12 + 1 (Twelve plus One)

DDR-Kino: 7.7. 1972
DEFA-Studio für Synchronisation, Leipzig
Dialog: Werner Klünder
Regie: Margot Spielvogel
Schnitt: Vera Thillmann
Ton: Tilo Kreisel

Zwölf plus eins

ZDF: 25.12. 1975

Patricia          Sharon Tate           Marylu Poolman       Almut Eggert
Mario             Vittorio Gassmann     Justus Fritzsche     Christian Marschall
Theaterdirektor   Orson Welles          Wolfgang Dehler      Fritz Tillmann
Commendatore      Vittoria de Sica      Fred Alexander       Friedrich Schoenfelder
Albert            Terry-Thomas          Hans Gora            Toni Herbert
Judy              Mylene Demongeot      Barbara Lotzmann     Ursula Herwig
Jackie            Tim Brooke-Taylor     Wolfgang Jakob       Horst Gentzen
Stefanella        Ottavia Piccolo       Ursula Werner        Marianne Lutz

Kein komisches Meisterwerk, sicher, aber dass sich bei der achtbaren Star-Riege und der Aufmerksamkeit als Sharon Tates letztem Film kein westdeutscher Kinoverleih fand, ist doch recht überraschend. Christian Marschall in Berlin und dann noch in einer Komödienrolle ohne Kontinuitätsgründe ist ebenso verblüffend.

Gruß
Stefan

Zitat von Silenzio im Beitrag #11

---

Ah, okay. Wobei sich seine Stimme eigentlich kaum geändert hat, finde ich. Auch in den 80ern. ... Nene, Lionel Jeffries ist definitiv nicht Schrader.

---

Sondern unser "Gennarino" Hans F. Wilhelm.

Gruß
Stefan