29. Old Lil
>O Thou Invisible Spirit of Wine<

Erstausstrahlung UK:
Thu, 13.02.2020 (BBC-1, 14:15 Uhr) - (Season # 03x09)
® 2019 & © 2020 by BBC
Drehbuch: Oliver Frampton
Regie: Piotr Szkopiak

Erstausstrahlung DE:
Sa., 20.03.2021 (ZDFneo, 05:21 Uhr) - [Staffel # 03x09 - Episode 29]
Dt. Bearbeitung: Splendid Synchron GmbH, Berlin
Buch: Cornelius Frommann
Dialogregie: Dorothee Muschter
Episodenlänge: 43:49 Minuten

Inhalt:
Louella und Frank sind skeptisch: Sollen sie einen Fall, bei dem es um paranormale Aktivitäten in einem Pub geht, annehmen? Durch den Fall bricht zudem eine alte Familienfehde wieder auf und bald gibt es den ersten Mord.

Luella Shakespeare            (Jo Joyner)                   Friederike Walke
Frank Hathaway                (Mark Benton)                 Tobias Kluckert

Sebastian Brudenell           (Patrick Walshe McBride)      Marcel Mann
DS Joe Keeler                 (Tomos Eames)                 Marc Bluhm
PC Viola Deacon               (Yasmin Kaur Barn)            Magdalena Helmig
Penelope Lawrence             (Rosie Jones)                 Cathlen Gawlich
Melanie Montague              (Ella Kenion)                 Almut Zydra
Ben Montague                  (Joe Gaminara)                Amadeus Strobl
Stephen Capulet               (Richard Lintern)             Klaus-Peter Grap
Chris Capulet                 (Joshua Collins)              Jan Andreesen
Mann beim öffentl. Archivamt  (Darryl Bradford)             Georg Scharegg
Köchin im Pub                 (Wendy Michelle Taylor)       Anne-Catrin Märzke
Archivarin                    (?)                           Beate Isfort-Tober

30. Sein oder nicht sein
>Teach Me, Dear Creature<

Erstausstrahlung UK:
Fri, 14.02.2020 (BBC-1, 14:15 Uhr) - (Season # 03x10)
® 2019 & © 2020 by BBC
Drehbuch: Dan Muirden
Regie: Paul Gibson

Erstausstrahlung DE:
Sa., 20.03.2021 (ZDFneo, 06:04 Uhr) - [Staffel # 03x10 - Episode 30] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: Splendid Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Dorothee Muschter
Episodenlänge: 43:59 Minuten

Inhalt:
Charlie Duke wird von seiner Mutter Jessica überwacht. Da Jessica den Verdacht hegt, Charlie könnte kriminell sein, engagiert sie zudem die Detektive Luella und Frank. Kurz darauf wird Charlies Mathematiklehrerin Cassie Dorcas erstochen aufgefunden. Rory Harrison, ein früherer Kommilitone von Sebastian an der Schauspielschule, besucht seine Heimatstadt, um in einem Stück zu spielen. Bald bekommt Sebastian ein fantastisches Angebot. Wird er die Detektivagentur dafür verlassen?

Luella Shakespeare            (Jo Joyner)                   Friederike Walke
Frank Hathaway                (Mark Benton)                 Tobias Kluckert

Sebastian Brudenell           (Patrick Walshe McBride)      Marcel Mann
DS Joe Keeler                 (Tomos Eames)                 Marc Bluhm
PC Viola Deacon               (Yasmin Kaur Barn)            Magdalena Helmig
Rory Harrison                 (Ed Brody)                    Konrad Bösherz
Jessica Duke                  (Tamzin Outhwaite)            Gunthild Eberhard-Zell
Isabella Duke                 (Hannah Saxby)                Catherine Chikosi
Charlie Duke                  (Gus Barry)                   David Kunze
Cassie Dorcas                 (Niamh McGrady)               Anne Düe
Amit Azim                     (Harki Bhambra)               Daniel Gärtner
Polizistin                    (Amanda Edwards)              Anne-Catrin Märzke
Vermieter                     (Nick Owenford)               Georg Scharegg

Nach derzeitigem Planungsstand vom ZDF/ZDFneo ist in absehbarer Zeit nicht geplant, die 4. Season dieser Serie zu zeigen.

GG