Darum schrieb ich auch Part II. Und ja, ich hätte nix gegen einen Wechsel der Darstellerin gehabt. Ich weiß nicht, ob ich Ramsey da so ernst nehmen kann. Sie wirkt eben ziemlich kindlich (und boyish) für ihr Alter. Und wenn ich da an die Ellie aus dem Game denke, puh, wird "interessant."
Sollte Dever jemanden bekommen, die sie schon gesprochen hat, dann hoffentlich Victoria Frenz. Quasi alle anderen fänd ich stimmlich zu jung/hoch für diese Rolle (mit Abstrichen vielleicht noch Daniela Molina oder Ronja Peters ok). MvR wäre auch i.O., aber wohl nicht so realistisch für eine Berliner Serie, wenn nicht gerade absoluter Regiewunsch. Anne Düe (hatte ne Minirolle in S1, wobei eigentlich irrelevant) wie im Spiel wiederum passt für mich nicht auf Dever.
Ich wäre für Jodie Blank, sie hat sie am meisten gesprochen und war besonders in "Dopesick" großartig. Es muss schließlich auch zu Schatton als Ellie passen, im Original hat Dever auch keine Röhre. Könnte mir dennoch vorstellen, dass man hier ein Casting macht und komplett neu besetzt.
Düe war es ja auf der Schauspielerin aus dem Spiel. So haben sie es ja bei allen Cameos der Spielschauspieler gemacht und die entsprechenden deutschen Sprecher der Spiele verpflichtet. Ich denke daher, dass man auf keinen Fall Düe besetzt.
Spannend wird die Besetztung von Isaac. Jeffrey Wright war es im Spiel und ist es jetzt auch in der Serie. Besetzt man nach der Logik wie in Staffel 1, dann müsste jetzt Felix Würgler wieder Isaac sprechen.
Soll bei Dever ja keine Röhre sein, passt auch nicht zur Schauspielerin, und wäre ne Frenz ja auch nicht. Blank ist mir stimmlich nur eben zu "lieb."
Stimmt, da war ja was mit Wright. Das ist für mich aber irgendwo ein Sonderfall, weil es bei uns schon quasi zwei Stammsprecher gibt und der Schauspieler sehr bekannt ist. Da Reichmann für mich eh rausfällt wegen der sehr großen Episodenrolle in Staffel 1, muss das doch bitte Oliver Siebeck werden. Wäre für deutsche Zuschauer mit Würgler ein ähnlicher Fail wie Egger in American Fiction.
Rolle Schauspieler deutscher Sprecher Joel Pedro Pascal Sascha Rotermund Ellie Bella Ramsey Nina Schatton Abby Kaitlyn Dever Jodie Blank
Tommy Gabriel Luna Nico Mamone Dina Isabela Merced Clara Drews Jesse Young Mazino Patrick Roche Owen Spencer Lord Daniel Wittmann Nora Tati Gabrielle Zina Laus Mel Ariela Barer Helen Blaschke Manny Danny Ramirez ? Isaac Jeffrey Wright Oliver Siebeck
Maria Miller Rutina Wesley Vera Teltz Seth Robert John Burke Achim Buch Benjamin Ezra Akbonkhese Theo Seiffe Cat Noah Lamanna Vanessa Wirth Caleb Finn McCager Felix Kamin Gail Catherine O'Hara Ulrike Johannson
Synchronstudio: Arena Synchron, Berlin Dialogregie: Patrick Baehr Dialogbuch: Christian Kähler
Bin von Blank erstmal positiv überrascht. In den recht normalen Szenen ohne Action in der ersten Folge nimmt sie sich stimmlich sehr zurück, sodass es ganz gut passt. Bin mal auf die kommenden Folgen gespannt, wenn sie "lauter" werden muss.
Ich find's fast ein bisschen schade, dass Dina und Jesse nicht ihre Besetzungen aus dem Game haben. Elßel und Koschorz hätten auch gut gepasst, so wie es jetzt eben Drews und Roche tun. Aber vielleicht wollte man auch die strikte Abgrenzung zum Spiel. Wenn schon nicht alle Rollen, dann irgendwo auch verständlich.
Catherine O'Hara hat mit Ulrike Johannson ne ganz neue Sprecherin bekommen. Ist ok, hätte mich eh nur bei Christina Hoeltel richtig gefreut. :P
Vor allem seltsam, dass man für Seth Achim Buch holt, dann hätte man ja gleich Erik Schäffler nehmen können, wenn man sich eh schon aus Hamburg bedient.
Ich vermute man wird dabei bleiben, dass die Spielestimmen nur dann besetzt werden, wenn es auch der Schauspieler des Spiels ist (wie bei den Cameos und Marlene in Staffel 1). Spannend wird daher die Besetzung von Isaac/Jeffrey Wright, der mit Siebeck einen Stammsprecher hat, im Spiel aber von Felix Würgler gesprochen wurde.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
