Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 30 Antworten
und wurde 1.270 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Chat Noir


Beiträge: 8.405

15.02.2021 23:08
#16 RE: Lovecraft Country S01E04 - Eine Geschichte der Gewalt Zitat · antworten

1x04 Tamara: Lara Wurmer

Jayden



Beiträge: 6.537

15.02.2021 23:24
#17 RE: Lovecraft Country S01E04 - Eine Geschichte der Gewalt Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von VanToby im Beitrag #15
1x04
Hippolytas Vater -> Hans-Georg Panczak

ich höre hier Null Ähnlichkeit -> von daher die ernst gemeinte Frage: bist du dir sicher? Panczak spricht in der nächsten Folge mit vertrauter Stimmlage eine Rolle - von daher kann es durchaus sein, dass er aus diesem Grund auf der Tafel steht.

MfG

Jayden

UFKA8149



Beiträge: 9.578

17.02.2021 18:06
#18 RE: Lovecraft Country S01E04 - Eine Geschichte der Gewalt Zitat · antworten

Ich höre Panczak auch nicht so einfach heraus, aber er ist es auch für mich.

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

17.02.2021 18:39
#19 RE: Serienführer: Lovecraft Country (USA, 2020) Zitat · antworten

Würde Toby im hinteren Teil des Satzes zustimmen, das erinnert an seine typische Melodie. Kling aber rau und belegt. Na ja - weil halt für eine andere Rolle kurz eingesprungen?

Jayden



Beiträge: 6.537

17.02.2021 21:40
#20 RE: Serienführer: Lovecraft Country (USA, 2020) Zitat · antworten

Moin moin,

ich bleibe skeptisch. Bei seiner Rolle in Folge 5 erkennt man ihn sofort.

MfG

Jayden

Jayden



Beiträge: 6.537

17.02.2021 22:20
#21 Lovecraft Country S01E05 - Verwandlung Zitat · antworten

S01E05: Verwandlung (Strange Case)

STARRING
Jurnee Smollett (Letitia „Leti“ Lewis) Stefanie Dischinger
Jonathan Majors (Atticus „Tic“ Freeman) Leonard Hohm
Aunjanue Ellis (Hippolyta Freeman) ---
Wunmi Mosaku (Ruby Baptiste) Kathrin Gaube
Abbey Lee (Christina Braithwhite) Anna Ewelina
Jamie Chung (Ji-Ah) Rubina Kuraoka
Jada Harris (Diana Freeman) ---

AND
Michael K. Williams (Montrose Freeman) Markus Pfeiffer

GUEST STARRING
Mac Brandt (Captain Seamus Lancaster) Alexander Wohnhaas
Jordan Patrick Smith (William) Martin Bonvicini
Jon Hudson Odom (Sammy) René Oltmanns
Joaquina Kalukango (Hanna) [stumm]
Sibongile Mlambo (Tamara) Lara Wurmer
David Stanbra (Paul Hughes) Julian Manuel
D.J. „Shangela“ Pierce (Lena Horne) Sample - Lena
Kevin Bertin (Dinah Washington) Dustin Peters
Darryl Stephens (Billie Holiday) Sample - Billie
Olivia Dean (Madge) Sample - Madge
Mindy Fay Parks (Cathy) Ilena Gwisdalla
Tyner Rushing (Barb) Sample - Barb

CO-STARRING
Jerry Mortel (Mr. Sheffield) Hans-Georg Panczak


Weitere Sprecher/-innen: Katharina Friedl, Benedikt Gutjan, Wolfgang Haas, Claudia Jacobacci, Fabian von Klitzing, Benjamin Krause, Béla Krienke, Maximilian Laprell, Zina Laus, Julian Manuel, Sabine von Maydell, Simon Pearce, Alexander Pelz, Maria Magdalena Rabl, Daniel Schlauch, Johannes Stockmann, Uwe Thomsen, Theresa Weihmayr, Bettina Zech, Xiduo Zhao.

UFKA8149



Beiträge: 9.578

18.02.2021 20:09
#22 RE: Lovecraft Country S01E05 - Verwandlung Zitat · antworten

Madge: Daniel Schlauch?????? so hoch und sauber kenne ich schon lange nicht, weshalb ich es bezweifle

Gegen Ende des Samples von E4 klingt HGP dem Auftritt von E5 ähnlich. Ansonsten erkennt man's an den anderen eigenheiten seiner Stimme.

Edit: ich meinte wohl Billie

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.046

18.02.2021 20:15
#23 RE: Lovecraft Country S01E05 - Verwandlung Zitat · antworten

1x05
Billie -> Daniel Schlauch
Madge -> Bettina Zech. Habe ich aber nur anhand des Satzes "Aus welcher Richtung weht der Wind" erkannt.

Jayden



Beiträge: 6.537

15.08.2021 16:54
#24 Lovecraft Country S01E06 - Kumiho Zitat · antworten

S01E06: Kumiho (Meet Me in Daegu)

STARRING
Jurnee Smollett (Letitia „Leti“ Lewis) Stefanie Dischinger
Jonathan Majors (Atticus „Tic“ Freeman) Leonard Hohm
Aunjanue Ellis (Hippolyta Freeman) ---
Wunmi Mosaku (Ruby Baptiste) ---
Abbey Lee (Christina Braithwhite) ---
Jamie Chung (Ji-Ah) Rubina Kuraoka
Jada Harris (Diana Freeman) ---

AND
Michael K. Williams (Montrose Freeman) [stumm]

GUEST STARRING
Erica Tazel (Dora) [stumm]
Prisca Kim (Young-Ja) [O-Ton]
Richard Jin (Mann beim Speed-Dating) [O-Ton]

CO-STARRING
James Kyson (Byung-Ho) [O-Ton]
Cindy Chang (Soon-Hee Meeh) [O-Ton]
Alexis Rhee (Mudang) [O-Ton]
Tia Jin (Ausbilderin) [O-Ton]
Daniel Chung (Sung) Xiduo Zhao
Kevin Savage (Sergeant) Benedikt Gutjan
Marcus A. Griffin Jr. (junger Atticus Freeman) [stumm]
Rachel Butera (Judy Garland [Stimme]) Sabine von Maydell


Weitere Sprecher/-innen: Meihua Dubois, Wolfgang Haas, Benjamin Krause, Maximilian Laprell, Simon Pearce, Daniel Schlauch.

Jayden



Beiträge: 6.537

15.08.2021 17:00
#25 Lovecraft Country S01E07 - Ich bin. Zitat · antworten

S01E07: Ich bin. (I Am.)

STARRING
Jurnee Smollett (Letitia „Leti“ Lewis) Stefanie Dischinger
Jonathan Majors (Atticus „Tic“ Freeman) Leonard Hohm
Aunjanue Ellis (Hippolyta Freeman) Bettina Redlich
Wunmi Mosaku (Ruby Baptiste) Kathrin Gaube
Abbey Lee (Christina Braithwhite) Anna Ewelina
Jamie Chung (Ji-Ah) ---
Jada Harris (Diana Freeman) Lilia Duda

AND
Michael K. Williams (Montrose Freeman) Markus Pfeiffer

SPECIAL GUEST STAR
Courtney B. Vance (George Freeman) Thomas Albus

GUEST STARRING
Jamie Neumann (Hillary Davenport) [stumm]
Jordan Patrick Smith (William) [stumm]
Jon Hudson Odom (Sammy) René Oltmanns
Joaquina Kalukango (Hanna) [stumm]
Karen LeBlanc (Seraphina / Beyond C'est) Claudia Urbschat-Mingues
Sufe Bradshaw (Nawi) Maria Magdalena Rabl
Carra Patterson (Josephine Baker) Angela Wiederhut
Camila Canó-Flaviá (Frida Kahlo) [O-Ton]

CO-STARRING
Carol Sutton (Ms. Osberta) Angelika Bender

UNCREDITED
Sun Ra (Sun Ra [Stimme]) [O-Ton]


Weitere Sprecherinnen: Mia Durakovic, Katharina Friedl, Claudia Jacobacci, Sabine von Maydell, Therea Weihmayr.

UFKA8149



Beiträge: 9.578

18.08.2021 09:14
#26 RE: Lovecraft Country S01E07 - Ich bin. Zitat · antworten

1x6 Sergeant: Gutjan

Jayden



Beiträge: 6.537

31.10.2021 20:51
#27 Lovecraft Country S01E08 - Schutzzauber Zitat · antworten

S01E08: Schutzzauber (I Am.)

STARRING
Jurnee Smollett (Letitia „Leti“ Lewis) Stefanie Dischinger
Jonathan Majors (Atticus „Tic“ Freeman) Leonard Hohm
Aunjanue Ellis (Hippolyta Freeman) ---
Wunmi Mosaku (Ruby Baptiste) Kathrin Gaube
Abbey Lee (Christina Braithwhite) Anna Ewelina
Jamie Chung (Ji-Ah) Rubina Nath
Jada Harris (Diana Freeman) Lilia Duda

AND
Michael K. Williams (Montrose Freeman) Markus Pfeiffer

GUEST STARRING
Jamie Neumann (Hillary Davenport) Stephanie Kellner
Mac Brandt (Captain Seamus Lancaster) Alexander Wohnhaas
Jordan Patrick Smith (William) Martin Bonvicini
Kaelynn Harris (Topsy) [O-Ton]
Bianca Brewton (Bopsy) [O-Ton]

Jayden



Beiträge: 6.537

31.10.2021 21:05
#28 Lovecraft Country S01E09 - Tulsa, 1921 Zitat · antworten

S01E09: Tulsa, 1921 (Rewind 1921)

STARRING
Jurnee Smollett (Letitia „Leti“ Lewis) Stefanie Dischinger
Jonathan Majors (Atticus „Tic“ Freeman) Leonard Hohm
Aunjanue Ellis (Hippolyta Freeman) Bettina Redlich
Wunmi Mosaku (Ruby Baptiste) Kathrin Gaube
Abbey Lee (Christina Braithwhite) Anna Ewelina
Jamie Chung (Ji-Ah) Rubina Nath
Jada Harris (Diana Freeman) [stumm]

AND
Michael K. Williams (Montrose Freeman) Markus Pfeiffer

GUEST STARRING
Jamie Neumann (Hillary Davenport) Stephanie Kellner
Mac Brandt (Captain Seamus Lancaster) Alexander Wohnhaas
Regina Taylor (Hattie) Dorothea Anzinger
Jordan Patrick Smith (William) Martin Bonvicini
William Catlett (Verton Freeman) Ole Pfenning
Keith Arthur Bolden (Gilbert) Matthias Kupfer

CO-STARRING
Alex Collins (Crane) Uwe Thomsen
Gerard Mikel (junger Montrose Freeman) Sample - junger Montrose
Christian Anderson (junger George Freeman) Leonard Rosemann
Leeann Ross (junge Dora) Pola Jane O'Mara
Nilah Blasingame (Beulah) Sample - Beulah
Charlotte Hazzard (Martha) Alisa Palmer
Khamary Rose (Thomas) Sample - Thomas


Weitere Sprecher/innen: Jonathan Joél Albrecht, Pia Amofa-Antwi, Felicitas Bauer, Alexandros Chlupsa, Yannick Forstenhäusler, Michael A. Grimm, Zina Laus, Peter Lehn, Rubina Nath, Jochen Paletschek, Tillbert Strahl

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.046

31.10.2021 22:44
#29 RE: Lovecraft Country S01E09 - Tulsa, 1921 Zitat · antworten

1x06
Sung -> Xiduo Zhao
Sergeant -> Benedikt Gutjan

1x07
Nawi -> Maria Magdalena Rabl

1x09
Junger George -> Leonard Rosemann
Junge Dora -> Pola Jane O'Mara
Martha -> Alisa Palmer

Jayden



Beiträge: 6.537

01.11.2021 19:59
#30 Lovecraft Country S01E10 - Blutopfer Zitat · antworten

S01E10: Blutopfer (Full Circle)

STARRING
Jurnee Smollett (Letitia „Leti“ Lewis) Stefanie Dischinger
Jonathan Majors (Atticus „Tic“ Freeman) Leonard Hohm
Aunjanue Ellis (Hippolyta Freeman) Bettina Redlich
Wunmi Mosaku (Ruby Baptiste) Kathrin Gaube
Abbey Lee (Christina Braithwhite) Anna Ewelina
Jamie Chung (Ji-Ah) Rubina Nath
Jada Harris (Diana Freeman) Lilia Duda

AND
Michael K. Williams (Montrose Freeman) Markus Pfeiffer

GUEST STARRING
Regina Taylor (Hattie) Dorothea Anzinger
Joaquina Kalukango (Hanna) Sample - Hanna
Erica Tazel (Dora) Andrea Wick
Michael Rose (Titus Braithwhite) Andreas Borcherding

CO-STARRING
Matthew Cornwell (Geschäftsmann) Sample - Geschäftsmann


Weitere Sprecher/innen: Regina Beckhaus, Michael A. Grimm, Zina Laus, Peter Lehn, Tillbert Strahl



--- fin ---

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz