11. [1x11] "Raum 320" ("Room 320") Dr. Kristen Bouchard (Katja Herbers) Marie Bierstedt David Dacosta (Mike Colter) Matti Klemm Ben Shakir (Aasif Mandvi) Florian Halm Dr. Kurt Boggs (Kurt Fuller) Frank Muth Ghoul-Pfleger (Marti Matulis) -?
Nurse Linda Bloch (Tara Summers) Nana Spier Judy James (Megan Ketch) Maria Koschny Mira Byrd (Kristen Connolly) Eva Thärichen Bischof Thomas Marx (Peter Scolari) Hans Bayer Nurse Karen Piper (Paton Ashbrook) Alice Bauer Harlan Zephyrs (Marcus Callender) Tobias Schmidt Father Gary Douglas (Michael Mulheren) Dieter Memel Grace Ling (Li Jun Li) PATRIZIA CARLUCCI
Chris Simmons (Michael Charles Roman) LASSE DREYER Rose390 (Nora Murphy) FRIEDA RUDOLPH Dr. William Hughes (Mark Bedard) Armin Schlagwein Heather (Bens Avatar) (Carly Gold) DERYA FLECHTNER Lydia - Patientin (Roxanne Schiebergen) JENNY LÖFFLER Patient (Antonio Michael Woodard) JONAS FRENZ
Off-Sprecher Patrick Baehr
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christina Cassens Dialogbuch: Michael Schernthaner Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Verena Gebendorfer
11. [1x11] "Raum 320" ("Room 320") Dr. Kristen Bouchard (Katja Herbers) Marie Bierstedt David Dacosta (Mike Colter) Matti Klemm Ben Shakir (Aasif Mandvi) Florian Halm Dr. Kurt Boggs (Kurt Fuller) Frank Muth Ghoul-Pfleger (Marti Matulis) -?
Nurse Linda Bloch (Tara Summers) Nana Spier Judy James (Megan Ketch) Maria Koschny Mira Byrd (Kristen Connolly) Eva Thärichen Bischof Thomas Marx (Peter Scolari) Hans Bayer Nurse Karen Piper (Paton Ashbrook) Alice Bauer Harlan Zephyrs (Marcus Callender) Tobias Schmidt Father Gary Douglas (Michael Mulheren) Dieter Memel Grace Ling (Li Jun Li) PATRIZIA CARLUCCI
Chris Simmons (Michael Charles Roman) LASSE DREYER Rose390 (Nora Murphy) FRIEDA RUDOLPH Dr. William Hughes (Mark Bedard) Armin Schlagwein Ghoul-Schwester (Lisa Birnbaum) ? Heather (Bens Avatar) (Carly Gold) DERYA FLECHTNER 2. Ghoul-Pfleger (Kevin 'ohGr' Ogilvie) ? Lydia - Patientin (Roxanne Schiebergen) JENNY LÖFFLER Ghoul-Ärztin (Anna Tullis) ? Patient (Antonio Michael Woodard) JONAS FRENZ
Off-Sprecher Patrick Baehr
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christina Cassens Dialogbuch: Michael Schernthaner Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Verena Gebendorfer
12. [1x12] "Doppelte Gerechtigkeit" ("Justice x 2") Dr. Kristen Bouchard (Katja Herbers) Marie Bierstedt David Dacosta (Mike Colter) Matti Klemm Ben Shakir (Aasif Mandvi) Florian Halm Teuflischer Therapeut (Marti Matulis) - siehe unten - Lynn Bouchard (Brooklyn Shuck) LOUISA KRAUSE Lila Bouchard (Skylar Gray) XARA EICH Lexis Bouchard (Maddy Crocco) PAULINA KRAUSE Laura Bouchard (Dalya Knapp) HELENA M. KÖHLER Leland Townsend (Michael Emerson) Udo Schenk
Lando Mutabazi (Gbenga Akinnagbe) Marius Clarén Andy Bouchard (Patrick Brammall) Tobias Müller Orson Leroux (Darren Pettie) Marcus Off [ungetafelt] Mira Byrd (Kristen Connolly) EVA THÄRICHEN Stv. BStA' Ema Serpagli (Jordana Spiro) Victoria Sturm BStA Lewis Cormier (Danny Burstein) Tim Moeseritz Emily Leroux (Brooke Bloom) Irina von Bentheim [ungetafelt] Dr. Hal Docker (Michael Hayden) Patrick Winczewski Dwight Ferrell (Dan Bittner) Johannes Raspe Lori (Teal Wicks) Marieke Oeffinger Stand-Up-Comedian (Derek Gaines) MICHAEL ERNST [ungetafelt] Sonia Kamanzi (Emayatzy Corinealdi) Anne Helm Richterin Sara Carl Shire (Jayne Houdyshell) Bea Tober
Stimme DJ Jesco Wirthgen Teuflischer Therapeut (Michael Cerveris) [voice] ROBERT LEVIN
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Christian Kähler Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Verena Gebendorfer
Jordana Spiro wurde auch CSI:NY 1x13 von Victoria Sturm gesprochen.
13. [1x13] "Unkraut im Weizen" ("Book 27") Dr. Kristen Bouchard (Katja Herbers) Marie Bierstedt David Dacosta (Mike Colter) Matti Klemm Ben Shakir (Aasif Mandvi) Florian Halm Dr. Boggs (Kurt Fuller) Frank Muth George & Teuflischer Therapeut(Marti Matulis) - siehe unten - Lynn Bouchard (Brooklyn Shuck) LOUISA KRAUSE Lila Bouchard (Skylar Gray) XARA EICH Lexis Bouchard (Maddy Crocco) PAULINA KRAUSE Laura Bouchard (Dalya Knapp) HELENA M. KÖHLER Sheryl Luria (Christine Lahti) Ulrike Johannson Leland Townsend (Michael Emerson) Udo Schenk
Mira Byrd (Kristen Connolly) EVA THÄRICHEN Orson LeRoux (Darren Pettie) Marcus Off Eleanor Chakiris (Laura Heisler) Ilona Otto Father Luke (Patrick Page) Tobias Kluckert George (Euan Morton) [vo] Torsten Michaelis Receptionist Patina (Mandi Masden) Magdalena Turba Dr. Samantha Shepard (Ann Sanders) ANJA MENTZENDORFF Dr. Collin Marks (Steve Routman) CHRISTIAN INTORP
Nonne (Jane Dashow) ISABELLE HÖPFNER Robin (Samaria Nixon-Fleming)
Andy Bouchard (Patrick Brammall) Tobias Müller [im Rückblick - unaufgeführt] Malindaz (Taylor Louderman) Julia Stoepel [im Rückblick - unaufgeführt] Richterin Sara Carl Shire (Jayne Houdyshell) Bea Tober [im Rückblick - unaufgeführt] Teuflischer Therapeut (Michael Cerveris) [voice] ROBERT LEVIN
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Kähler Dialogbuch: Christian Kähler Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Verena Gebendorfer
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
