Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 42 Antworten
und wurde 722 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Griz


Beiträge: 30.421

25.09.2018 17:09
Serienführer: Mutter und Sohn (Mother and Son; AU, 1983 - 1993) Zitat · antworten




SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {ABC, AU} {DAS ERSTE} Season # 1
01 16.01.1984 02.01.1992 1. Urlaub für Maggie (Maggie Takes a Holiday)
01 23.01.1984 07.01.1992 2. Milch ist gesund (Maggie Gets the Milk)
01 30.01.1984 08.01.1992 3. Maggie bleibt zu Hause (Maggie Alone)
01 06.02.1984 09.01.1992 4. Arthurs Urlaub (Arthur's Holiday)
01 13.02.1984 14.01.1992 5. Arthur geht aus (Arthur's Night Out)
01 20.02.1984 15.01.1992 6. Maggie ist verliebt (Maggie in Love)
01 27.02.1984 16.01.1992 7. Maggies Testament (Maggie Makes a Will)

Seite {ABC, AU} {DAS ERSTE} Season # 2
01 04.03.1985 21.01.1992 8. Das liebe Geld (The Money)
01 11.03.1985 22.01.1992 9. Die Scheidung (The Divorce)
01 18.03.1985 23.01.1992 10. Das Begräbnis (The Funeral)
01 25.03.1985 28.01.1992 11. Die Beförderung (The Promotion)
01 01.04.1985 29.01.1992 12. Die Tante (The Aunt)
01 08.04.1985 30.01.1992 13. Das Kartenspiel (The Card Game)
01 15.04.1985 04.02.1992 14. Die neue Freundin (The Morning After)

Seite {ABC, AU} {DAS ERSTE} Season # 3
02 24.12.1985 26.02.1992 15. Das Weihnachtsfest (Christmas Drinks)
02 03.03.1986 05.02.1992 16. Ein Zeichen (The Sign)
02 10.03.1986 06.02.1992 17. Das Picknick (The Picnic)
02 17.03.1986 12.02.1992 18. Der Unfall (The Accident)
02 24.03.1986 13.02.1992 19. Der letzte Wille (The Last Will)
02 31.03.1986 20.02.1992 20. Die Nachbarn (The Neighbours)
02 07.04.1986 25.02.1992 21. Die Kreuzfahrt (The Cruise)

Seite {ABC, AU} {DAS ERSTE} Season # 4
02 01.02.1988 27.02.1992 22. Die Orden (The Medals)
02 08.02.1988 05.03.1992 23. Die Freundin (The Friend)
02 15.02.1988 04.03.1992 24. Der Wagen (The Car)
02 22.02.1988 03.03.1992 25. Eine Überraschung (The Surprise)
02 29.02.1988 10.03.1992 26. Der Hund (The Dog)
02 07.03.1988 11.03.1992 27. Der Eisschrank (The Fridge)
02 14.03.1988 12.03.1992 28. Die letzte Hoffnung (The Last Straw)

Seite {ABC, AU} {MDR 3} Season # 5
02 10.02.1992 10.10.1995 29. Der Vertrag (The Deed)
03 17.02.1992 11.10.1995 30. Der Wellensittich (The Budgie)
03 24.02.1992 12.10.1995 31. Der große Schlaf (The Big Sleep)
03 02.03.1992 13.10.1995 32. Die Uhr (The Clock)
03 09.03.1992 17.10.1995 33. Die Pause (The Rest)
03 16.03.1992 18.10.1995 34. Der Nachwuchs (The Baby)
03 23.03.1992 19.10.1995 35. Der Sonntagsbraten (The Sunday Roast)

Seite {ABC, AU} {---} Season # 6
03 07.02.1994 ---- 36. --- (The Ride)
03 14.02.1994 ---- 37. --- (The Trip)
03 21.02.1994 ---- 38. --- (The Family Feud)
03 28.02.1994 ---- 39. --- (The Caravan)
03 07.03.1994 ---- 40. --- (The Lamingtons)
03 14.03.1994 ---- 41. --- (The Promise)
03 21.03.1994 ---- 42. --- (The Ring Cycle)


... in der Season 2020/2021 hier als Serienführer!

https://www.pidax-film.de/Serien-Klassik...30nh5pd7p0acar3

Griz


Beiträge: 30.421

14.09.2020 16:31
#2 Mother and Son: 1. Urlaub für Maggie {Maggies Take a Holiday} Zitat · antworten

Start der 35-tlg. australischen Serie!!


1. Urlaub für Maggie
>Maggie Takes a Holiday<

Erstausstrahlung AU:
Mon, 16.01.1984 (ABC Australia) - (Season # 01x01)
© 1983 by ABC Australia
Drehbuch: Geoffrey Atherden
Regie: Geoff Portmann

Erstausstrahlung DE:
Do., 02.01.1992 (DAS ERSTE, 16:03 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 28 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 28:01 Minuten

Inhalt:
Trickreich versucht Maggie Beare alles, damit ihr Sohn Arthur nicht auszieht. --- Heute: Arthur versucht Maggie ein Altersheim "schmackhaft" zu machen. Doch Maggie ahnt schon, worum es Arthur wirklich geht.


Maggie Beare (Ruth Cracknell) Haide Lorenz
Arthur Beare (Garry McDonald) Ulrich Frank
Robert Beare (Henri Szeps) Mogens von Gadow
Deirdre Beare                 (Suzanne Roylance)            ?
Heimleiterin (Jane Harders) Marion Hartmann
Zimmernachbarin (Colleen Clifford) Margit Weinert

Griz


Beiträge: 30.421

14.09.2020 16:32
#3 Mother and Son: 2. Milch ist gesund {Maggie Gets the Milk} Zitat · antworten

2. Milch ist gesund
>Maggie Gets the Milk<

Erstausstrahlung AU:
Mon, 23.01.1984 (ABC Australia) - (Season # 01x02)
© 1983 by ABC Australia
Drehbuch: Geoffrey Atherden
Regie: Geoff Portmann

Erstausstrahlung DE:
Di., 07.01.1992 (DAS ERSTE, 16:03 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 26:59 Minuten

Inhalt:
Arthur wundert sich: vor drei Stunden hat er Maggie gebeten, Milch zu besorgen. Wo bleibt seine Mutter bloß? Als Maggie endlich erscheint, hat sie sich (offenbar) das Handgelenk gebrochen und bevorzugt fortan "Essen auf Rädern".


Maggie Beare (Ruth Cracknell) Haide Lorenz
Arthur Beare (Garry McDonald) Ulrich Frank
Heather Barker                (Lola Brooks)                 ?
Rosemary Costello (Cathy Downes) Carin_Christina Tietze

Griz


Beiträge: 30.421

14.09.2020 16:32
#4 Mother and Son: 3. Maggie bleibt zu Hause {Maggie Alone} Zitat · antworten

3. Maggie bleibt zu Hause
>Maggie Alone<

Erstausstrahlung AU:
Mon, 30.01.1984 (ABC Australia) - (Season # 01x03)
© 1983 by ABC Australia
Drehbuch: Geoffrey Atherden
Regie: Geoff Portmann

Erstausstrahlung DE:
Mi., 08.01.1992 (DAS ERSTE, 16:03 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 27:16 Minuten

Inhalt:
Maggie kommt mit einem Müllwagen heim. Daraufhin fragt Arthur seinen Bruder Robert um Rat. Er will eine Pflegekraft für Maggie einstellen, die mit ihr den Tag verbringt. Doch dann wird Maggie als Ladendiebin erwischt und landet auf dem Polizeirevier.


Maggie Beare (Ruth Cracknell) Haide Lorenz
Arthur Beare (Garry McDonald) Ulrich Frank
Robert Beare (Henri Szeps) Mogens von Gadow
Des Freemont, Polizist        (Alan Becher)                 ?
Helen (Constance Lansberg) ?
Patient (Warwick Moss) -hat keinen Text-

Griz


Beiträge: 30.421

14.09.2020 16:33
#5 Mother and Son: 4. Arthurs Urlaub {Arthur's Holiday} Zitat · antworten

4. Arthurs Urlaub
>Arthur's Holiday<

Erstausstrahlung AU:
Mon, 06.02.1984 (ABC Australia) - (Season # 01x04)
© 1983 by ABC Australia
Drehbuch: Geoffrey Atherden
Regie: Geoff Portmann

Erstausstrahlung DE:
Do., 09.01.1992 (DAS ERSTE, 16:03 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 27:37 Minuten

Inhalt:
Arthur will in Urlaub fliegen – mit einer Frau. Das verschweigt er natürlich seiner Mutter Maggie. Er redet von Erholung. Was Maggie jedoch nicht verstehen kann, sind zwei Flugscheine, die sie bei Arthur "zufällig" findet.


Maggie Beare (Ruth Cracknell) Haide Lorenz
Arthur Beare (Garry McDonald) Ulrich Frank
Robert Beare (Henri Szeps) Mogens von Gadow
Deirdre Beare                 (Suzanne Roylance)            ?
Tessa (Vivienne Garrett) ?

Griz


Beiträge: 30.421

14.09.2020 16:33
#6 Mother and Son: 5. Arthur geht aus {Arthur's Night Out} Zitat · antworten

5. Arthur geht aus
>Arthur's Night Out<

Erstausstrahlung AU:
Mon, 13.02.1984 (ABC Australia) - (Season # 01x05)
© 1983 by ABC Australia
Drehbuch: Geoffrey Atherden
Regie: Geoff Portmann

Erstausstrahlung DE:
Di., 14.01.1992 (DAS ERSTE, 16:03 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 28:51 Minuten

Inhalt:
Arthur möchte sich mit seiner ehemaligen Frau Deirdre in der Stadt treffen. Das passt Maggie gar nicht. Dennoch schafft es Arthur von zu Hause wegzukommen. Dumm nur, dass auch Maggie wenig später in dem Lokal, in dem sich Arthur mit Deirdre trifft, auftaucht.


Maggie Beare (Ruth Cracknell) Haide Lorenz
Arthur Beare (Garry McDonald) Ulrich Frank
Deirdre Beare                 (Suzanne Roylance)            ?
Lisa (Marianne Howard) ?

Griz


Beiträge: 30.421

14.09.2020 16:33
#7 Mother and Son: 6. Maggie ist verliebt {Maggie in Love} Zitat · antworten

6. Maggie ist verliebt
>Maggie in Love<

Erstausstrahlung AU:
Mon, 20.02.1984 (ABC Australia) - (Season # 01x06)
© 1983 by ABC Australia
Drehbuch: Geoffrey Atherden
Regie: Geoff Portmann

Erstausstrahlung DE:
Mi., 15.01.1992 (DAS ERSTE, 16:03 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 28:10 Minuten

Inhalt:
Arthur und Robert sind geschockt: ihre Mutter Maggie lädt ihren neuen Freund Lionel zur Geburtstagsparty ein. Die Brüder sind sich einig: Dagegen muss schnell etwas unternommen werden!


Maggie Beare (Ruth Cracknell) Haide Lorenz
Arthur Beare (Garry McDonald) Ulrich Frank
Robert Beare (Henri Szeps) Mogens von Gadow
Liz Beare                     (Judy Morris)                 Katharina Lopinski
Lionel (Gordon McDougall) ?

Griz


Beiträge: 30.421

14.09.2020 16:34
#8 Mother and Son: 7. Maggies Testament {Maggie Makes a Will} Zitat · antworten

7. Maggies Testament
>Maggie Makes a Will<

Erstausstrahlung AU:
Mon, 27.02.1984 (ABC Australia) - (Season # 01x07)
© 1983 by ABC Australia
Drehbuch: Geoffrey Atherden
Regie: Geoff Portmann

Erstausstrahlung DE:
Do., 16.01.1992 (DAS ERSTE, 16:03 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 26:49 Minuten

Inhalt:
Maggie hat beschlossen, krank zu werden. Sie will sterben. Arthur überlegt, was dahintersteckt. Kann das plötzliche Siechtum etwas mit seiner Suche nach einer eigenen Wohnung zu tun haben?


Maggie Beare (Ruth Cracknell) Haide Lorenz
Arthur Beare (Garry McDonald) Ulrich Frank
Robert Beare (Henri Szeps) Mogens von Gadow
Deirdre Beare                 (Suzanne Roylance)            ?
Dr. Holloway (Martin Vaughn) Thomas Reiner

Die 2. Season (Episoden 8 - 14) folgt am Freitag, 25.12.2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.421

25.12.2020 12:31
#9 Mother and Son: 8. Das liebe Geld {The Money} Zitat · antworten

7 neue Episoden der australischen Sitcom!!


8. Das liebe Geld
>The Money<

Erstausstrahlung AU:
Mon, 04.03.1985 (ABC Australia) - (Season # 02x01)
© 1984 by ABC Australia
Drehbuch: Geoffrey Atherden
Regie: Geoff Portmann

Erstausstrahlung DE:
Di., 21.01.1992 (DAS ERSTE, 16:03 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 26:30 Minuten

Inhalt:
Maggie bekommt einen Brief der Regierung mit der Frage, warum sie ihre Pensionsschecks nicht eingelöst hat. Sie reagiert beunruhigt. Ob die Regierung herausfindet, wie viel Geld sie besitzt? Arthur und Robert spekulieren beide auf die Schecks ihrer Mutter.


Maggie Beare (Ruth Cracknell) Haide Lorenz
Arthur Beare (Garry McDonald) Ulrich Frank
Dr. Robert L. Beare (Henri Szeps) Mogens von Gadow
Bankmanager Shirley           (Peter Collingwood)           Manfred Schmitt
Bankangestellte (Shaunna O'Grady) ?
Helen (Constance Lansberg) ?
Sean (Amos Szeps) -hat keinen Text-

Griz


Beiträge: 30.421

25.12.2020 12:32
#10 Mother and Son: 9. Die Scheidung {The Divorce} Zitat · antworten

9. Die Scheidung
>The Divorce<

Erstausstrahlung AU:
Mon, 11.03.1985 (ABC Australia) - (Season # 02x02)
© 1984 by ABC Australia
Drehbuch: Geoffrey Atherden
Regie: Geoff Portmann

Erstausstrahlung DE:
Mi., 22.01.1992 (DAS ERSTE, 16:03 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 29:29 Minuten

Inhalt:
Arthur will die Scheidung von seiner Noch-Ehefrau Deirdre. Maggie reagiert darauf sehr betrübt: Warum konnte das ihrem Lieblingssohn nicht erspart bleiben? Obwohl es in Roberts Ehe mit Liz auch nicht zum Besten steht, weigert sich Maggie dieses zu erkennen.


Maggie Beare (Ruth Cracknell) Haide Lorenz
Arthur Beare (Garry McDonald) Ulrich Frank
Dr. Robert L. Beare (Henri Szeps) Mogens von Gadow
Liz Beare                     (Judy Morris)                 Katharina Lopinski

Griz


Beiträge: 30.421

25.12.2020 12:32
#11 Mother and Son: 10. Das Begräbnis {The Funeral} Zitat · antworten

10. Das Begräbnis
>The Funeral<

Erstausstrahlung AU:
Mon, 18.03.1985 (ABC Australia) - (Season # 02x03)
© 1984 by ABC Australia
Drehbuch: Geoffrey Atherden
Regie: Geoff Portmann

Erstausstrahlung DE:
Do., 23.01.1992 (DAS ERSTE, 16:03 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 26:52 Minuten

Inhalt:
Arthurs Onkel stirbt. Doch selbst dessen Beerdigung bringt keinen Frieden in die Familie. Als Maggie kurz vor der Beerdigung noch Orangen kauft und diese - zufällig? - ins offene Grab fallen lässt, bekommen Arthur und Maggie kurz nach dem Leichenschmaus Besuch von Arthurs anderem Onkel Tom - mit einem ungewöhnlichen Anliegen.


Maggie Beare (Ruth Cracknell) Haide Lorenz
Arthur Beare (Garry McDonald) Ulrich Frank
Dr. Robert L. Beare (Henri Szeps) Mogens von Gadow
Liz Beare                     (Judy Morris)                 Katharina Lopinski
Onkel Tom (Peter Gwynne) Til Kiwe
Begräbnis-Assistent (John Gaden) Klaus Guth
Dr. Holloway (Martin Vaughn) Thomas Reiner
Pfarrer (Peter Whitford) Michael Rüth
2. Assistent (?) Jochen Striebeck

Griz


Beiträge: 30.421

25.12.2020 12:33
#12 Mother and Son: 11. Die Beförderung {The Promotion} Zitat · antworten

11. Die Beförderung
>The Promotion<

Erstausstrahlung AU:
Mon, 25.03.1985 (ABC Australia) - (Season # 02x04)
© 1984 by ABC Australia
Drehbuch: Geoffrey Atherden
Regie: Geoff Portmann

Erstausstrahlung DE:
Di., 28.01.1992 (DAS ERSTE, 16:03 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 29:43 Minuten

Inhalt:
Arthur bekommt einen Job in Canberra angeboten. Doch da bleiben einige Fragen offen: Was ist mit Maggie? Sollte Robert nach Maggie sehen oder sollte Arthur seine Mutter mit nach Canberra nehmen? Und letztlich: Will Arthur den Job überhaupt annehmen?


Maggie Beare (Ruth Cracknell) Haide Lorenz
Arthur Beare (Garry McDonald) Ulrich Frank
Dr. Robert L. Beare (Henri Szeps) Mogens von Gadow
Deirdre Beare                 (Suzanne Roylance)            ?

Griz


Beiträge: 30.421

25.12.2020 12:33
#13 Mother and Son: 12. Die Tante {The Aunt} Zitat · antworten

12. Die Tante
>The Aunt<

Erstausstrahlung AU:
Mon, 01.04.1985 (ABC Australia) - (Season # 02x05)
© 1984 by ABC Australia
Drehbuch: Geoffrey Atherden
Regie: Geoff Portmann

Erstausstrahlung DE:
Mi., 29.01.1992 (DAS ERSTE, 16:03 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 25:38 Minuten

Inhalt:
Um mehr Zeit mit seiner neuen Freundin zu verbringen, entwickelt Arthur einen Plan: Tante Lorna soll in der Zwischenzeit auf Maggie aufpassen. Doch dieser Plan bringt mehr Ärger mit sich als zunächst vermutet.


Maggie Beare (Ruth Cracknell) Haide Lorenz
Arthur Beare (Garry McDonald) Ulrich Frank
Tante Lorna                   (Melissa Jaffer)              Ursula Traun
Wendy (Roslyn Gentle) ?

Griz


Beiträge: 30.421

25.12.2020 12:34
#14 Mother and Son: 13. Das Kartenspiel {The Card Game} Zitat · antworten

13. Das Kartenspiel
>The Card Game<

Erstausstrahlung AU:
Mon, 08.04.1985 (ABC Australia) - (Season # 02x06)
© 1984 by ABC Australia
Drehbuch: Geoffrey Atherden
Regie: Geoff Portmann

Erstausstrahlung DE:
Do., 30.01.1992 (DAS ERSTE, 16:03 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 26:25 Minuten

Inhalt:
Um der Aufsicht seiner Mutter Maggie zu entrinnen, will Arthur mit seinen Freunden Karten spielen. Aber Mama zeigt auch dafür Interesse - obwohl sie beim Spiel alles durcheinanderbringt und in einem der Spieler sogar einen russischen Spion vermutet.


Maggie Beare (Ruth Cracknell) Haide Lorenz
Arthur Beare (Garry McDonald) Ulrich Frank
Igor                          (Terry Bader)                 ?
Geoffrey (Ray Meagher) Christoph Lindert
Leonard (Lance Curtis) ?

Anmerkung:
Schauspieler Lance Curtis fiel am 09.06.1985 mit 31 Jahren von einem Balkon in die Tiefe und starb.

Griz


Beiträge: 30.421

25.12.2020 12:34
#15 Mother and Son: 14. Die neue Freundin {The Morning After} Zitat · antworten

14. Die neue Freundin
>The Morning After<

Erstausstrahlung AU:
Mon, 15.04.1985 (ABC Australia) - (Season # 02x07)
© 1984 by ABC Australia
Drehbuch: Geoffrey Atherden
Regie: Geoff Portmann

Erstausstrahlung DE:
Di., 04.02.1992 (DAS ERSTE, 16:03 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14]
Dt. Bearbeitung: ? (München)
Buch & Dialogregie: ?
Episodenlänge: 25:54 Minuten

Inhalt:
Arthur hat eine neue Freundin will seine Freiheit. Wieder einmal unterschätzt er seine Mutter: Sie will ihr Leben fortan mit ihrem Sohn Robert teilen und würdigt Arthur keines Blick mehr. Das hält Arthur nicht lange aus.


Maggie Beare (Ruth Cracknell) Haide Lorenz
Arthur Beare (Garry McDonald) Ulrich Frank
Dr. Robert L. Beare (Henri Szeps) Mogens von Gadow
Wendy                         (Roslyn Gentle)               ?

Die 3. Season (Episoden 15 - 21) folgt am Samstag, 26.12.2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz