Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 66 Antworten
und wurde 9.859 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
AZ3oS


Beiträge: 925

14.04.2025 22:27
#61 RE: The Last of Us (USA, 2023-) Zitat · antworten

Reichmann war schon Bill in Staffel 1, ihn würde ich daher ausschließen.

Ninja


Beiträge: 105

15.04.2025 10:15
#62 RE: The Last of Us (USA, 2023-) Zitat · antworten

Vor ein paar Wochen kam schon ein deutscher Trailer raus und da höre ich Siebeck.

David_88



Beiträge: 2.828

15.04.2025 10:37
#63 RE: The Last of Us (USA, 2023-) Zitat · antworten

Zitat von Ninja im Beitrag #62
Vor ein paar Wochen kam schon ein deutscher Trailer raus und da höre ich Siebeck.



dann passt ja alles

BoomClash


Beiträge: 501

15.04.2025 11:27
#64 RE: The Last of Us (USA, 2023-) Zitat · antworten

Okay, das finde ich ein bisschen komisch. Bisher hat man, wenn es der gleiche Schauspieler ist, auch den Sprecher aus dem Spiel geholt, aber jetzt auf einmal nicht mehr? Wenn man so etwas anfängt, muss man es meiner Meinung nach auch durchziehen.

Chrono



Beiträge: 2.065

15.04.2025 11:57
#65 RE: The Last of Us (USA, 2023-) Zitat · antworten

Zitat von BoomClash im Beitrag #64
Okay, das finde ich ein bisschen komisch. Bisher hat man, wenn es der gleiche Schauspieler ist, auch den Sprecher aus dem Spiel geholt, aber jetzt auf einmal nicht mehr? Wenn man so etwas anfängt, muss man es meiner Meinung nach auch durchziehen.


Na, hier haben wir aber auch nen Sonderfall, da der Schauspieler etablierte Sprecher hat im Gegensatz zu den anderen Fällen und die Rolle im Vergleich auch etwas größer ist.
Da Olaf Reichmann schon verbraten wurde, bleibt eben Siebeck, den ich v.a. für gerade diese Rolle auch passender sehe als einen OR.
Also ich persönlich bin froh um diese Ausnahme, nachdem mir die unnötige Besetzung in American Fiction schon nicht gefallen hat.

Ninja


Beiträge: 105

15.04.2025 12:34
#66 RE: The Last of Us (USA, 2023-) Zitat · antworten

Sehe ich wie Chrono und Siebeck war es auch in Boardwalk Empire und Westworld. Zwei große HBO-Serien, zu der TLOU ja auch zählt.

Chrono



Beiträge: 2.065

Heute 01:05
#67 RE: The Last of Us (USA, 2023-) Zitat · antworten

Mh, schade, dass man so faul war, "Take on me" in Folge 4 im O-Ton zu belassen. Bella Ramsey ist da aber mal volles Rohr gegen Ashley Johnson und Luisa Wietzorek abgestunken. Man hätte ruhig letztere für den Gesang einspannen können (über Nina Schattons Gesangskünste weiß ich nicht bescheid). Der Bruch von Schatton zum Original war jedenfalls größer, als es jener zu Wietzorek gewesen wäre. Bisschen überrascht gewesen von Ramseys hoher Stimmlage.



Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz