Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Gentleman Johnny Pace (aus US-Episode 18.), der früher Bürgermeister war, entschließt sich nach Kauai zu ziehen und dort mit seiner neuen Frau ein Hotel zu eröffnen. Ben Gregory berichtet darüber.
Ben Gregory (Barry Coe) - Paul Templin (Brett Halsey) - Kathy Richards (Gigi Perreau) - Eric Jason (Gary Lockwood) - Lt. Frank Roper (Jay Lanin) - Johnny Pace (Lee Tracy) - Mrs. Runciford (Isobel Elsom) - Teodor (Lew Gallo) - Ace Babcock (Cyril Delevanti) - Jason Wylie (Bill Bixby) - Lani (Linda Ho) - Angestellter (Vito Scotti) - Kenowi (Jhean Burton) - Mehali (Mokihana) - der Chef (Fritz Feld) - Barbara (Linda Hutchings) - Jeannette Pace (Rosemary DeCamp) - Olive (Elena Rafael) - Jennifer (Joanne Gilbert) -