Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 670 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Seiten 1 | 2
Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 13.506

02.03.2021 18:49
#16 RE: Familie Feuerstein Spezial - Die Geschichte der Feuersteins (USA, 1986) Zitat · antworten

Zitat von Begas im Beitrag #14
Naja, man hat ja sonst bei sprechenden Namen eine Übersetzung versucht. Pebbles ist ja auch ein sprechender Name und bedeutet Kiesel. Gerade den ließ man aber unübersetzt. Man hätte ja eine deutsche Alternative suchen können.

Der Zug war 1994 lange lange lange abgefahren. Oder sollte man Pebbles nach mehreren kompletten Seriensynchros plötzlich einen anderen Namen geben?

Gruß
Stefan

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz