Okay, das finde ich ein bisschen komisch. Bisher hat man, wenn es der gleiche Schauspieler ist, auch den Sprecher aus dem Spiel geholt, aber jetzt auf einmal nicht mehr? Wenn man so etwas anfängt, muss man es meiner Meinung nach auch durchziehen.
Zitat von BoomClash im Beitrag #64Okay, das finde ich ein bisschen komisch. Bisher hat man, wenn es der gleiche Schauspieler ist, auch den Sprecher aus dem Spiel geholt, aber jetzt auf einmal nicht mehr? Wenn man so etwas anfängt, muss man es meiner Meinung nach auch durchziehen.
Na, hier haben wir aber auch nen Sonderfall, da der Schauspieler etablierte Sprecher hat im Gegensatz zu den anderen Fällen und die Rolle im Vergleich auch etwas größer ist. Da Olaf Reichmann schon verbraten wurde, bleibt eben Siebeck, den ich v.a. für gerade diese Rolle auch passender sehe als einen OR. Also ich persönlich bin froh um diese Ausnahme, nachdem mir die unnötige Besetzung in American Fiction schon nicht gefallen hat.
Mh, schade, dass man so faul war, "Take on me" in Folge 4 im O-Ton zu belassen. Bella Ramsey ist da aber mal volles Rohr gegen Ashley Johnson und Luisa Wietzorek abgestunken. Man hätte ruhig letztere für den Gesang einspannen können (über Nina Schattons Gesangskünste weiß ich nicht bescheid). Der Bruch von Schatton zum Original war jedenfalls größer, als es jener zu Wietzorek gewesen wäre. Bisschen überrascht gewesen von Ramseys hoher Stimmlage.
"Da sagen die was anderes" + "WLF-Propaganda?" + "Aber laut Protokoll soll..." + "Du willst also draufgehen, nur zu" -> Tobias Müller? (nicht in Synchrontafel) "Oh, das is ne Greenberg-Geschichte" -> Alexander Ziegenbein?
Straube und Siebeck sind klar, bin mir auch bei Alexander Ziegenbein ziemlich sicher (lt. Synchrontafel "Fedra Soldat links", Rolle heißt aber "Patel"). Ich höre hier klar auch Tobias Müller, aber laut Synchrontafel müsste es der Logik nach "Fedra Soldat rechts" sein (eigentlicher Name "Manuel"), und diese Rolle wird mit Tim Gössler angegeben, was ich aber verneinen würde. Laut Synchrontafel sind auch Sebastian Borucki ("Fedra Soldat hinten", evtl. ist wohl der Fedra-Fahrer gemeint) und Sascha Krüger ("3. Soldat") dabei.
Fand es auch schade, dass der Gesang nicht gedubbt wurde, der Bruch ist zu groß. Aber Ramseys Singstimme klingt doch sehr süß und hübsch, hatte mich positiv überrascht.
Mit süß/hübsch kann ich mich arrangieren ("hohe Stimmlage"), aber vom Gesangstalent bzw. wie viel Emotion und Nuancen man da reinwirft, fand ich den Vergleich mit den beiden anderen Damen schon eklatant. Die sind natürlich auch deutlich erfahrener, was das angeht.
Tony Dalton hatte in Folge 6 ganz neu Torsten Michaelis. Schade, dass es nicht Marcus Off war. Da hätte mich der kleine Einsatz in Staffel 1 nicht gestört. Aber TM ist auch alles andere als ein schlechter Fit gewesen. Gefällt mir mit/nach Off bislang klar am besten auf dem Schauspieler.
Sängerin (Aoife O'Donovan) - https://vocaroo.com/17W10PiY88PE Die Szene kommt aus jeweils anderen Blickwinkeln in Episode 1 und 6 vor, weswegen man im Vordergrund mal Tommy, mal Dina hört.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
