Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 28 Antworten
und wurde 2.791 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | 2
Dark_Blue


Beiträge: 920

07.03.2021 01:01
#16 RE: Tiger & Bunny (J, 2011/2022) Zitat · antworten

Hauptcast find ich ganz nice, aber so manche Nebenrollen sagen mir leider nicht zu.
Was ich mich frage, da ich mal kurz bei anisearch reingeluggst hab... wie kommt man darauf Anja Rybiczka auf eine neunjährige zu besetzen? Sowas ist dann schon wieder unschön.
Ich finde auch Johanna Schmoll und Laura Elßel klingen sich ziemlich ähnlich. Da hätte ich dann doch irgendwen ausgetauscht, damit es nicht klingt, als hätte man eine Sprecherin für zwei Rollen genommen.

UFKA8149



Beiträge: 9.464

07.03.2021 09:49
#17 RE: Tiger & Bunny (J, 2011/2022) Zitat · antworten

Rybiczka auf Grundschulaltrige? Was ist daran so verkehrt und neu? Nun sagt mir nicht, dass sie sich auch stimmlich neu entfaltet habe...

Chrono



Beiträge: 1.920

07.03.2021 13:53
#18 RE: Tiger & Bunny (J, 2011/2022) Zitat · antworten

Anja Rybiczka fand ich persönlich damals schon stimmlich schwierig. Muss aber sagen, dass sie sich bis heute nicht groß verändert hat, von daher: Kann man machen, muss ich nicht haben. Hätte lieber Milena in der Rolle gehört.

Gab noch in irgendeiner Szene einen CEO, der ne viel zu alte Stimme hatte (1 Take), aber ansonsten gab's für mich keine weitere grobe Fehlbesetzung.

Die Kombi Elßel und Schmoll empfand ich nicht sonderlich problematisch. Dazu ist Elßel dann doch ein gutes Stückchen markanter.

Zitat von Tino im Beitrag #15
Und ja, das mit der Zweitbesetzung von Dirk Müller als Barnabys Vater war aufgrund seiner sehr markanten Stimme schon etwas suboptimal, das habe ich mir im Nachhinein auch gedacht. Aber dann ließ es sich nicht mehr ändern.


In Staffel 2 machst es in der Hinsicht einfach anders. ;)
Die Arbeit hat hoffentlich so gebockt, wie Böll es hat klingen lassen.

Chat Noir


Beiträge: 8.360

26.03.2022 09:53
#19 RE: Tiger & Bunny (J, 2011/2022) Zitat · antworten

Dt. Trailer zu Staffel 2 ist online: https://www.netflix.com/de/title/80039972

Sprecher aus S1 sind wieder mit an Bord. Neu dabei sind:
Mr. Black / Subaru Sengoku: Nicolas Rathod
Magical Cat / Lara Tsaikoskaya: Rieke Werner
He is Thomas / Thomas Taurus: sehr bekannt

Jaden


Beiträge: 2.703

26.03.2022 11:42
#20 RE: Tiger & Bunny (J, 2011/2022) Zitat · antworten

Zitat von Chat Noir im Beitrag #19
He is Thomas / Thomas Taurus: sehr bekannt

Henning Nöhren

Chat Noir


Beiträge: 8.360

27.05.2022 19:24
#21 RE: Tiger & Bunny (J, 2011/2022) Zitat · antworten

Anbei Samples aus Staffel 2. Laut Dubbing Card sind folgende Stimmen zu hören:

Alexander Hauff, Sascha Krüger, Johann Fohl, Dirc Simpson, Anke Hillenbrand, Tobias Diakow, Philip Süß, Bettina Kenney, Johanna Rybakowski, Jan Andreesen, Jörg Hengstler, Natascha Rybakowski, Ilka Willner, Klaus Nietz, Daniela Reidies, Patrick Giese, Tino Kießling, Nico Nothnagel, Hans Hohlbein, Sabine Walkenbach, Nicolai Tegeler, Nina Schatton, Peter Sura, Matthias Klages, Ana Purwa, Gerrit Hamann, Daniel Johannes, Diana Borgwardt, Soraya Amori, Andi Krösing, Peter Flechtner

Tiger & Bunny 2x01 Nicholas Cane.mp3
Tiger & Bunny 2x01 Rajiv Mehera.mp3 Daniel Johannes
Tiger & Bunny 2x01 Andrzej Hedman.mp3 Johann Fohl
Tiger & Bunny 2x01 Jackie Washington.mp3 Patrick Giese
Tiger & Bunny 2x02 Pamela Dawson.mp3
Tiger & Bunny 2x05 Jory.mp3 Daniel Johannes
Tiger & Bunny 2x05 Klassenlehrer.mp3
Tiger & Bunny 2x05 Daniels Mutter.mp3
Tiger & Bunny 2x07 Muramasa Kaburagi.mp3

Jaden


Beiträge: 2.703

27.05.2022 19:44
#22 RE: Tiger & Bunny (J, 2011/2022) Zitat · antworten

Tiger & Bunny 2x01 Andrzej Hedman.mp3 -> Johann Fohl

Zwiebelring



Beiträge: 6.977

27.05.2022 20:31
#23 RE: Tiger & Bunny (J, 2011/2022) Zitat · antworten

Tiger & Bunny 2x01 Rajiv Mehera: Daniel Johannes
Tiger & Bunny 2x05 Jory: Daniel Johannes

UFKA8149



Beiträge: 9.464

28.05.2022 03:35
#24 RE: Tiger & Bunny (J, 2011/2022) Zitat · antworten

Jackie Washington: Giese

Chat Noir


Beiträge: 8.360

05.06.2022 11:07
#25 RE: Tiger & Bunny (J, 2011/2022) Zitat · antworten
UFKA8149



Beiträge: 9.464

05.06.2022 12:16
#26 RE: Tiger & Bunny (J, 2011/2022) Zitat · antworten

Das erste Sample klingt nicht nach einem Nachrichtensprecher, weder die Stimme noch der Text.
Bacchus: Matthias Klages
Mann in schwarzem Anzug: Giese
Gregory Sunshine: klingt schon nach TK bin aber kein Experte bei ihm

Chat Noir


Beiträge: 8.360

09.10.2022 16:29
#27 RE: Tiger & Bunny (J, 2011/2022) Zitat · antworten

Part 2 von Staffel 2 hat keine Synchro erhalten

Sebastian1175



Beiträge: 329

10.10.2022 11:00
#28 RE: Tiger & Bunny (J, 2011/2022) Zitat · antworten

Bernd Egger hat durchblicken lassen das er noch nicht weiß wann die Episoden auf Deutsch kommen.

Schlottimon



Beiträge: 247

14.12.2022 04:18
#29 RE: Tiger & Bunny (J, 2011/2022) Zitat · antworten

Zitat von Chat Noir im Beitrag #27
Part 2 von Staffel 2 hat keine Synchro erhalten


Ist jetzt da.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz