Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 27 Antworten
und wurde 576 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Dylan



Beiträge: 11.133

17.09.2020 20:45
Serienführer: Faking It (USA, 2014-2016) Zitat · antworten

Faking It

Diskussionsthread - Englischer Trailer - Preview


Schauspieler Rolle Synchronsprecher Berlin

Rita Volk Amy Raudenfeld Jodie Blank Jodie Blank
Katie Stevens Karma Ashcroft Magdalena Turba Giovanna Winterfeldt
Gregg Sulkin Liam Booker Ricardo Richter Ricardo Richter
Michael J. Willett Shane Harvey Jan Makino Christian Zeiger
Bailey De Young Lauren Cooper Julia Stoepel Victoria Frenz
======================================================================================================================
Synchronstudio: EuroSync GmbH, Berlin
Dialogregie: Kim Hasper
Dialogbuch: Kathrin Neusser



Faking It hat echt was. Die Serie ist lustig und erstaunlich gut geschrieben.

-> Zeit für einen Serienführer.


"Es klingt total verrückt, aber es sind auch verrückte Zeiten." Elisabeth Günther in The Leftovers.

Dylan



Beiträge: 11.133

17.09.2020 20:45
#2 Faking It - 1x01 Plötzlich Königin Zitat · antworten

1x01 Plötzlich Königin / Pilot


Rita Volk Amy Raudenfeld Jodie Blank
Katie Stevens Karma Ashcroft Magdalena Turba
Gregg Sulkin Liam Booker Ricardo Richter
Michael J. Willett Shane Harvey Jan Makino (als Michael Willett)
Bailey De Young Lauren Cooper Julia Stoepel (als Bailey Buntain)
________________________________________________________________________________________

Rebecca McFarland Farrah Raudenfeld Irina von Bentheim
Amy Farrington Molly Ashcroft Denise Gorzelanny
Senta Moses Mikan Penelope Bevier Vera Teltz (als Senta Moses)
Claudia Doumit Ivy Nadine Heidenreich

Erick Lopez Tommy Ortega Leonhard Mahlich
Breezy Eslin Elizabeth Giovanna Winterfeldt
Courtney Kato Leila ---
Kara Royster Brandi Jasmin Arnoldt
Ash Webb Schwangere Anja Nestler (als Ashley Elizabeth Webb)
Katrina Kemp Brenda ?
Sidney Franklin Punker Marc Bluhm
Tahlena Chikami Bloggerin ?
Rami Alexander Pinchasi Diego ? (als Rami Pinchasi)


Gregg Sulkin wurde danach z.B. auch in Don't Hang Up und Cinderella Story - Ein Weihnachtswunsch von Ricardo Richter gesprochen
und Rebecca McFarland zuvor in CSI: Vegas [3x22] von Irina von Bentheim.



1x01 Bloggerin

1x01 Punker

1x01 Schwangere

1x01 Brenda

1x01 Diego


"Es klingt total verrückt, aber es sind auch verrückte Zeiten." Elisabeth Günther in The Leftovers.

Chat Noir


Beiträge: 6.902

17.09.2020 20:50
#3 RE: Faking It - 1x01 Plötzlich Königin Zitat · antworten

Buch: Kathrin Neusser

1x01 Punker: vor 2-3 Jahren hätte ich die Stimme noch erkannt ... Marc Bluhm? Oder Julian Tennstedt?
1x01 Schwangere: Anja Nestler

Jaden


Beiträge: 1.175

17.09.2020 20:54
#4 RE: Faking It - 1x01 Plötzlich Königin Zitat · antworten

Marc Bluhm stimmt

Dylan



Beiträge: 11.133

17.09.2020 21:45
#5 Faking It - 1x02 Homecoming-Out Zitat · antworten

1x02 Homecoming-Out / Homecoming Out


Rita Volk Amy Raudenfeld Jodie Blank
Katie Stevens Karma Ashcroft Magdalena Turba
Gregg Sulkin Liam Booker Ricardo Richter
Michael J. Willett Shane Harvey Jan Makino
Bailey De Young Lauren Cooper Julia Stoepel
________________________________________________________________________________________

Rebecca McFarland Farrah Raudenfeld Irina von Bentheim
Amy Farrington Molly Ashcroft Denise Gorzelanny
Lance Barber Lucas Ashcroft Stefan Gossler
Dan Gauthier Bruce Cooper Bernd Vollbrecht
Senta Moses Mikan Penelope Bevier Vera Teltz

Erick Lopez Tommy Ortega Leonhard Mahlich
Breezy Eslin Elizabeth Giovanna Winterfeldt
Courtney Kato Leila Sarah Alles
Katrina Kemp Brenda ?
Anthony M. Bertram Frank ?


1x02 Frank

1x02 Brenda

1x02 Leila und Elizabeth


"Es klingt total verrückt, aber es sind auch verrückte Zeiten." Elisabeth Günther in The Leftovers.

Dylan



Beiträge: 11.133

18.09.2020 22:27
#6 Faking It - 1x03 Überkompensation Zitat · antworten

1x03 Überkompensation / We Shall Overcompensate


Rita Volk Amy Raudenfeld Jodie Blank
Katie Stevens Karma Ashcroft Magdalena Turba
Gregg Sulkin Liam Booker Ricardo Richter
Michael J. Willett Shane Harvey Jan Makino
Bailey De Young Lauren Cooper Julia Stoepel
________________________________________________________________________________________

Senta Moses Mikan Penelope Bevier Vera Teltz
Courtney Henggeler Robin Booker Anja Nestler
Sofia Carson Soleil Annina Braunmiller
August Roads Oliver Fabian Heinrich

Breezy Eslin Elizabeth Giovanna Winterfeldt
Courtney Kato Leila Sarah Alles
Shainu Bala Josh Hoyt Marc Bluhm
Damon Stone Lockenkopf ?


1x03 Josh

1x03 Leila

1x03 Oliver

1x03 Lockenkopf


"Es klingt total verrückt, aber es sind auch verrückte Zeiten." Elisabeth Günther in The Leftovers.

Chat Noir


Beiträge: 6.902

19.09.2020 09:00
#7 RE: Faking It - 1x03 Überkompensation Zitat · antworten

1x02 Leila und Elizabeth: #1 Sarah Alles stimmt

1x03 Josh: Marc Bluhm
1x03 Leila: Sarah Alles stimmt
1x03 Oliver: Fabian Heinrich oder Fabian Kluckert..?

8149



Beiträge: 5.928

19.09.2020 20:19
#8 RE: Faking It - 1x03 Überkompensation Zitat · antworten

Oliver: klingt schon nach "Ka-Jot" (Goofy & Max) -> Heinrich

Dylan



Beiträge: 11.133

15.10.2020 21:27
#9 Faking It - 1x04 Kenne dich selbst Zitat · antworten

1x04 Kenne dich selbst / Know Thy Selfie


Rita Volk Amy Raudenfeld Jodie Blank
Katie Stevens Karma Ashcroft Magdalena Turba
Gregg Sulkin Liam Booker Ricardo Richter
Michael J. Willett Shane Harvey Jan Makino
Bailey De Young Lauren Cooper Julia Stoepel
________________________________________________________________________________________

Lance Barber Lucas Ashcroft Stefan Gossler
Amy Farrington Molly Ashcroft Denise Gorzelanny
Jazz Raycole Jasmine Esra Vural
August Roads Oliver Fabian Heinrich

Erick Lopez Tommy Ortega Leonhard Mahlich
Breezy Eslin Elizabeth Giovanna Winterfeldt
Courtney Kato Leila Sarah Alles
Janzy Paraiso Mädchen #1 Anja Nestler (als Janet Paraiso)
Dominique Hinestrosa Mädchen #2 Shirin Westenfelder


1x04 Mädchen 1

1x04 Mädchen 2


"Es klingt total verrückt, aber es sind auch verrückte Zeiten." Elisabeth Günther in The Leftovers.

Chat Noir


Beiträge: 6.902

15.10.2020 21:40
#10 RE: Faking It - 1x04 Kenne dich selbst Zitat · antworten

1x04 Mädchen 1: Anja Nestler
1x04 Mädchen 2: Shirin Westenfelder

Dylan



Beiträge: 11.133

15.10.2020 21:43
#11 Faking It - 1x05 Der einmalige Croquembouche Zitat · antworten

1x05 Der einmalige Croquembouche / Remember the Croquembouche


Rita Volk Amy Raudenfeld Jodie Blank
Katie Stevens Karma Ashcroft Magdalena Turba
Gregg Sulkin Liam Booker Ricardo Richter
Michael J. Willett Shane Harvey Jan Makino
Bailey De Young Lauren Cooper Julia Stoepel
_______________________________________________________________________________________

Rebecca McFarland Farrah Raudenfeld Irina von Bentheim

Dani Dwyer Petra Julia Meynen
Bryce Durfee Peter Julien Haggége
Asjha Cooper Jeannie Shirin Westenfelder
Abraham Lim Nate Kim Hasper


1x05 Jeannie


"Es klingt total verrückt, aber es sind auch verrückte Zeiten." Elisabeth Günther in The Leftovers.

Chat Noir


Beiträge: 6.902

15.10.2020 21:49
#12 RE: Faking It - 1x05 Der einmalige Croquembouche Zitat · antworten

1x05 Jeannie: Shirin Westenfelder

Dylan



Beiträge: 11.133

15.10.2020 21:58
#13 Faking It - 1x06 Der Dreier Zitat · antworten

1x06 Der Dreier / Three to Tango


Rita Volk Amy Raudenfeld Jodie Blank
Katie Stevens Karma Ashcroft Magdalena Turba
Gregg Sulkin Liam Booker Ricardo Richter
Michael J. Willett Shane Harvey Jan Makino
Bailey De Young Lauren Cooper Julia Stoepel
____________________________________________________________________________________

Senta Moses Mikan Penelope Bevier Vera Teltz
Anthony Palacios Pablo Kim Hasper

Erick Lopez Tommy Ortega Leonhard Mahlich
BJ Mitchell West Julius Jellinek
Diane Le Tänzerin ?


1x06 Tänzerin


"Es klingt total verrückt, aber es sind auch verrückte Zeiten." Elisabeth Günther in The Leftovers.

Dylan



Beiträge: 11.133

15.10.2020 22:19
#14 Faking It - 1x07 Die vorgetäuschte Trennung Zitat · antworten

1x07 Die vorgetäuschte Trennung / Faking Up Is Hard to Do


Rita Volk Amy Raudenfeld Jodie Blank
Katie Stevens Karma Ashcroft Magdalena Turba
Gregg Sulkin Liam Booker Ricardo Richter
Michael J. Willett Shane Harvey Jan Makino
Bailey De Young Lauren Cooper Julia Stoepel
________________________________________________________________________________________

Senta Moses Mikan Penelope Bevier Vera Teltz
Sofia Carson Soleil Annina Braunmiller
August Roads Oliver Fabian Heinrich

Erick Lopez Tommy Ortega Leonhard Mahlich
Breezy Eslin Elizabeth Giovanna Winterfeldt
Courtney Kato Leila Victoria Frenz (2. Stimme)
Shakira Barrera Vashti Nadira Lisa May-Mitsching
Kara Royster Brandi Jasmin Arnoldt
Lynette DuPree Irma Maria Sumner


"Es klingt total verrückt, aber es sind auch verrückte Zeiten." Elisabeth Günther in The Leftovers.

Dylan



Beiträge: 11.133

15.10.2020 22:45
#15 Faking It - 1x08 Verbrannter Toast Zitat · antworten

1x08 Verbrannter Toast / Burnt Toast


Rita Volk Amy Raudenfeld Jodie Blank
Katie Stevens Karma Ashcroft Magdalena Turba
Gregg Sulkin Liam Booker Ricardo Richter
Michael J. Willett Shane Harvey Jan Makino
Bailey De Young Lauren Cooper Julia Stoepel
____________________________________________________________________________________________

Rebecca McFarland Farrah Raudenfeld Cooper Irina von Bentheim
Kathleen Noone Grandma Kerstin Sanders-Dornseif
Dan Gauthier Bruce Cooper Bernd Vollbrecht
Amy Farrington Molly Ashcroft Denise Gorzelanny
Anthony Palacios Pablo Kim Hasper

Asher Deva Barkeeper Daniel Johannes
Kurtis Bedford DJ Daniel Johannes


Staffel 1 -> ENDE

Besten Dank für eure Ergänzungen. Mit der zweiten Staffel gehts direkt weiter.


1x08 DJ

1x08 Barkeeper


"Es klingt total verrückt, aber es sind auch verrückte Zeiten." Elisabeth Günther in The Leftovers.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz