Die Synchro ist technisch gut, aber ... mir gefällt sie nicht. Leslie-Vanessa Lill ist mir stimmlich zu laut, zu präsent, zu anders im Vergleich zum Original. 💔 Lisa May-Mitsching hätte die Rolle ideal getroffen, auch Amelie Plaas-Link und Melinda Rachfahl hätten Hitomi die nötige Ruhe und Zartheit verliehen. Vincent Fallow ist weniger fürchterlich als befürchtet, gefällt mir aber trotzdem auch nicht. Ich finde, er macht Yuito deutlich älter und weniger sympathisch. 😩 Klingt zu sehr nach Pseudomacker. Die stimmliche Komposition zu Shou fühlt sich auch sehr falsch an, der mit Tim Schwarzmaier jünger daherkommt.
Die Großmutter wird von Petra Barthel synchronisiert. Bedauerlich, dass sie nicht den Regiepart übernommen hat. 😔