Varzi Marina Krogull
______________________________________________________________________________________

Jason George Jimmy Tobias Kluckert
Marguerite Moreau Suzanne Ranja Bonalana
Jonathan Slavin Phillip Rainer Fritzsche
Darlene Kardon Schneiderin Christel Merian

Mikaila Baumel Larissa Greco Yamuna Kemmerling
Payton Spencer Geneva Greco Marie Hinze
Carmen Nicole Tonarelli Hochzeitsplanerin --- (als Carmen Nicole)
Nanci Cascio Friseurin Heike Beeck
Kendra Waldman Lucy --- (als Kendra Sue Waldman)
Mark Gantt Barkeeper ---


Jonathan Slavin wurde danach z.B. auch in Better off Ted und Santa Clarita Diet von Rainer Fritzsche gesprochen
und Darlene Kardon zuvor in Without a Trace [3x09] von Christel Merian.


2x02 Friseurin

Chat Noir


Beiträge: 8.363

22.06.2020 22:22
#18 RE: What About Brian - 2x02 Und die Hochzeit? Zitat · antworten

2x02 Friseurin: Heike Beeck stimmt

Dylan



Beiträge: 15.932

23.06.2020 21:34
#19 What About Brian - 2x03 Missverständnisse Zitat · antworten

2x03 Missverständnisse / What About Denial...


Barry Watson Brian Davis Sebastian Schulz
Matthew Davis Adam Hillman Karlo Hackenberger
Sarah Lancaster Marjorie Seaver Dascha Lehmann
Rick Gomez Dave Greco Bernhard Völger
Amanda Detmer Deena Greco Marie Bierstedt
Rosanna Arquette Nicole Varzi Marina Krogull
______________________________________________________________________________________

Jason George Jimmy Tobias Kluckert
Amanda Foreman Ivy Andrea Aust
Marguerite Moreau Suzanne Ranja Bonalana
Jerry Kernion Mr. Campbell Hans Hohlbein
Daryl Sabara Lil' Adam Filipe Pirl
Julie Mintz Camille ---
Chris Elwood Marketingleiter Jonas Ziegler

Mikaila Baumel Larissa Greco Yamuna Kemmerling
Payton Spencer Geneva Greco Marie Hinze
Kasan Butcher Verkäufer #1 Jan Andres
Johnny Palermo Verkäufer #2 Nico Mamone
Joe Sikorra Polizist #1 ---
Jack Guzman Polizist #2 ?
Max Adler Billardspieler #1 Ozan Ünal
Brian Decaro Billardspieler #2 Peter Lontzek


Jerry Kernion wurde auch in Without a Trace [3x07] von Hans Hohlbein gesprochen,
Daryl Sabara z.B. in Spy Kids und Spy Kids 2 von Filipe Pirl
und Max Adler später in Mom [5x21] von Ozan Ünal.


2x03 Billardspieler 2

2x03 Marketingleiter

2x03 Polizist 2

2x03 Verkäufer 1

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

23.06.2020 23:11
#20 RE: What About Brian - 2x03 Missverständnisse Zitat · antworten

1x03 Verkäufer: Jan Kurbjuweit stimmt

2x03 Billardspieler 2: Peter Lontzek?
2x03 Marketingleiter: Jonas Ziegler
2x03 Verkäufer 1: Jan Andres

UFKA8149



Beiträge: 9.472

23.06.2020 23:11
#21 RE: What About Brian - 2x03 Missverständnisse Zitat · antworten

Billardspieler 2: 1. Satz ("glaubst du wirklich?") ?; danach Peter Lontzek (könnte auch alles Lontzek sein, der erste Teil ist zu unklar)

Dylan



Beiträge: 15.932

25.06.2020 18:15
#22 What About Brian - 2x04 Frauen und Fische Zitat · antworten

2x04 Frauen und Fische / What About the Fish...


Barry Watson Brian Davis Sebastian Schulz
Matthew Davis Adam Hillman Karlo Hackenberger
Sarah Lancaster Marjorie Seaver ---
Rick Gomez Dave Greco Bernhard Völger
Amanda Detmer Deena Greco Marie Bierstedt
Rosanna Arquette Nicole Varzi Marina Krogull
______________________________________________________________________________________

Jason George Jimmy Tobias Kluckert
Amanda Foreman Ivy Andrea Aust
Amy Jo Johnson Karen Maria Koschny
Marguerite Moreau Suzanne Ranja Bonalana
Rachelle Lefevre Heather Manja Doering
John Fleck Dr. Bill Lutz Schnell
William Devane Michael Davis Bodo Wolf

Mikaila Baumel Larissa Greco Yamuna Kemmerling
Payton Spencer Geneva Greco Marie Hinze
Whitney Cummings Sally Ursula Hugo
Sharon Brathwaite Bankangestellte Bettina Weiß
Loren Chase Assistentin Sonja Deutsch (?)
(Stimme) Melissa Diana Borgwardt


2x04 Assistentin

Dylan



Beiträge: 15.932

08.07.2020 20:00
#23 What About Brian - 2x05 Angelos Asche Zitat · antworten

2x05 Angelos Asche / What About Angelo's Ashes...


Barry Watson Brian Davis Sebastian Schulz
Matthew Davis Adam Hillman Karlo Hackenberger
Sarah Lancaster Marjorie Seaver ---
Rick Gomez Dave Greco Bernhard Völger
Amanda Detmer Deena Greco Marie Bierstedt
Rosanna Arquette Nicole Varzi Marina Krogull
______________________________________________________________________________________

Jason George Jimmy Tobias Kluckert
Amanda Foreman Ivy Andrea Aust
Amy Jo Johnson Karen Maria Koschny
Rachelle Lefevre Heather Manja Doering
William Devane Michael Davis Bodo Wolf

Bradford Anderson Arzt Konrad Bösherz (als Bradford W. Anderson)
Michael Patrick Larson Geschäftsmann #1 ---
Eric Weston Geschäftsmann #2 ---
Mikaila Baumel (Stimme) Larissa Greco Yamuna Kemmerling


Bradford Anderson wurde auch in Veronica Mars [2x08+2x14] von Konrad Bösherz gesprochen.

Dylan



Beiträge: 15.932

08.07.2020 23:44
#24 What About Brian - 2x06 Neue Ideen Zitat · antworten

2x06 Neue Ideen / What About What Was Supposed to Be...


Barry Watson Brian Davis Sebastian Schulz
Matthew Davis Adam Hillman Karlo Hackenberger
Sarah Lancaster Marjorie Seaver ---
Rick Gomez Dave Greco Bernhard Völger
Amanda Detmer Deena Greco Marie Bierstedt
Rosanna Arquette Nicole Varzi Marina Krogull
______________________________________________________________________________________

Jason George Jimmy Tobias Kluckert
Rachelle Lefevre Heather Manja Doering
Krista Allen Bridget Keller Diana Borgwardt
Anne Betancourt Mrs. Elizalde Helga Sasse
D.C. Douglas Gary Barnes Stefan Staudinger
K.T. Thangavelu Dr. Whitaker Almut Zydra
William Devane Michael Davis Bodo Wolf

Mikaila Baumel Larissa Greco Yamuna Kemmerling
Payton Spencer Geneva Greco Marie Hinze
Sean Smith Bob Dirk Müller
Mary Margaret Lewis Catherine Fletcher Marie Gruber (als Mary-Margaret Lewis)
John Sanderford Arnold Fletcher Frank-Otto Schenk
Drew Wicks Barry Hanson Mario Hassert
Karl Hamann Carl Mario Hassert
D. Elliot Woods Mitarbeiter #1 Daniel Montoya
Chris Fogleman Mitarbeiter #2 Dirk Müller
Kirk Zipfel Mitarbeiter #3 Daniel Montoya
Alejandro Furth Berater Uwe Büschken
Jim Hanna Howie ---
Christopher Kelley Joe Jörg Hengstler
Jeff Chase Tony Mario Hassert
Gracemarie Serafina Masseurin Sabine Mazay


Krista Allen wurde später auch in Hawaii Five-0 [4x18] und Castle [7x09] von Diana Borgwardt gesprochen,
K.T. Thangavelu zuvor in Six Feet Under [3x12] von Almut Zydra
und John Sanderford in Crusade [1x01] von Frank-Otto Schenk.


2x06 Barry

2x06 Bob

2x06 Catherine

2x06 Carl

2x06 Mitarbeiter 1

2x06 Mitarbeiter 2

2x06 Mitarbeiter 3

2x06 Masseurin

2x06 Tony

UFKA8149



Beiträge: 9.472

09.07.2020 17:35
#25 RE: What About Brian - 2x06 Neue Ideen Zitat · antworten

Bob = Mitarbeiter #3 =/= Banken

Dylan



Beiträge: 15.932

18.07.2020 15:34
#26 What About Brian - 2x07 Speed Dating und Muffins Zitat · antworten

2x07 Speed Dating und Muffins / What About First Steps...


Barry Watson Brian Davis Sebastian Schulz
Matthew Davis Adam Hillman Karlo Hackenberger
Sarah Lancaster Marjorie Seaver ---
Rick Gomez Dave Greco Bernhard Völger
Amanda Detmer Deena Greco Marie Bierstedt
Rosanna Arquette Nicole Varzi Marina Krogull
______________________________________________________________________________________

Jason George Jimmy Tobias Kluckert
Amanda Foreman Ivy Andrea Aust
Rachelle Lefevre Heather Hillman Manja Doering
Krista Allen Bridget Keller Diana Borgwardt
Brennan Elliott T.K. Dennis Schmidt-Foß
Gina Hecht Richterin Gittes Arianne Borbach
Dru Mouser Linda Adams Ursula Hugo

Mikaila Baumel Larissa Greco Yamuna Kemmerling
Payton Spencer Geneva Greco Marie Hinze
Janet Varney Carol Angela Ringer
Jack Wallace Mr. Adams Jürgen Kluckert
Stacy Reed Payton Mitarbeiterin Susanne Geier (als Stacy Reed)
Karl Hamann Carl Sven Gerhardt
Alejandro Furth Berater Uwe Büschken
Jim Hanna Howie Tim Moeseritz
Christopher Kelley Joe Jörg Hengstler
Lydia Blanco Garza Maria Sabine Walkenbach (als Lydia Blanco)
Conrad Allan Zimmerservice Dirk Müller
Monica Young Hostess Angela Ringer
Sunah Bilsted Date #2 Sabine Walkenbach
Marcy McCusker Frau ---
Megan McNulty Date #1 ---
Nicki Norris Date #3 Sabine Mazay
Roger Ainslie Urologe Mario Hassert


Brennan Elliott wurde später auch in Navy CIS [8x06] und Criminal Minds [9x11] von Dennis Schmidt-Foß gesprochen,
Gina Hecht zuvor in CSI: Vegas [2x03] und The West Wing [4x08] von Arianne Borbach,
Dru Mouser in Armed and Innocent von Ursula Hugo
und Stacy Reed in Angel [5x09] von Susanne Geier.


2x07 Carl - Sven Gerhardt (?)

2x07 Carol - Angela Ringer (?)

2x07 Date 2 - Sabine Walkenbach (?)

2x07 Date 3

2x07 Hostess - Angela Ringer (?)

2x07 Howie

2x07 Mitarbeiterin - Susanne Geier (?)

2x07 Urologe

2x07 Zimmerservice

UFKA8149



Beiträge: 9.472

18.07.2020 15:47
#27 RE: What About Brian - 2x07 Speed Dating und Muffins Zitat · antworten

Carl: SG könnte stimmen
Carol: AR stimmt
Date 2: SW korrekt
Hostess: AR richtig
Howie: Tim Moeseritz

Dylan



Beiträge: 15.932

26.07.2020 10:27
#28 What About Brian - 2x08 Geheimnisse Zitat · antworten

2x08 Geheimnisse / What About Secrets...


Barry Watson Brian Davis Sebastian Schulz
Matthew Davis Adam Hillman Karlo Hackenberger
Sarah Lancaster Marjorie Seaver ---
Rick Gomez Dave Greco Bernhard Völger
Amanda Detmer Deena Greco Marie Bierstedt
Rosanna Arquette Nicole Varzi Marina Krogull
______________________________________________________________________________________

Jason George Jimmy Tobias Kluckert
Amanda Foreman Ivy Andrea Aust
Rachelle Lefevre Heather Hillman Manja Doering
Krista Allen Bridget Keller Diana Borgwardt
Brennan Elliott T.K. Dennis Schmidt-Foß
Jane Sibbett Tracy Katharina Koschny
Mariana Santangelo Goldman Valeria Giacho Melanie Pukaß (als Mariana Santángelo)
Sean Wing Sven Matti Klemm
William Devane Michael Davis Bodo Wolf

Mikaila Baumel Larissa Greco Yamuna Kemmerling
Payton Spencer Geneva Greco Marie Hinze
Ryan O'Connor Bäcker Markus Nichelmann
Annette M. Lesure Mrs. Lopez Heike Beeck (als Annette Lesure)
Scott Logan Peter ---
Jim Hanna Howie ---
Carlease Burke Patti Bea Tober
Flynn Beck Devin Angela Ringer
Annette Johnson Jasheika Susanne Geier
Camille Langfield Betty Sue Giuliana Jakobeit
Richard Molinare Regisseur ---
Sean Smith Bob Mario Hassert
Raoul Bova Angelo Varzi Jaron Löwenberg (?)


Flynn Beck wurde auch in Welcome, Mrs. President [1x06] von Angela Ringer gesprochen.


2x08 Bäcker

2x08 Bob

2x08 Devin

2x08 Jasheika

2x08 Ms. Lopez

2x08 Patti

2x08 Angelo

UFKA8149



Beiträge: 9.472

26.07.2020 15:44
#29 RE: What About Brian - 2x08 Geheimnisse Zitat · antworten

2x07 Carl: SG stimmt

2x08 Devin: AR stimmt

Dylan



Beiträge: 15.932

12.09.2020 23:57
#30 What About Brian - 2x09 Beichten und helfen Zitat · antworten

2x09 Beichten und helfen / What About True Confessions...


Barry Watson Brian Davis Sebastian Schulz
Matthew Davis Adam Hillman Karlo Hackenberger
Sarah Lancaster Marjorie Seaver ---
Rick Gomez Dave Greco Bernhard Völger
Amanda Detmer Deena Greco Marie Bierstedt
Rosanna Arquette Nicole Varzi Marina Krogull
______________________________________________________________________________________

Jason George Jimmy Tobias Kluckert
Amanda Foreman Ivy Andrea Aust
Rachelle Lefevre Heather Hillman Manja Doering
Krista Allen Bridget Keller Diana Borgwardt
Brennan Elliott T.K. Dennis Schmidt-Foß
Valery M. Ortiz Roxanne Esra Vural (als Valery Ortiz)
Patty McCormack Lillian Astrid Bless
K.T. Thangavelu Dr. Whitaker Almut Zydra
Steve Tom Richter Payton Jürgen Kluckert
William Devane Michael Davis Bodo Wolf

Mikaila Baumel Larissa Greco Yamuna Kemmerling
Payton Spencer Geneva Greco Marie Hinze
Christopher Kelley Joe Jörg Hengstler
Jim Hanna Howie Tim Moeseritz
Alex Nevil Hank Markus Nichelmann
Charles Emmett Hal Tilo Schmitz
Jason Grutter Marty Frank Schröder
Donnie Jeffcoat Simon Coleman Thomas Schmuckert
C.J. Thomason Albert Miller Nico Mamone (als CJ Thomason)
Patrick Pankhurst Mr. Rosoff Klaus Lochthove
Marie Caldare Empfangsmitarbeiterin ---


Patty McCormack wurde auch in Emergency Room [6x17] von Astrid Bless gesprochen,
Charles Emmett in Eine himmlische Familie [9x12] von Tilo Schmitz
und Patrick Pankhurst in Emergency Room [10x09] von Klaus Lochthove.


2x09 Hank

2x09 Howie

2x09 Mr. Rosoff

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz