Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 36 Antworten
und wurde 4.585 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3
Samedi



Beiträge: 17.458

21.12.2020 01:40
Disney´s Encanto (USA, 2021) Zitat · antworten

Ein Animationsfilm von Jared Bush, Byron Howard und Charise Castro Smith.

Besetzung:


? Erzähler / Off-Sprecher Christoph Jablonka

Rhenzy Feliz Camilo Madrigal Alvaro Soler / Maximilian Belle
Stephanie Beatriz Mirabel Madrigal Magdalena Turba / Giovanna Winterfeldt / Angela Wiederhut
Wilmer Valderrama Augustín Madrigal Viktor Neumann / Matthias von Stegmann
Diane Guerrero Isabela Madrigal Yvonne Greitzke / Farina Brock
Mauro Castillo Félix Madrigal Tommy Morgenstern / Tobias Schmidt
Adassa Dolores Madrigal Anita Hopt / Tanya Kahana
John Leguizamo Bruno Madrigal Nico Mamone / Nico Mamone
Angie Cepeda Julieta Madrigal Carolina Vera / Tatjana Pokorny
Carolina Gaitan Pepa Madrigal Cathlen Gawlich / Shandra Schadt

First Look Trailer - US:

Samedi



Beiträge: 17.458

09.02.2021 16:47
#2 RE: Disney's Encanto (USA, 2021) Zitat · antworten

US-Release: 24.11.2021

Samedi



Beiträge: 17.458

09.03.2021 15:22
#3 RE: Disney's Encanto (USA, 2021) Zitat · antworten

DE-Release: 24.11.2021

WB2017



Beiträge: 7.158

08.07.2021 20:49
#4 RE: Disney's Encanto (USA, 2021) Zitat · antworten

Teaser Trailer 1 - DE:


0:47 = Uwe Büschken

Buki


Beiträge: 159

30.08.2021 23:12
#5 RE: Disney's Encanto (USA, 2021) Zitat · antworten

Ist Mirabel nicht Giovanna Winterfeldt?

UFKA8149



Beiträge: 9.674

30.08.2021 23:56
#6 RE: Disney's Encanto (USA, 2021) Zitat · antworten

In der Tat.

Frank Brenner



Beiträge: 11.902

29.09.2021 15:44
#7 RE: Disney's Encanto (USA, 2021) Zitat · antworten

Pressemitteilung:

"In dieser einzigartigen Umgebung lebt auch Camilo – ein geborener Entertainer, der gerne im Rampenlicht steht und die besondere Gabe besitzt, jederzeit sein Aussehen verändern zu können. Der deutsch-spanische Musiker Alvaro Soler spricht und singt Camilo in der deutschen Fassung. Soler, der sechs Sprachen spricht und bislang zwei Millionen verkaufte Alben und über 4,5 Milliarden Streams über alle Plattformen hinweg verzeichnet, wurde bereits mit mehr als 80 Edelmetall-Awards ausgezeichnet. Nach TV-Engagements als Juror beim italienischen „X Factor“, Coach bei „The Voice Kids“ und Teilnehmer bei „Sing meinen Song – das Tauschkonzert“ hat der erfolgreiche Musiker jüngst sein neues Album Magia veröffentlicht. Für ENCANTO wird er zudem auch einen Endcreditsong performen."

AZ3oS


Beiträge: 902

21.10.2021 11:23
#8 RE: Disney's Encanto (USA, 2021) Zitat · antworten


https://youtu.be/sQcdkDYlyHE

Das ist jetzt Yvonne Greitzke für Mirabel, oder?

Edit: ok es ist doch eher Magdalena Turba.

ShadowFuzzy


Beiträge: 56

21.10.2021 11:37
#9 RE: Disney's Encanto (USA, 2021) Zitat · antworten

Ich höre Magdalena Turba und finde sie ist perfekt :)

GermanGem


Beiträge: 110

18.11.2021 12:23
#10 RE: Disney's Encanto (USA, 2021) Zitat · antworten

https://youtu.be/CHPP136GWcg
Ab 3:25 ist ein anderer Sprecher zu hören als im ersten Trailer

UFKA8149



Beiträge: 9.674

18.11.2021 12:27
#11 RE: Disney's Encanto (USA, 2021) Zitat · antworten

Klingt so unsynchrontönig, nicht überzeichnet. Ein heimlicher Promi?
Passt jedenfalls mMn.

RGVEDA


Beiträge: 1.191

24.11.2021 22:16
#12 RE: Disney's Encanto (USA, 2021) Zitat · antworten

Wunderschöner Film! Eben in 3D im Kino gesehen. Tolles 3D und tolle Lieder. Am Ende gab's natürlich ne Auflistung der deutschen Stimmen aber außer Tommy Morgenstern hab ich mir nix gemerkt. Sorry XD

Schaut euch den Film an. Es lohnt sich :)

Samedi



Beiträge: 17.458

24.11.2021 22:24
#13 RE: Disney's Encanto (USA, 2021) Zitat · antworten

Zitat von RGVEDA im Beitrag #12
außer Tommy Morgenstern hab ich mir nix gemerkt.


Welche Rolle?

Looney fan


Beiträge: 974

25.11.2021 00:45
#14 RE: Disney's Encanto (USA, 2021) Zitat · antworten

Hoffentlich floppt der ... das es endlich wieder 2d Zeichentrick von Disney gibt

RGVEDA


Beiträge: 1.191

25.11.2021 05:55
#15 RE: Disney's Encanto (USA, 2021) Zitat · antworten

Sorry, habe mir die Rolle nicht gemerkt. Dafür ging es mir zu schnell weg.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz