DEUTSCHER TITEL ENGLISCHER TITEL US-EA (UPN) DE-EA (ProSieben) 001. [1x01] Geburt eines Helden The Tech Mi 10.09.2003 So 08.01.2006 002. [1x02] Erste Schritte Training Day Mi 17.09.2003 So 15.01.2006 003. [1x03] Die China-Connection Cater Waiter Mi 24.09.2003 So 22.01.2006 004. [1x04] Die Waffen und das Mädchen Arms and the Girl Mi 01.10.2003 So 29.01.2006 005. [1x05] Die Akte Dumont The Good, the Bad and the Geekly Mi 08.10.2003 So 05.02.2006 006. [1x06] Der Feind in meinem Körper Last Man Standing Mi 15.10.2003 So 12.02.2006 007. [1x07] Jerry 2.0 Jerry 2.0 Mi 29.10.2003 So 19.02.2006 008. [1x08] Der Mittelsmann The Middleman Mi 05.11.2003 So 26.02.2006 009. [1x09] Whiskey - Tango - Foxtrot Whiskey - Tango - Foxtrot Mi 12.11.2003 So 05.03.2006 010. [1x10] Der Spion, der mich mochte The Spy Who Really Liked Me Mi 19.11.2003 So 12.03.2006 011. [1x11] Der Prinz und die Revolution Prince and the Revolution Mi 10.12.2003 Sa 18.03.2006 012. [1x12] Der Doppelagent Double Agent Mi 17.12.2003 Sa 25.03.2006 013. [1x13] Blackout Blackout Fr 16.01.2004 Sa 01.04.2006 014. [1x14] Schnappt Foley Get Foley Fr 23.01.2004 Sa 08.04.2006 015. [1x15] Totgeglaubte leben länger Dead Man Talking Fr 30.01.2004 Sa 15.04.2006 016. [1x16] Upgrade Upgrade Fr 06.02.2004 Sa 22.05.2006
1. [1x01] "Geburt eines Helden" ("Tech") Jake Foley (Christopher Gorham) Johannes Raspe Agent Kyle Duarte (Philip Anthony-Rodriguez) Martin Halm Sarah Heywood (Marina Black) Melanie Jung Stv. Dir. Louise Beckett (Judith Scott) Sandra Schwittau Darin Metcalf (Matthew Czuchry) Benedikt Weber [= Matt Czuchry] Dr. Diane Hughes (Keegan Connor Tracy) Solveig Duda
Eric Vaughn (Bob Cryer) Mike Carl NSA-Computerarbeiter (Wayne Ward) Matthias Klie NSA-Agent mit Serverproblem (Diego Fuentes) Hubertus von Lerchenfeld Dr. Gage (Lubomir Mykytiuk) Claus Brockmeyer Casey (Lilette Wiens) Sonja Reichelt Peter (Andrew Martin) Christian Weygand [= Andrew Kenneth Martin] Taxifahrer (Marvin Ishamel) Michael Gahr
NSA-Überwacherin (Charles Seminero) Ole Pfennig NSA-Überwacherin (Andrea Gant) Elisabeth Günther 2. "Schnecke" (Jodie Dowdall) - NSA-Wachmann (Colm Magner) Bernd Simon Krankenschwester (Edie Inksetter) - Stummer NSA-Agent (Ho Oyster Chow) - [= Ho Chow] Junge (Devon Bostick) [Kind] Frau auf Gang (Deborah Tennant) Bettina Kenter Vaughns Helfer (Layton Morrison) Bernd Simon?? Schwarzer Beschatter (Desmond Campbell) Christian Weygand 2. NSA-Einsatzagent (Trevor Blackman) Michael Schernthaner
Durchsage {0:38} Bettina Kenter Einer der wichtigsten Männer der Stadt {5:21} Ole Pfennig Vaughns 1. Helfer "Stell ihn ruhig" {24:39} Manfred Trilling Weißer Beschatter "Haben Sichtkontakt" {29:41} Wolfgang Schatz Stimme 1. NSA-Einsatzagent {36:44} Ole Pfennig
Die Listung der Nebendarsteller erfolgt ab "NSA-Überwacherin" in Reihenfolge des Auftretens, weil eine genaue Abspann-Sortierung nicht vorliegt. Bei den weiteren Folgen wird es entsprechend sein.
2. [1x02] "Erste Schritte" ("Training Day") Jake Foley (Christopher Gorham) Johannes Raspe Agent Kyle Duarte (Philip Anthony-Rodriguez) Martin Halm Sarah Heywood (Marina Black) Melanie Jung Stv. Dir. Louise Beckett (Judith Scott) Sandra Schwittau Dr. Diane Hughes (Keegan Connor Tracy) Solveig Duda
Abdul Tiranzi (Christopher Shyer) Ole Pfennig Agent Nicholas Wright (Robert Moloney) Matthias Klie NSA-Techniker Hart (Kurt Evans) Crock Krumbiegel NSA-Technikerin Susan Carver (Miranda Frigon) Claudia Lössl
Virtueller Bösewicht (Colin Corrigan) Michael Schernthaner Senior Director/HG (Michael Cromien) Bernd Simon Fünf-Sterne-General/HG (Kenneth W. Yanko) Andreas Borcherding Rollerblader (Brendan Penny) - Verwechselter Mann (James Ralph) Michael Schernthaner Hotdog-Verkäufer (Louis Chirillo) Manfred Trilling Agent Tishler {16:56} (Janina Dall) Bettina Kenter NSA-Wachmann (Dean Redman) Manfred Trilling
Frau im S/W-Film {11:50} Bettina Kenter Frank im S/W-Film {11:53} Bernd Simon Durchsage {12:30} Bettina Kenter Älterer Agent {16:20} Michael Gahr Stimme Basis {16:52} Solveig Duda? Agent Garcia {16:55} Manfred Trilling Kellner {20:25} Christian Weygand Stimme/HG {27:39} Bernd Simon NSA-Einsatzagent {28:54} Michael Schernthaner NSA-Agent {29:35} Manfred Trilling (Stimme) Agent Quadrant D {29:48} Michael Schernthaner Stimme Agentin Nord-Ost {29:52} Bettina Kenter Grüßender Agent {31:11} Christian Weygand Mann im Farb-Film {38:49} Bernd Simon Frau im Farb-Film {38:50} Bettina Kenter Stimme Kabeldienst {38:56} Christian Weygand
4. [1x04] "Die Affen und das Mädchen" ("Arms and the Girl") Jake Foley (Christopher Gorham) Johannes Raspe Agent Kyle Duarte (Philip Anthony-Rodriguez) Martin Halm Sarah Heywood (Marina Black) Melanie Jung [im Rückblick] Stv. Dir. Louise Beckett (Judith Scott) Sandra Schwittau Dr. Diane Hughes (Keegan Connor Tracy) Solveig Duda
Theresa Carano (Emmanuelle Chriqui) Stephanie Kellner Alonzo Reed (Michael Anthony Rawlins) Mike Carl [= Michael Rawlins] NSA-Technikerin Susan Carver (Miranda Frigon) Claudia Lössl
Kunde [First Filipino] (Johnny Cantiveros) Philipp Brammer Karen (???) Sonja Reichelt Politesse (Lesley Ewen) - Agent Peter Barnes - Uptown One (D. Neil Mark) Claus Brockmeyer
Agent "Erzähl das deinem Anwalt" {2:59} Crock W. Krumbiegel Stimme Agent Downtown Two {23:41} Manfred Trilling Stimme Agent "Verstanden" {23:47} Michael Schernthaner Verlader {24:39} Bernd Simon Verlader {24:57} Michael Schernthaner HG {32:23} Bernd Simon Agent {35:14} Michael Schernthaner
5. [1x05] "Die Akte Dumond" ("The Good, the Bad and the Cooky") Jake Foley (Christopher Gorham) Johannes Raspe Agent Kyle Duarte (Philip Anthony-Rodriguez) Martin Halm Sarah Heywood (Marina Black) --- Stv. Dir. Louise Beckett (Judith Scott) Sandra Schwittau Dr. Diane Hughes (Keegan Connor Tracy) Solveig Duda
MacP (Brendan Fletcher) Manuel Straube Yori / Rachel (Carly Pope) Stephanie Kellner Bit (Kristian Ayre) Hubertus von Lerchenfeld Clu (Paul Anthony) Marc Stachel DuMont (Jesse Cadotte) Philipp Brammer NSA-Technikerin Susan Carver (Miranda Frigon) Claudia Lössl
Marly (Anita Brown) ? Abschleppwagenfahrer (Michael Roberds) Manfred Trilling Bänker (Robin Mossley) Matthias Klie Wachmann (Dean Redman) Andreas Borcherding Typ {23:05} (Anthony Pallas?) Christian Weygand Wachmann {29:46} (???) Ole Pfennig Pilot (David Neale) Michael Schernthaner Flugingenieur (Steve Oatway) Bernd Simon
Verzerrte Stimme Bettina Kenter Abführender Agent "Komm schon" {6:48} Christian Weygand Stimme Flugsicherung Berlin Manfred Trilling Agent "Was können Sie uns noch sagen, Agent Foley?" {37:00} Ole Pfennig
7. [1x07] "Jerry 2.0" ("Jerry 2.0") Jake Foley (Christopher Gorham) Johannes Raspe Agent Kyle Duarte (Philip Anthony-Rodriguez) Martin Halm Sarah Heywood (Marina Black) Melanie Jung Stv. Dir. Louise Beckett (Judith Scott) Sandra Schwittau Dr. Diane Hughes (Keegan Connor Tracy) Solveig Duda
Jerry Foley (Drew Tyler Bell) Jan Panczak Chief Director James Skerritt (Jim Byrnes) Joachim Höppner Ethan Fulton (Steve Makaj) Walter von Hauff Caleb Fulton (Matt Bellefleur) ?
Kellnerin (Heather Robertson) Sonja Reichelt Pete Petrovich - Kunde (Jim Francis) Andreas von Bocherding Terence (David Stuart) ? Fultons Lakai (Robert Parent) Philipp Brammer NSA-Techniker Hart (Kurt Evans) Crock Krumbiegel Barmann (Noah Beggs) ? Frau in Bar (Missy Peregrym) ? Skeptiker (Jim Tai) Florian Halm Polizist (Herbert Duncanson) Andreas Borcherding Wachmann (Terry Howson) Bernd Simon [?]
Erzähler Martin Halm Stimme Sektion #1 Crock W. Krumbiegel Stimme Sektion #2 Andreas Borcherding
Die Folge liegt mir nicht mehr vor. Die Angaben basieren daher auf der Erstsichtung 2006 und sind eventuell mit Vorsicht zu genießen.
8. [1x08] "Der Mittelsmann" ("Middleman") Jake Foley (Christopher Gorham) Johannes Raspe Agent Kyle Duarte (Philip Anthony-Rodriguez) Martin Halm Sarah Heywood (Marina Black) Melanie Jung Stv. Dir. Louise Beckett (Judith Scott) Sandra Schwittau Dr. Diane Hughes (Keegan Connor Tracy) Solveig Duda
Steve Clemens (Warren Christie) Christian Weygand Seymour (Tyler Labine) Florian Halm Vasily Koronkiewicz (David Nykl) [native] NSA-Technikerin Susan Carver (Miranda Frigon) Claudia Lössl NSA-Techniker Hart (Kurt Evans) Crock Krumbiegel
Rednerin (Fiona Hogan) Kathrin Simon Herr Löwenstein (Brian Linds) - Mr. Harcourt (Avery Raskin) Leon Rainer 1. Wachmann (Rhys Lloyd) Walter von Hauff Fran Yoshida (Grace Park) Elisabeth Günther 2. Schausteller (Brad Dryborough) Roland Peek 2. Wachmann (Francis Boyle) Andreas Borcherding
Erzähler Martin Halm 1. Schausteller Philipp Brammer
9. [1x09] "Whiskey - Tango - Foxtrott" ("Whiskey - Tango - Foxtrot") Jake Foley (Christopher Gorham) Johannes Raspe Agent Kyle Duarte (Philip Anthony-Rodriguez) Martin Halm Sarah Heywood (Marina Black) --- Stv. Dir. Louise Beckett (Judith Scott) Sandra Schwittau Dr. Diane Hughes (Keegan Connor Tracy) Solveig Duda
General Freewald (Steven Williams) Christoph Jablonka Captain Hartman (Mark Sheppard) Gudo Hoegel Lawrence (Lochlyn Munro) Roland Peek NSA-Technikerin Susan Carver (Miranda Frigon) Claudia Lössl
Sal - Geiselnehmer (David Richmond-Peck) Christian Weygand Militärtechniker (Sean Devine) Gerd Meyer Soldatenkommandant (Kelly Nielson) Michael Schernthaner Burns - Kopftuch (Lance Gibson) Dirk Meyer Hall - Stirnband (Alonso Oyarzun) ? Stern - Zahnstocher (Sylvesta Stuart) Andreas Lier
Erzähler Martin Halm NSA-Agent/Menge {12:52} Michael Schernthaner NSA-Agenten-Menge {26:29} Michael Schernthaner, Manfred Trilling
10. [1x10] "Der Spion, der mich mochte" ("The Spy Who Really Liked Me") Jake Foley (Christopher Gorham) Johannes Raspe Agent Kyle Duarte (Philip Anthony-Rodriguez) Martin Halm Sarah Heywood (Marina Black) --- Stv. Dir. Louise Beckett (Judith Scott) Sandra Schwittau Dr. Diane Hughes (Keegan Connor Tracy) Solveig Duda
Angela Hamilton/Angela Wright (Laura Harris) Stephanie Kellner Chief Director Skerritt (Jim Byrnes) Joachim Höppner Exec. Dir. Valerie Warner (Rachel Hayward) Kathrin Simon Miles Jennings (Rob Stewart) Frank Röth
Bewaffnete Wache (Umar Gordon) Christian Weygand Stenographin (Lisa Marie Forbes) - Megan Reilly (Tre Verhoeven) () Janet Reilly (Tiffani Timms) Tatjana Pokorny NSA-Technikerin Susan Carver (Miranda Frigon) Claudia Lössl Mann (Peter Grasso) Gerd Meyer Colonel Enrique Alonzo (Frank Ferrucci) [native] Captain Garcia (Gustavo Febres) [native]
11. [1x11] "Der Prinz und die Revolution" ("The Prince and the Revolution") Jake Foley (Christopher Gorham) Johannes Raspe Agent Kyle Duarte (Philip Anthony-Rodriguez) Martin Halm Sarah Heywood (Marina Black) --- Stv. Dir. Louise Beckett (Judith Scott) Sandra Schwittau Dr. Diane Hughes (Keegan Connor Tracy) Solveig Duda
Prinz Malik Namir (Lee Thompson Young) Hubertus von Lerchenfeld Anna (Kandyse McClure) Julia Haacke Chief Director Skerritt (Jim Byrnes) Joachim Höppner Exec. Dir. Valerie Warner (Rachel Hayward) Kathrin Simon
NSA-Technikerin Susan Carver (Miranda Frigon) Claudia Lössl Earl Wenk (Paul McGillion) Tobias Lelle NSA-Agentin Wilson (Enid-Raye Adams) Martina Duncker Professor (Michael Ryan) Frank Röth Tracey (Kwesi Ameyaw) Christian Weygand General Baako (Ron Selmour) Ekkehardt Belle König Namir (Richard Cohee) Christoph Jablonka Rashid (Malik McCall) Andreas Lier Nachrichtensprecher (Mark Docherty) Manfred Trilling Basketballspieler (Biski Gugushe) Dirk Meyer
12. [1x12] "Der Doppelagent" ("Double Agent") Jake Foley (Christopher Gorham) Johannes Raspe Agent Kyle Duarte (Philip Anthony-Rodriguez) Martin Halm Sarah Heywood (Marina Black) --- Stv. Dir. Louise Beckett (Judith Scott) Sandra Schwittau Dr. Diane Hughes (Keegan Connor Tracy) Solveig Duda
Richard Fox (Lee Majors) EKKEHARDT BELLE Elena Dankova (Barbara Tyson) ? Romanov (Angelika Libera) ? NSA-Technikerin Susan Carver (Miranda Frigon) Claudia Lössl
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
