Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 42 Antworten
und wurde 2.350 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Griz


Beiträge: 27.927

10.05.2022 11:53
#31 NCIS: Hawai'i: 5. Operation Iron Cloud {Gaijin} Zitat · antworten

5. Operation Iron Cloud
>Gaijin<

Erstausstrahlung US:
Mon, 18.10.2021 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x05)
© 2021 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Ron McGee
Regie: Tim Andrew

Erstausstrahlung DE:
Di., 10.05.2022 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Manuel Dörr
Dialogregie: Ralph Beckmann
Episodenlänge: 40:23 Minuten
EQ: 1,28 Mio. (ab 3 J.)
MA: 4,8 %

Inhalt:
Ein japanischer Matrose ist ermordet worden. Von Capt. Milius erfährt Jane Tennant, dass dies nicht der erste Mord in Verbindung zur "Operation Iron Cloud" war. Diese Operation findet jedes Jahr woanders statt. Letztes Jahr gab es im japanischen Okinawa einen anderen Todesfall. Es war die Freundin des diesjährigen Opers. Eine erste Verdächtige ist Abby Nelson.


Jane Tennant (Vanessa Lachey) Ranja Bonalana
Kai Holman (Alex Tarrant) Sebastian Kluckert
Jesse Boone (Noah Mills) Johannes Raspe
Lucy Tara (Yasmine Al-Bustami) Özge Kayalar
Ernie Malik (Jason Antoon) Florian Halm
Capt. Joe Milius              (Enver Gjokaj)                Florian Hoffmann
Abby Nelson (Madeline Zima) Melinda Rachfahl
Cmdr. Chase (Seana Kofoed) Sabine Falkenberg
Cmdr. Tanaka (Sonny Saito) Toru Takahashi
Inspektor Kento Mori (Toshiji Takeshima) Jan Makino
Akio Miyake                   (Saxon Sawai)                 >Originalton<
Japanerin (Eriko Okada) Cornelia Schönwald
1. jap. Karaoke-Sänger (Grant Udagawa) >Originalton<
2. jap. Karaoke-Sänger (Wayne Chi) >Originalton<
3. jap. Karaoke-Sänger (Ryan Nishi) >Originalton<
Gerichtsmediziner (Wesley Busser) Marco Rosenberg
Polizist (?) Felix Würgler
Frau (?) Wencke Fiedler
Kellnerin (?) Doreaux Zwetkow


Griz


Beiträge: 27.927

10.05.2022 11:54
#32 NCIS: Hawai'i: 6. Der große Fisch {The Tourist} Zitat · antworten

6. Der große Fisch
>The Tourist<

Erstausstrahlung US:
Mon, 01.11.2021 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x06)
© 2021 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Amy Rutberg
Regie: Yangzom Brauen

Erstausstrahlung DE:
Di., 10.05.2022 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Manuel Dörr
Dialogregie: Ralph Beckmann
Episodenlänge: 41:10 Minuten
EQ: 1,37 Mio. (ab 3 J.)
MA: 5,3 %

Inhalt:
Kayla Barlow, die Frau eines Marinewaffen-Offiziers, verschwindet spurlos. Das NCIS-Team wird eingeschaltet und findet bald John Casings, den Mann, der Kayla offenbar entführt hat, tot auf einem Boot auf. Doch Influencerin Kayla bleibt verschwunden. Auf ihrem Account findet das Team bald verschlüsselte Nachrichten, auch Kaylas Sponsoren und Follower sind falsch. Weitet sich der Fall zu einer Geheimdienstoperation aus?


Jane Tennant (Vanessa Lachey) Ranja Bonalana
Kai Holman (Alex Tarrant) Sebastian Kluckert
Jesse Boone (Noah Mills) Johannes Raspe
Lucy Tara (Yasmine Al-Bustami) Özge Kayalar
Ernie Malik (Jason Antoon) Florian Halm
Kate Whistler (Tori Anderson) Lara Trautmann
Alex Tennant (Kian Talan) Jonas Frenz
Kayla Barlow                  (Chloe Lanier)                Gabrielle Pietermann
Lt. Adam Barlow (Titus Makin Jr.) René Dawn-Claude
Maggie Shaw (Julie White) Katharina Koschny
Julie Tennant                 (Mahina Napoleon)             Aurelia von Cauwelaert
Touristenführerin (Ashley Doris) Doreaux Zwetkow
Touristin (Ivana Grahovac) Anna Knaifel
Tourist (Efka Kvaraciejus) Nikolaus Gröbe
John Casings (Geronimo Son) -hat keinen Text-
Kommentator (-voice only-) Felix Würgler

7. und 8. Episode am nächsten Dienstag, 17. Mai 2022!

>> weitere Listungstermine:
Serienführer: Griz


Ninja


Beiträge: 40

11.05.2022 10:19
#33 RE: NCIS: Hawai'i: 5. Operation Iron Cloud {Gaijin} Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #31

Cmdr. Tanaka (Sonny Saito) Toru Takahashi



Klang für mich nach Roman Rossa. Entweder hat Toru Takahashi die Sprachberatung gemacht und man ist in der Zeile verrutscht, oder vielleicht er sollte die Rolle sprechen und man hat sich anders entschieden? Who knows.
Und ist Jan Makino neuerdings der klischee-Asiate? Der war zwei Folgen davor auch schon einer...

Jayden



Beiträge: 6.176

15.05.2022 12:07
#34 RE: NCIS: Hawai'i: 4. Paniolo {Paniolo} Zitat · antworten

Moin moin,

anbei Sample der beiden gesuchten Sprecher aus Folge 4

Zitat von Griz im Beitrag #30
4. Paniolo
Doktor                        (Duane Char)                  Sample - Doktor
Paniolo (Hanale Kaanapu) Sample - Paniolo


MfG

Jayden


„Welches Jahr haben wir?“

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.094

15.05.2022 12:14
#35 RE: NCIS: Hawai'i: 4. Paniolo {Paniolo} Zitat · antworten

Doktor -> Felix Würgler?
Paniolo -> Samuel Zekarias?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

UFKA8149



Beiträge: 8.228

15.05.2022 13:24
#36 RE: NCIS: Hawai'i: 4. Paniolo {Paniolo} Zitat · antworten

1) Ja.
2) Vielleicht, tendiere eher zu Nein.


Griz


Beiträge: 27.927

17.05.2022 11:59
#37 NCIS: Hawai'i: 7. Auf gar keinen Fall {Rescuers} Zitat · antworten

7. Auf gar keinen Fall
>Rescuers<

Erstausstrahlung US:
Mon, 08.11.2021 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x07)
© 2021 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Yakira Chambers
Regie: James Bamford

Erstausstrahlung DE:
Di., 17.05.2022 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Manuel Dörr
Dialogregie: Ralph Beckmann
Episodenlänge: 39:14 Minuten
EQ: 1,45 Mio. (ab 3 J.)
MA: 5,8 %

Inhalt:
Marineoffizier Dave Andrews wurde ermordet, das NCIS-Team sucht nach Andrews Freundin, die Rettungsschwimmerin Tracy Moore. Schließlich finden sie Tracy, heimkehrend von einem Campingtrip. In ihrer Jugend war Tracy mit dem Gangsterboss Eddie Forman zusammen, der einige Zeit im Gefängnis saß und vor kurzer Zeit entlassen wurde. Hat Eddie den Marineoffizier auf dem Gewissen? Bei seiner Befraung kann er ein wasserdichtes Alibi vorweisen.


Jane Tennant (Vanessa Lachey) Ranja Bonalana
Kai Holman (Alex Tarrant) Sebastian Kluckert
Jesse Boone (Noah Mills) Johannes Raspe
Lucy Tara (Yasmine Al-Bustami) Özge Kayalar
Ernie Malik (Jason Antoon) Florian Halm
Kate Whistler (Tori Anderson) Lara Trautmann
Wally Holman                  (Moses Goods)                 Milton Welsh
Special Agent Neil Pike (Mark Gessner) Peter Lontzek
Tracy Miller (Ashleigh LaThrop) Franziska Trunte
Eddie Foreman [Frazier] (Ashton Holmes) Constantin von Jascheroff
Kyle Westbrook                (Jason Lee Hoy)               Rüdiger Kluck
Hunan Wade (Chris Moss) Michael Gugel
David Andrews (Padrick Shadeck) Björn Bonn
Akamu Lui (Anthony J. Silva Jr.) Matthias Scherwenikas
Nachrichtensprecher (-voice only-) Edwin Gellner
ein Fischer (?) Nikolaus Gröbe


Griz


Beiträge: 27.927

17.05.2022 12:00
#38 NCIS: Hawai'i: 8. Es ist kompliziert {Legacy} Zitat · antworten

8. Es ist kompliziert
>Legacy<

Erstausstrahlung US:
Mon, 29.11.2021 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x08)
© 2021 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Yalun Tu
Regie: Lisa Demaine

Erstausstrahlung DE:
Di., 17.05.2022 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Manuel Dörr
Episodenlänge: 41:03 Minuten
EQ: 1,43 Mio. (ab 3 J.)
MA: 5,7 %

Inhalt:
Während einer Zeremonie kommt es zu einem Zwischenfall: Die Demonstrantin Kathy Laster wird tot aufgefunden. Bald finden sich Jane Tenannt und ihr Team zwischen zwei Gruppierungen wieder: Öko-Aktivisten gegen Technik-Millionär Damian Davenport, der ein wichtiges Stück Land auf der Insel gekauft hat und seine Nachbarn verärgert.


Jane Tennant (Vanessa Lachey) Ranja Bonalana
Kai Holman (Alex Tarrant) Sebastian Kluckert
Jesse Boone (Noah Mills) Johannes Raspe
Lucy Tara (Yasmine Al-Bustami) Özge Kayalar
Ernie Malik (Jason Antoon) Florian Halm
Alex Tennant (Kian Talan) Jonas Frenz
Capt. Joe Milius              (Enver Gjokaj)                Florian Hoffmann
Gerichtsmedizinerin Chase (Seana Kofoed) Sabine Falkenberg
Damian Davenport (Rob Benedict) Stefan Krause
Mike Williams (Patrick Cage) Karim El Kammouchi
Morgan Davenport (Jenna Leigh Green) Melanie Hinze
Alan Shipley (Jordan Belfi) Matthias Deutelmoser
Jake Tillman (Jason Manuel Olazabal) Sven Gerhardt
Kahu                          (Kordell Kekoa)               Gerald Schaale
1. Einheimischer (Keoni Maiwela) François Smesny
2. Einheimischer (Pualani Avaeoru) Noemi Ferrari
Wilbert Kalili (Tumua Tuinei) Tobias Nath
Kellner (?) Rajko Geith

>> weitere Listungstermine:
Serienführer: Griz


Griz


Beiträge: 27.927

31.05.2022 22:10
#39 NCIS: Hawai'i: 9. Der Weg zur Wahrheit {Impostor} Zitat · antworten

9. Der Weg zur Wahrheit
>Impostor<

Erstausstrahlung US:
Mon, 06.12.2021 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x09)
© 2021 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Matt Bosack
Regie: Loren Yaconelli

Erstausstrahlung DE:
Di., 31.05.2022 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Robert Golling
Dialogregie: Manuel Dörr
Episodenlänge: 41:16 Minuten
EQ: 1,54 Mio. (ab 3 J.)
MA: 6,0 %

Inhalt:
Der 80. Jahrestag von Pearl Harbor steht kurz bevor. Da spürt ein Strandschatzjäger mit seinem Detektor in einer Höhle alte Knochen auf. Der Schädel weist ein Einschussloch auf. Die Spur führt zu Ken Ito, einem 100-jährigen Überlebenden des Angriffs auf Pearl Harbor, der angeblich vor 80 Jahren erschossen wurde. Wie passt das zusammen?


Jane Tennant (Vanessa Lachey) Ranja Bonalana
Kai Holman (Alex Tarrant) Sebastian Kluckert
Jesse Boone (Noah Mills) Johannes Raspe
Lucy Tara (Yasmine Al-Bustami) Özge Kayalar
Ernie Malik (Jason Antoon) Florian Halm
Kate Whistler (Tori Anderson) Lara Trautmann
Alex Tennant (Kian Talan) Jonas Frenz
Cmdr. Carla Chase             (Seana Kofoed)                Sabine Falkenberg
Ken Ito (Ken Takemoto) Reinhard Scheunemann
Vicky Ito (Jeanne Sakata) Denise Gorzelanny
LCDR Mike Ito (Daisuke Tsuji) Timo Weisschnur
Ryan Barnett (Andy Cohen) Sebastian Fitzner
Nazo/Suzuki (Jonathan Tanigaki) Ozan Ünal
Ito {jünger} (Chris Naoki Lee) Tim Schwarzmaier
Maggie Shaw (Julie White) Katharina Koschny
Julie Tennant                 (Mahina Napoleon)             Aurelia von Cauwelaert
Zeremonienmeister (Edem Atsu-Swanzy) Raijo Geith
Soldat (Alex Denney) Karim Khawatmi
Strandschatzjäger (Nick Masciangelo) -hat keinen Text-
1. Frau (?) Noemi Ferrari
2. Frau (?) Diana Ebert


Griz


Beiträge: 27.927

31.05.2022 22:10
#40 NCIS: Hawai'i: 10. Modifizierter Fabian {Lost} Zitat · antworten

10. Modifizierter Fabian
>Lost<

Erstausstrahlung US:
Mon, 03.01.2022 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x10)
© 2021 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Jan Nash
Regie: Tim Andrew

Erstausstrahlung DE:
Di., 07.06.2022 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Manuel Dörr
Episodenlänge: 40:47 Minuten

Inhalt:
Hafeninspektor Russell Goodrick wurde mit drei Schüssen nachts ermordet und dann in einen Container gelegt. In zwei Kisten im Container werden Teile für M-2-Maschinengewehre der Navy entdeckt. Wo ist die übrige Fracht? Alex macht sich Sorgen um seinen Schulfreund Tommy, der sich verändert hat.


Jane Tennant (Vanessa Lachey) Ranja Bonalana
Kai Holman (Alex Tarrant) Sebastian Kluckert
Jesse Boone (Noah Mills) Johannes Raspe
Lucy Tara (Yasmine Al-Bustami) Özge Kayalar
Ernie Malik (Jason Antoon) Florian Halm
Kate Whistler (Tori Anderson) Lara Trautmann
Alex Tennant (Kian Talan) Jonas Frenz
Daniel Tennant                (Anthony Ruivivar)            Frank Schaff
Norman "Boom Boom" Gates (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer
Clark Lohan (Christopher Redman) Steven Merting
Dr. Laura Frost (Kim Hawthorne) Meike Finck
Dr. Andrew Wilson (Michael Broderick) Armin Schlagwein
Tommy Wilson (Nathaniel Ashton) Paul-Lino Krenz
Agentin Reyes                 (Ticondra Swartz)             Diana Ebert
Russell Goodrick (Dustin McEwen) -hat keinen Text-
Jason Roberts (Johnnie M. Purvis) Tim Gössler
Schlägertyp (?) Rajko Geith
Ivanov (?) Tim Gössler
1. Mann (?) Karim Khawatmi

>> weitere Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 27.927

28.06.2022 12:46
#41 NCIS: Hawai'i: 11. Hoch gepokert {The Game} Zitat · antworten

11. Hoch gepokert
>The Game<

Erstausstrahlung US:
Mon, 17.01.2022 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x11)
® 2021 & © 2022 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Noah Evslin, Amy Rutberg
Regie: James Hayman

Erstausstrahlung DE:
Di., 14.06.2022 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Robert Golling
Dialogregie: Manuel Dörr
Episodenlänge: 41:01 Minuten

Inhalt:
Drogendealer Trey Santos soll der Prozess gemacht werden. Doch plötzlich sind die Beweise von der Festplatte verschwunden. Somit ist Santos auf freien Fuß gesetzt worden. Det. Reed hat eine Ahnung, wer hinter dieser Aktion steckt, braucht jedoch die Hilfe von Jane Tennant und ihrem Team, um dies beweisen zu können.


Jane Tennant (Vanessa Lachey) Ranja Bonalana
Kai Holman (Alex Tarrant) Sebastian Kluckert
Jesse Boone (Noah Mills) Johannes Raspe
Lucy Tara (Yasmine Al-Bustami) Özge Kayalar
Ernie Malik (Jason Antoon) Florian Halm
Kate Whistler (Tori Anderson) Lara Trautmann
Det. Dalia Reed               (Lauren Cook)                 Susanne Geier
Ike Diamond (Bruce Altman) Stefan Gossler
Richter Malcolm Keen (Scott Lawrence) Christoph Banken
Trey Santos (Nick Gracer) Sven Brieger
Cara (Juliana Folk) Linda Stelzner
Det. Roy Burr                 (Omar Bustamante)             Karim Khawatmi
Stanley Zhao (Mike Cabrera) Gabriel Merz
Bad Beat Rick (Justin Scott) ?
Maury Chauvin (Herman Stern) ?
1. Leibwächter (Tanoai Reed) Tim Gössler
2. Leibwächter (David Anthony Buglione) Gabriel Merz
3. Leibwächter (?) Karim Khawatmi
ALEXA-Stimme (-voice only-) Diana Ebert

Griz


Beiträge: 27.927

28.06.2022 12:46
#42 NCIS: Hawai'i: 12. Das Phantom {Spies - Part 1} Zitat · antworten

12. Das Phantom
>Spies - Part 1<

Erstausstrahlung US:
Sun, 23.01.2022 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x12)
® 2021 & © 2022 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Yakira Chambers, Ron McGee
Regie: LeVar Burton

Erstausstrahlung DE:
Di., 21.06.2022 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Manuel Dörr
Episodenlänge: 41:10 Minuten
EQ: 1,22 Mio.
MA: 5,3 % (ab 3 J.)

Inhalt:
Joseph Cheng, Navy-Offizier, bricht im Labor zusammen und stirbt. Untersuchungen ergeben, dass er mit einer hohen Dosis Thallium vergiftet wurde - etwa zehn bis zwölf Stunde vor seinem letztlichen Tod. Ist Spionage im Spiel? Ernie Malik berichtet, dass jemand Unbekanntes seit einigen Stunden versucht übers Handy Kontakt mit Cheng aufzunehmen. Es ist David Zola, der für das neuseeländische Wirtschaftsministerium arbeitet, was jedoch nur eine Tarnung ist.


Jane Tennant (Vanessa Lachey) Ranja Bonalana
Kai Holman (Alex Tarrant) Sebastian Kluckert
Jesse Boone (Noah Mills) Johannes Raspe
Lucy Tara (Yasmine Al-Bustami) Özge Kayalar
Ernie Malik (Jason Antoon) Florian Halm
Kate Whistler (Tori Anderson) Lara Trautmann
Alex Tennant (Kian Talan) Jonas Frenz
David Sola                    (Beulah Koale)                Amadeus Strobl
Cmdr. Chase (Seana Kofoed) Sabine Falkenberg
Myra (Erica Wong) Nina Witt
Hina (Danielle Zalopany) Laurine Betz
Alan Liu (Danny Kang) Florian Clyde
Valerie Dalies (April Parker Jones) Marion Musiol
Maggie Shaw (Julie White) Katharina Koschny
Julie Tennant                 (Mahina Napoleon)             Aurelia von Cauwelaert
Eigentümer (Allan Tam) Dirc Simpson
Lt. Cmdr. Joseph Cheng (Christian Yeung) Christoph Hofmann
Yen (?) Maximilian Dir

Griz


Beiträge: 27.927

28.06.2022 12:47
#43 NCIS: Hawai'i: 13. Die beste Freundin {Spies - Part 2} Zitat · antworten

13. Die beste Freundin
>Spies - Part 2<

Erstausstrahlung US:
Mon, 24.01.2022 (CBS, 22:00 Uhr) - (Season # 01x13)
® 2021 & © 2022 by CBS Studios Inc.
Drehbuch: Christopher Silber
Regie: Tessa Blake

Erstausstrahlung DE:
Di., 28.06.2022 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Manuel Dörr
Episodenlänge: 40:09 Minuten
EQ: 1,21 Mio.
MA: 5,2 % (ab 3 J.)

Inhalt:
Die letzte Person, die mit dem ermordeten Lt. Cmdr. Chang Kontakt hatte, war Janes Mentorin Maggie Shaw, die erst kürzlich auf Hawaii entführt worden ist. Jane Tennant untersucht Maggies Entführung durch MSS-Agenten daraufhin genauer (es gab bei der Entführung einige Ungereimtheiten) und erfährt eine schreckliche Wahrheit.


Jane Tennant (Vanessa Lachey) Ranja Bonalana
Kai Holman (Alex Tarrant) Sebastian Kluckert
Jesse Boone (Noah Mills) Johannes Raspe
Lucy Tara (Yasmine Al-Bustami) Özge Kayalar
Ernie Malik (Jason Antoon) Florian Halm
Kate Whistler (Tori Anderson) Lara Trautmann
Alex Tennant (Kian Talan) Jonas Frenz
David Sola                    (Beulah Koale)                Amadeus Strobl
Maggie Shaw (Julie White) Katharina Koschny
Raja                          (Ardeshir Radpour)            -hat keinen Text-
Bao (Peter Jang) Tobias Schmitz
Paul (Jordanblu Toon?) Christoph Hofmann
Music-Act: Kimié Miner, Evan Khay, Leon Mobley



Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz