Erstausstrahlung DE: Di., 09.05.2023 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x09 - Episode 31] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Janne von Busse Dialogregie: Ralph Beckmann Episodenlänge: 39:31 Minuten EQ: 1,07 Mio. MA: 4,1 % (ab 3 J.)
Inhalt: Ernie Malik macht sich Sorgen um seine Freundin Carla Chase, die in aller Frühe nicht zum Yoga-Training erschienen ist und auch nicht ans Telefon geht. Als die NCIS-Beamten nachschauen, entdecken sie, dass jemand in das Haus von Carla eingedrungen ist und die Gerichtsmedizinerin entführt hat. Die Spur führt bald zu einem Army Ranger, der eines Mordes beschuldigt worden ist.
Jane Tennant (Vanessa Lachey) Ranja Bonalana Kai Holman (Alex Tarrant) Sebastian Kluckert Jesse Boone (Noah Mills) Johannes Raspe Ernie Malik (Jason Antoon) Florian Halm Kate Whistler (Tori Anderson) Lara Trautmann
Cmdr. Carla Chase (Seana Kofoed) Sabine Falkenberg Wally (Moses Goods) Milton Welsh Owen Santino (Ian Verdun) Tim Sander Kendra Vreeland (Erica Luttrell) Runa Aléon Jerry Covington (Emerson Brooks) Karim Khawatmi Ned Ross (Michael Marc Friedman) Jörg Pintsch
Erstausstrahlung DE: Di., 16.05.2023 (SAT 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x10 - Episode 32] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Janne von Busse Dialogregie: Ralph Beckmann Episodenlänge: 40:51 Minuten EQ: 1,38 Mio. MA: 5,7 % (ab 3 J.)
Inhalt: Das NCIS in Washington versucht den Selbstmord eines Professors aufzuklären und verfolgt Spuren bis nach Hawaii. Wenig später werden die NCIS-Agenten Jane Tennant, Sam Hanna und Jimmy Palmer entführt - und eine Frage bleibt offen: Wo und wer ist der richtige Simon Williams?
Jane Tennant (Vanessa Lachey) Ranja Bonalana Kai Holman (Alex Tarrant) Sebastian Kluckert Jesse Boone (Noah Mills) Johannes Raspe Ernie Malik (Jason Antoon) Florian Halm Kate Whistler (Tori Anderson) Lara Trautmann
Grisha Callen (Chris O'Donnell) Sven-Jürgen Hasper Jimmy Palmer (Brian Dietzen) Rainer Fritzsche Alden Parker (Gary Cole) Bernd Vollbrecht Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund
Melina Devlin (Dawn Olivieri) Carolina Vera Morgan Miller (Maya Stojan) Anne Düe Norman Dell (James Morrison) Hans Bayer
1. Wachposten (Luke Deal) -hat keinen Text-
Hinweis: Zweiter Teil eines dreiteiligen Crossovers mit den Serien - siehe dort: NCIS (Ep. 444) "Wir sind alle Simon Williams" (Teil 1) NCIS Los Angeles (Ep. 312) "Willkommen in Hollywood" (Teil 3)
33. Episode am nächsten Donnerstag, 29. Juni 2023!
Erstausstrahlung DE: Di., 23.05.2023 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x11 - Episode 33] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Wilma Weigelt Dialogregie: Ralph Beckmann Episodenlänge: 40:24 Minuten
Inhalt: Spezialagent Neil Pike arbeitet verdeckt mit einer örtlichen japanischen, kriminellen Familie zusammen. Doch plötzlich ereignen sich unvorhergesehene Anschläge. Kai versucht herauszubekommen, warum ein alter Freund von ihm kriminell geworden ist.
Jane Tennant (Vanessa Lachey) Ranja Bonalana Kai Holman (Alex Tarrant) Sebastian Kluckert Jesse Boone (Noah Mills) Johannes Raspe Ernie Malik (Jason Antoon) Florian Halm Kate Whistler (Tori Anderson) Lara Trautmann
Neil Pike (Mark Gessner) Peter Lontzek Wally (Moses Goods) Milton Welsh A. J. Hale (Jonah Ho'okano) Tim Schwarzmaier Yumi Sato (Cherrie Masumi) Lin Gothoni Oda Sato (Bruce Locke) Ulrich Blöcher
Kenji Sato/Mann mit Messer (Takuma Anzai) Ole Eisfeld Mann im Trainingsanzug (Vince Shin) >O-Ton<? Taka Machida (Eric Mita) >O-Ton<?
Erstausstrahlung DE: Di., 30.05.2023 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x12 - Episode 34] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Mohammad Soueidan Dialogregie: Ralph Beckmann Episodenlänge: 41:10 Minuten EQ: 1,07 Mio. MA: 4,4 % (ab 3 J.)
Inhalt: Captain Willem Dennison wird tot am Strand aufgefunden. Sein Tod ist mysteriös: War es Selbstmord oder Mord? Das NCIS-Team findet einen Verdächtigen: einen Ex-Soldaten, der jetzt in einem Kloster lebt.
Jane Tennant (Vanessa Lachey) Ranja Bonalana Kai Holman (Alex Tarrant) Sebastian Kluckert Jesse Boone (Noah Mills) Johannes Raspe Ernie Malik (Jason Antoon) Florian Halm Alex Tennant (Kian Talan) Jonas Frenz
Erstausstrahlung DE: Di., 13.06.2023 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x13 - Episode 35] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Janne von Busse Dialogregie: Ralph Beckmann Episodenlänge: 41:07 Minuten EQ: 0,96 Mio. MA: 4,4 % (ab 3 J.)
Inhalt: Clayton Hickeys Drogenlabor explodiert und tötet beinahe den ermittelnden NCIS-Agenten Kai Holman. Das Team findet bald heraus, dass es sich bei der Explosion um einen gezielt geplanten Anschlag auf Kais Leben gehandelt hat. Ob Kais alter Freund A. J. Hale mehr weiß?
Jane Tennant (Vanessa Lachey) Ranja Bonalana Kai Holman (Alex Tarrant) Sebastian Kluckert Jesse Boone (Noah Mills) Johannes Raspe Lucy Tara (Yasmine Al-Bustami) Özge Kayalar Ernie Malik (Jason Antoon) Florian Halm Kate Whistler (Tori Anderson) Lara Trautmann
Wally Holman (Moses Goods) Milton Welsh Hina (Danielle Zalopany) Laurine Betz A. J. Hale (Jonah Ho'okano) Tim Schwarzmaier Det. Dalia Reed (Lauren Cook) Susanne Geier Tracy Meadows (Enisha Brewster) Anna_Amalie Blomeyer Gattman (Kevin Csolak) Sebastian Fitzner Marshall Ramirez (Armando Acevedo) Ozan Ünal Clayton Hickey (Jonathan R. Freeman) Johann Fohl Alana Hale (Diana Lu) Melanie Isakowitz
Paora Tasi (Manuel D. Baez Jr.) Karim Khawatmi Calvin Lynch (Andy Dispensa) Patrik Cieslik
36. Episode am nächsten Donnerstag, 28. September 2023!
Erstausstrahlung DE: Di., 20.06.2023 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x14 - Episode 36] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Janne von Busse Dialogregie: Ralph Beckmann Episodenlänge: 41:00 Minuten EQ: 1,07 Mio. MA: 4,6 % (ab 3 J.)
Inhalt: Capt. Bernal und seine Frau Monica sind in ihrem eigenen Haus getötet worden – es gibt aber keine Spuren. Von Jim Carter, einem früheren Mitglied des Teams, erhofft man sich Hinweise aus einem ähnlich gelagerten, früheren Fall. Hat Jim Clark, der im Gefängnis sitzt, einen Mithäftling animiert, diese Tat zu begehen?
Jane Tennant (Vanessa Lachey) Ranja Bonalana Kai Holman (Alex Tarrant) Sebastian Kluckert Jesse Boone (Noah Mills) Johannes Raspe Ernie Malik (Jason Antoon) Florian Halm Alex Tennant (Kian Talan) Jonas Frenz
Jim Carter (Jake Weber) Axel Malzacher Cmdr. Carla Chase (Seana Kofoed) Sabine Falkenberg Julie Tennant (Mahina Napoleon) Aurelia van Cauwelaert Sean Clark (James Ferris) Sebastian_Christoph Jacob Don Mercado (Danny J. Gomez) Karim El Kammouchi Vinh (Kenan Eames) Lasse Dreyer
Capt. George Bernal (Joe Toro) Matthias Scherwenikas Monica Bernal (Joan Powers) Anja Nestler junge Mutter (Jackie Dallas) Noemi Ferrari Scarlett (Makenzie Wong) ?
37. Episode am nächsten Donnerstag, 5. Oktober 2023!
Erstausstrahlung DE: Di., 27.06.2023 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x15 - Episode 37] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Janne von Busse Dialogregie: Ralph Beckmann Episodenlänge: 39:04 Minuten EQ: 1,13 Mio. MA: 4,8 % (ab 3 J.)
Inhalt: Ein "Samariter" hilft einer Frau aus großer Notlage und verschwindet dann einfach spurlos. Offenbar handelt es sich bei dem Retter um Lt. Park, der nach 8 Jahren plötzlich wieder aufgetaucht ist. Was steckt dahinter?
Jane Tennant (Vanessa Lachey) Ranja Bonalana Kai Holman (Alex Tarrant) Sebastian Kluckert Jesse Boone (Noah Mills) Johannes Raspe Lucy Tara (Yasmine Al-Bustami) Özge Kayalar Ernie Malik (Jason Antoon) Florian Halm Kate Whistler (Tori Anderson) Lara Trautmann Alex Tennant (Kian Talan) Jonas Frenz
Cmdr. Carla Chase (Seana Kofoed) Sabine Falkenberg Charlie 1 (Linc Hand) Marios Gavrilis Alan Lem (Danny Kang) Florian Clyde Lt. Adrian Park (Larry Joon) Valentin Stilu Bomi Seong (Greena Park) Franziska Krol
Erstausstrahlung DE: Di., 04.07.2023 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x16 - Episode 38] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Janne von Busse Dialogregie: Ralph Beckmann Episodenlänge: 39:08 Minuten
Inhalt: In der Navy-Nachbarschaft sind Reifen von einigen Autos gestohlen worden. Offenbar hat sich jemand einen üblen Scherz erlaubt. Die Nachforschungen führen das NCIS-Team auf die Spur eines Marinefliegers. Jane Tennants Sohn Alex fällt eine weitreichende Entscheidung.
Jane Tennant (Vanessa Lachey) Ranja Bonalana Kai Holman (Alex Tarrant) Sebastian Kluckert Jesse Boone (Noah Mills) Johannes Raspe Lucy Tara (Yasmine Al-Bustami) Özge Kayalar Ernie Malik (Jason Antoon) Florian Halm Kate Whistler (Tori Anderson) Lara Trautmann Alex Tennant (Kian Talan) Jonas Frenz
Michael Curtis (Derek Phillips) Dennis Schmidt-Foß Norman "Boom Boom" Gates (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Bam Bam (Cher Alvarez) Sandra Schreiber Kenny Sparks (Catero Alain Colbert) Asad Schwarz-Msesilamba Robbie Morrison (Jacob Buster) Vincent Borko Bill Morrison (J. R. Cacia) Armin Schlagwein
Cmdr. Jared Barnes (Rocky Myers) Oliver Betke Ada Barnes (Nadja Sofi) Annika Tenter Nico Androy (Can Bolay) Alexander Gier Polizistin Martinez (Judy Nguyen) Noemi Ferrari Devon Gage (Ativalu Scanlan) ? Ross Lamont (Luis Linares) ?
39. Episode am nächsten Donnerstag, 19. Oktober 2023!
Erstausstrahlung DE: Di., 11.07.2023 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x17 - Episode 39] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Änne Tröster Dialogregie: Ralph Beckmann Episodenlänge: 41:05 Minuten
Inhalt: Capt. Joe Milius trifft erneut auf Jane Tenannt und fragt, ob das NCIS eine junge Frau beschützen können, die Informationen über einen Waffenhändler hat, an den das FBI herankommen und verhaften will. Doch Kai und Jesse stoßen bei der jungen Frau auf viele Ungereimtheiten.
Jane Tennant (Vanessa Lachey) Ranja Bonalana Kai Holman (Alex Tarrant) Sebastian Kluckert Jesse Boone (Noah Mills) Johannes Raspe Ernie Malik (Jason Antoon) Florian Halm Kate Whistler (Tori Anderson) Lara Trautmann Alex Tennant (Kian Talan) Jonas Frenz
Daniel Tennant (Anthony Ruivivar) Frank Schaff Michael Curtis (Derek Phillips) Dennis Schmidt-Foß Adriana Velazco (Anna Grace Barlow) Marija Mauer Roxanne (Chrissie Fit) Sarah Tkotsch Dante Reeves (Chris Payne Gilbert) Alexander Doering Capt. Joe Milius (Enver Gjokaj) Florian Hoffmann
Vince Cooper (Thomas Bekkers) Christopher Kohn Bomber Jacket (Kai Braden) Leon Stiehl 1. starker Typ (Michael DeCamp) Moritz Otto
40. Episode am nächsten Donnerstag, 26. Oktober 2023!
Erstausstrahlung DE: Di., 18.07.2023 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x18 - Episode 40] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Mohammad Soueidan Dialogregie: Ralph Beckmann Episodenlänge: 38:37 Minuten EQ: 1,01 Mio. MA: 4,9 % (ab 3 J.)
Inhalt: Jane Tennant befragt einen Verdächtigen während eines Helikopter-Fluges. Als es zu Turbulenzen kommt und der Helikopter abstürzt, muss Tennant alle ihre Fähigkeiten einsetzen, um sich und die Passagiere zu retten.
Jane Tennant (Vanessa Lachey) Ranja Bonalana Kai Holman (Alex Tarrant) Sebastian Kluckert Jesse Boone (Noah Mills) Johannes Raspe Ernie Malik (Jason Antoon) Florian Halm Kate Whistler (Tori Anderson) Lara Trautmann Alex Tennant (Kian Talan) Jonas Frenz
Cmdr. Carla Chase (Seana Kofoed) Sabine Falkenberg Norman "Boom Boom" Gates (Sharif Atkins) Markus Pfeiffer Sam Crichton (Nick Creegan) Jeremias Koschorz Laird Harriman (Dylan Kenin) Marco Wittorf Sgt. Strand (Kurt Yaeger) Robert Glatzeder Jane Tennant {jünger} (Ronda Kahana Williams) Stella Blankenburg
Pilot (Kevin LaRosa II) Moritz Otto Co-Pilot (Nolan Hong) Leon Stiehl US-Marshall (Davis Cameron) ? Busfahrer (Gregory Albrecht) ? Howie (Donnie Masihi) Ludwig Ott Dottie (Lyrik Reis-Moniz) ? Camperin (Rocki DuCharme) ?
41. Episode am nächsten Donnerstag, 2. November 2023!
Erstausstrahlung DE: Di., 25.07.2023 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x19 - Episode 41] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Janne von Busse Dialogregie: Ralph Beckmann Episodenlänge: 38:57 Minuten
Inhalt: Astronaut Darren Graham wird auf einer Mars-Simulations-Basis tot aufgefunden. Sein Tod bleibt zunächst ein Rätsel. Das NCIS-Team schickt Ernie Malik zum Tatort, der hier dieses Mal alleine ermitteln muss.
Jane Tennant (Vanessa Lachey) Ranja Bonalana Kai Holman (Alex Tarrant) Sebastian Kluckert Jesse Boone (Noah Mills) Johannes Raspe Lucy Tara (Yasmine Al-Bustami) Özge Kayalar Ernie Malik (Jason Antoon) Florian Halm Kate Whistler (Tori Anderson) Lara Trautmann
Cmdr. Tannon McCarthy (Gloria Reuben) Claudia Urbschat-Mingues Cmdr. Carla Chase (Seana Kofoed) Sabine Falkenberg Lara Uchida (Cara Mitsuko) Sandrine Mittelstädt Aaron Patel (Jake Matthews) Steven Merting Paolo Castile (Tobias Jelinek) Jan Andres Col. Jocelyn Watkins (Arianna Ortiz) Antje Thiele Major Thomas Mullen (Dylan Bruce) Dennis Herrmann
Darren Graham (Skyler Bible) Phillip Sponbiel Millie Chapman (Erin Ross) Regina Gisbertz Dr. Hampton (Armand Patterson) Oliver Betke
42. Episode am nächsten Donnerstag, 9. November 2023!
Erstausstrahlung DE: Di., 01.08.2023 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x20 - Episode 42] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Janne von Busse Dialogregie: Ralph Beckmann Episodenlänge: 41:09 Minuten EQ: 1,11 Mio. MA: 4,7 % (ab 3 J.)
Inhalt: Lucy Tara erhält während ihrer Nachtschicht den mysteriösen Anruf eines Mannes, der einen Mord gesteht. Doch der Unbekannte gibt keine klaren Antworten auf Lucys Nachfragen, da er scheinbar an Gedächtnisschwund leidet. Bald wird eine Leiche gefunden.
Jane Tennant (Vanessa Lachey) Ranja Bonalana Kai Holman (Alex Tarrant) Sebastian Kluckert Jesse Boone (Noah Mills) Johannes Raspe Lucy Tara (Yasmine Al-Bustami) Özge Kayalar Ernie Malik (Jason Antoon) Florian Halm Kate Whistler (Tori Anderson) Lara Trautmann
Cmdr. Carla Chase (Seana Kofoed) Sabine Falkenberg Joe Pitt (Damien Diaz) Vincent Fallow Scott (Seamus Dever) Patrick Bach Ronnie ("New Dawn") (DaJuan Johnson) Samuel Zekarias Ethan Denton (Evan Gamble) Bastian Sierich Dennis Lang (Michael McGlone) Roman Rossa
Nicole (Caitlin Gold) Karina Klüber Jake Boone (Seth Adam Braverman) ? Jack (Deep Singh) Daniel Kröhnert Diane (Sarah Biehler) Jana Dunja Gries Geschäftsführer Nelson Carr (Bobby Cabino) Oliver Betke Beth (Beth Fisher) ?
43. Episode am übernächsten Donnerstag, 23. November 2023!
Erstausstrahlung DE: Di., 08.08.2023 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x21 - Episode 43] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Mohammad Soueidan Dialogregie: Ralph Beckmann Episodenlänge: 41:07 Minuten EQ: 0,98 Mio. MA: 4,0 % (ab 3 J.)
Inhalt: Der frühere MI-6-Agent Oliver Price wird erschossen. Am Tatort wird Jane Tennant mit blutverschmierten Händen angetroffen. Für die Nachforschungen fährt Tennant nach Caracas.
Jane Tennant (Vanessa Lachey) Ranja Bonalana Kai Holman (Alex Tarrant) Sebastian Kluckert Jesse Boone (Noah Mills) Johannes Raspe Lucy Tara (Yasmine Al-Bustami) Özge Kayalar Ernie Malik (Jason Antoon) Florian Halm Kate Whistler (Tori Anderson) Lara Trautmann Alex Tennant (Kian Talan) Jonas Frenz
John Swift (Henry Ian Cusick) Manou Lubowski Charlie 1 (Linc Hand) Marios Gavrilis Julie Tennant (Mahina Napoleon) Aurelia van Cauwelaert Adrian Creel (Jay Ali) Nicolás Artajo Martin "Marty" Maldado (Emanuel Borria) Moritz Lehmann Maggie Shaw (Julie White) Katharina Koschny
Castel (Ser Anzoategui) Hannes Maurer Betrügerin (Tara Macken) Noemi Ferrari Capt. Akas (Ioane Goodhue) Vlad Chiriac Touristin (Katie McCabe) ? Tourist (Nathan Ray Clark) Michael Kühl 1. Venezolaner (Daniel Santana Jr.) ? 2. Venezolaner (Luis R. Espinoza) ?
44. Episode am nächsten Donnerstag, 30. November 2023!
Erstausstrahlung DE: Di., 15.08.2023 (SAT 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 03x22 - Episode 44] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Martina Marx Dialogregie: Ralph Beckmann Episodenlänge: 41:11 Minuten
Inhalt: Jane Tennant wird in Venezuela von dem als totgeglaubten Adrian Ceel überwältigt und gefangengenommen. Inzwischen versucht das NCIS-Team auf Hawaii herauszufinden, wohin ihre Chefin gefahren ist. Unerwartete Unterstützung kommt von Sam Hanna aus Los Angeles.
Jane Tennant (Vanessa Lachey) Ranja Bonalana Kai Holman (Alex Tarrant) Sebastian Kluckert Jesse Boone (Noah Mills) Johannes Raspe Lucy Tara (Yasmine Al-Bustami) Özge Kayalar Ernie Malik (Jason Antoon) Florian Halm Kate Whistler (Tori Anderson) Lara Trautmann
John Swift (Henry Ian Cusick) Manou Lubowski Cmdr. Carla Chase (Seana Kofoed) Sabine Falkenberg Charlie 1 (Linc Hand) Marios Gavrilis Adrian Creel (Jay Ali) Nicolás Artajo-Kwasniewski Maggie Shaw (Julie White) Katharina Koschny
Straßenkind (Adan James Carrillo) ? Fahrer (Clay Donahue Fontenot) -hat keinen Text- Sam Hanna (LL Cool J) Sascha Rotermund Betrügerin/Leiche (Tara Macken) -hat keinen Text- Julie Tennant (Mahina Napoleon) Aurelia van Cauwelaert Alex Tennant (Kian Talan) Jonas Frenz
Vorerst letzte Episode! Selbst in den USA sind bis heute noch keine weiteren Episoden gesendet worden!