Erstausstrahlung DE: Mo., 18.05.1998 (RTL 2, 22:15 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Episode 10] Dt. Bearbeitung: ? (München) Buch & Dialogregie: G. G. Hoffmann??? Episodenlänge: 43:30 Minuten
Inhalt: Gangster Alec Seeger kann das Wetter manipulieren. Seine Ex-Komplizin Lianna Cruz soll Jake zu Seeger führen. Doch kann Jake der Frau wirklich trauen?
Jacob Cardigan (Greg Evigan) Christian Tramitz Sid Gomez (Eugene Clark) Oliver Stritzel
Nika (Natalie Radford) Inez Günther Hauser (Damir Andrei) Frank Muth Lianna Cruz (Jennifer Dale) Alexandra Ludwig
Shelley Grout (Dana Brooks) Marion Hartmann Alec Seeger (Bill MacDonald) Ulrich Frank Dimitri (Bill Tarling) Thomas Albus Gefängnisärztin (Nancy Cser) ? Zollbeamter (Paul De La Rosa) ? Jackson "Happy Jack" Magritte (Damon D'Oliveira) Oliver Mink Hyoguchi (Lawrence Nakamura) Franz Rudnick Garth (Gene Mack) ?
10. Episode am nächsten Mittwoch, 23. Februar 2022!
Erstausstrahlung DE: Mo., 11.05.1998 (RTL 2, 22:15 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Episode 9] Dt. Bearbeitung: ? (München) Buch & Dialogregie: G. G. Hoffmann??? Episodenlänge: 43:48 Minuten
Inhalt: Im Jahr 2045 landen überführte Gangster praktischerweise im Gefrierfach. Wie kann es angehen, dass Teklord Miles, obwohl tiefgekühlt, mordend umherzieht? Cosmos-Mitarbeiterin Nina findet schließlich heraus, dass Miles von sich ein elektronisches Double geschaffen hat.
Jacob Cardigan (Greg Evigan) Christian Tramitz Sid Gomez (Eugene Clark) Oliver Stritzel
Nika (Natalie Radford) Inez Günther Miles Connor (Tom McCamus) Joachim Höppner Lt. Sam Houston (Maria del Mar) Marietta Meade
Miss Miller (Angela Fusco) Anita Höfer Dallas DeMarco (Frank Caudelle) Hans-Rainer Müller Helen Sloan (Jill Frappier) Marion Hartmann Lane Tyler (Alan Jordan) Armin André-Rohleder Mike Odessa (Rob Wilson) -hat keinen Text- Temple Austin (Noam Jenkins) Hubertus von Lerchenfeld Sgt. Gallager (Kelly Sagara) Martina Duncker Larson (?) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 25.05.1998 (RTL 2, 22:25 Uhr) - [Staffel # 02x07 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: ? (München) Buch & Dialogregie: G. G. Hoffmann??? Episodenlänge: 43:48 Minuten
Inhalt: Ein manipuliertes Computerspiel gerät außer Kontrolle und tötet einen Jugendlichen. Dessen Vater will den Hersteller daraufhin verklagen. Jake findet heraus, dass ein Hacker einen gefährlichen Virus in das Computerspiel programmiert hat.
Jacob Cardigan (Greg Evigan) Christian Tramitz Sid Gomez (Eugene Clark) Oliver Stritzel
Nika (Natalie Radford) Inez Günther Tanya Martin (Anita La Selva) Marina Köhler Lt. Winger (Maurice Dean Wint) Ekkehardt Belle Danny Cardigan # 2 (Christian Campbell) ? Lt. Sam Houston (Maria del Mar) Marietta Meade
Harris Booth (James Millington) Alexander Allerson Rock Murphy (Alan Murley) Arnim André-Rohleder Polizist Quinn (Graham McPherson) Norbert Gastell Hacker (Greg Morris XIII) ? Luke Grey (James Bulliard) Hubertus von Lerchenfeld Steven Eubank (Alexander Joy) Dominik Auer Carl Eubank (Sandy Crawley) Willy Schäfer Polizist Maroney (Collin McLean) ? Polizist Pulatti (Hamish McEwan) ? Reporterin (Camille James) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 08.06.1998 (RTL 2, 22:20 Uhr) - [Staffel # 02x08 - Episode 12] Dt. Bearbeitung: ? (München) Buch & Dialogregie: G. G. Hoffmann??? Episodenlänge: 43:42 Minuten
Inhalt: Der verurteilte Verbrecher Conrad Lowell soll in die Tiefkühlung, schafft es jedoch zu vor, einen tödlichen Virus in das System zu programmieren. Daraufhin zeigt der Computer eine tödliche Bedrohung an und will alle Insassen auftauen lassen. Lowells Plan: Meuterei im Gefängnis! Doch der Computer entwickelt ein mörderisches Eigenleben.
Jacob Cardigan (Greg Evigan) Christian Tramitz
Sid Gomez (Eugene Clark) Oliver Stritzel Nika (Natalie Radford) Inez Günther Lt. Winger (Maurice Dean Wint) Ekkehardt Belle Conrad Lowell (Lawrence Bayne) Kai Taschner
Gefängnisdirektorin Caruso (Julie Khaner) ? Dr. Tara James (Nicole de Boer) Christine Stichler Beschützerin (Jane Moffat) ? Anne Montgomery (Angela Fusco) Uschi Wolff Charlie Fenton (Jovanni Sy) Oliver Mink Alex "Atlas" Maxwell (Jefferson Mappin) Michael Rüth Ivan "Iceman" Chang (Ralph Small) ? Roy Henry (Chris Owens) ? Senator Murphy (Gene Dinovi) Franz Rudnick Wachposten (James Binkley) ? Danny Cardigan (Christian Campbell) ? Stimme im Hintergrund (-voice only-) Ulrich Frank
Erstausstrahlung DE: Mo., 15.06.1998 (RTL 2, 22:00 Uhr) - [Staffel # 02x09 - Episode 13] Dt. Bearbeitung: ? (München) Buch & Dialogregie: G. G. Hoffmann??? Episodenlänge: 43:45 Minuten
Inhalt: Androiden-Cop Winger ist das Herzstück seines Kunstkörpers gestohlen worden. Nach einem neuen Gesetz dürfen jedoch keine Ersatzteile in einen Androidenkörper mehr eingebaut werden. Jake kann Winger zwar nicht besonders leiden, hilft aber dennoch. Das Problem dabei: Es bleiben nur 18 Stunden Zeit, um herauszufinden, wer die Diebe sind.
Jacob Cardigan (Greg Evigan) Christian Tramitz
Lt. Sam Houston (Maria del Mar) Marietta Meade Nika (Natalie Radford) Inez Günther Lt. Winger (Maurice Dean Wint) Ekkehardt Belle Gerald Rhodes (Carl Marotte) Crock Krumbiegel
Lucinda (Brooke Johnson) Susanne von Medvey Norris (Donald Burda) ? Holman (Timothy Burd) ? Karl Zeidler (Bob Zidel) Michael Rüth Denison (Ronn Sarosiak) Thomas Albus Dyan/Dianne? Brewster (Bonnie Brooks) Haide Lorenz 1. Redneck (Robbie Rox) ? Vincent (Greg Kramer) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: Mo., 22.06.1998 (RTL 2, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x10 - Episode 14] Dt. Bearbeitung: ? (München) Buch & Dialogregie: G. G. Hoffmann??? Episodenlänge: 43:40 Minuten
Inhalt: David Lane, ein Freund von Jake, ist sicher: Hinter der virtuellen Prostituierten Carlotta steckt eine entführte Frau. Doch bevor er den Fall klären kann, wird Lane getötet. Zeit für Jake, sich ins Cyber-Bordell einzuklicken.
Jacob Cardigan (Greg Evigan) Christian Tramitz
Lt. Sam Houston (Maria del Mar) Marietta Meade Nika (Natalie Radford) Inez Günther Lt. Winger (Maurice Dean Wint) Ekkehardt Belle Honey Duran (Cheryl MacInnes) Manuela Renard Carlotta/Madeleine Kendall (Cali Timmins) Claudia Lössl
Carlyle Rossi (David Calderisi) Norbert Gastell David Lane (Gary Krawford) Ulrich Frank Lissette (Greg Campbell) Kai Taschner Capt. Lloyd Parker (Bob Clout) Karl-Heinz Krolzyk Dr. Reingold (Conrad Coates) Frank Muth Babe (Alice Poon) ? Richter H. Harrison (Ian White) ? Schauspielerin (Valerie Boyce) ? Kunde (Adrian Churchill) -hat keinen Text-
Hinweis: Cheryl MacInnes wird in ihrer Rolle als "Honey Duran" nach dem Vorspann und ein zweites Mal im Abspann (hier als erstes) genannt.
Erstausstrahlung DE: Mo., 22.06.1998 (RTL 2, 22:55 Uhr) - [Staffel # 02x11 - Episode 15] Dt. Bearbeitung: ? (München) Buch & Dialogregie: G. G. Hoffmann??? Episodenlänge: 43:47 Minuten
Inhalt: Die Gangsterfamilie Del Amo verschafft sich Zugang zu Atomwaffenarsenal. Mit einer eingepflanzten zweiten Identität schleust sich Cosmos-Neuling Lt. Sam Houston in die Gangsterfamilie ein. Doch die Lage spitzt sich zu und Jake muss eingreifen.
Jacob Cardigan (Greg Evigan) Christian Tramitz Lt. Sam Houston (Maria del Mar) Marietta Meade
Nika (Natalie Radford) Inez Günther Lt. Winger (Maurice Dean Wint) Ekkehardt Belle Cassandra Del Amo (Marlise Boland) Carin_Christina Tietze
Ian (Thomas Hauff) Tobias Lelle Michael Del Amo (Vince Corazza) Hubertus von Lerchenfeld Dr. Victor Cole (Michael Rhodes) Ivar Combrinck Alonzo Del Amo (Aron Tager) Walter Reichelt Robert Bluman (Roland Rothchild) Jan Odle Wachposten in der Box (Chris Gillett) ? Polizist (Sayyid Abdullah) -hat keinen Text- Agentin (Nancy Wetzel) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 29.06.1998 (RTL 2, 22:00 Uhr) - [Staffel # 02x12 - Episode 16] Dt. Bearbeitung: ? (München) Buch & Dialogregie: G. G. Hoffmann??? Episodenlänge: 43:48 Minuten
Inhalt: Jacob Cardigans Kollegin Nika will einem alten Freund helfen und agiert dabei außerhalb der gesetzlichen Vorschriften. Als sie in große Gefahr gerät, kann ihr nur noch Cardigan aus der Klemme helfen.
Jacob Cardigan (Greg Evigan) Christian Tramitz Lt. Sam Houston (Maria del Mar) Marietta Meade
Nika (Natalie Radford) Inez Günther Logan (Jeremy Ratchford) Frank Muth Carlyle Rossi (David Calderisi) Norbert Gastell Fab Kaminsky (Fab Filippo) Philipp Brammer
Eunice (Louise Gauthier) ? Mrs. Hastings (Kay Tremblay) Alice Franz Mr. Chen (Toto Bansil) ? Kellnerin Val (Yolande Julian) ? Miss Anya (Mung-Ling Tsui) Maria Böhme Shelley Grout (Dana Brooks) Marion Hartmann Cowgirl (Lexa Doig) ? Wildside (Richard Chevolleau) Dominik Auer (2. Stimme)
17. Episode ausnahmsweise erst am übernächsten Montag, 18. April 2022!
Erstausstrahlung DE: Mo., 06.07.1998 (RTL 2, 22:20 Uhr) - [Staffel # 02x13 - Episode 17] Dt. Bearbeitung: ? (München) Buch & Dialogregie: G. G. Hoffmann??? Episodenlänge: 43:48 Minuten
Inhalt: Zwei fanatische Geschwister, Rachel und Peter Leary, planen den Tod aller Tek-Süchtigen der Stadt. Jake Cardigan und Sam Houston versuchen das Geschwisterpaar aufzuspüren, um das Schlimmste zu verhindern.
Jacob Cardigan (Greg Evigan) Christian Tramitz Lt. Sam Houston (Maria del Mar) Marietta Meade
Nika (Natalie Radford) Inez Günther Lt. Winger (Maurice Dean Wint) Ekkehardt Belle Lisa Leary ("Rachel") (Deborah Rennard) Kathrin Simon Eric Leary ("Peter") (Peter Spence) Niko Macoulis?
Moose Smith (Tony Craig) Christoph Jablonka Amago (John Robinson) ? Lea (Kim Bourne) ? Frank Marlow (Alessandro Bandiera) ? Hanover, 1. Typ (John Walsh) ? Vance, 2. Typ (Ho Chow) Jan Koester
Erstausstrahlung DE: Mo., 13.07.1998 (RTL 2, 22:20 Uhr) - [Staffel # 02x14 - Episode 18] Dt. Bearbeitung: ? (München) Buch & Dialogregie: G. G. Hoffmann??? Episodenlänge: 43:48 Minuten
Inhalt: Terroristen schlagen Jake Cardigan zusammen und rauben ihm Teile seines Gedächtnisses. Erhält er sie nicht wieder, wird sein Gehirn langsam verfallen. Nika findet noch weitere Männer, denen ähnliches passiert ist.
Jacob Cardigan (Greg Evigan) Christian Tramitz Lt. Sam Houston (Maria del Mar) Marietta Meade
Nika (Natalie Radford) Inez Günther Ermano Lobo (John Bourgois) Wolfgang Müller Arthur "Artie" Mack (Maurice Godin) Axel Malzacher
Jenny (Wendy Lyon) Claudia Lössl großer Schläger-Typ (Kevin Rushton) Marco Kröger kleinerer Schläger-Typ (Moris Santia) -hat keinen Text- Dr. Kelly (Suzanne Coy) Maria Böhme Dr. Lee (Dominic Cuzzocrea) Ulrich Frank
Erstausstrahlung DE: Mo., 20.07.1998 (RTL 2, 22:20 Uhr) - [Staffel # 02x15 - Episode 19] Dt. Bearbeitung: ? (München) Buch & Dialogregie: G. G. Hoffmann??? Episodenlänge: 43:48 Minuten
Inhalt: Jakes Sohn Danny geht mit Freund Peter auf eine Party, auf der Peter jedoch bald spurlos verschwindet. Bei einem perfiden Cyber-Experiment droht Danny bald wie Peter in eine virtuelle Scheinwelt zu entgleiten. Jake versucht Danny zu retten, bevor es zu spät ist.
Jacob Cardigan (Greg Evigan) Christian Tramitz Lt. Sam Houston (Maria del Mar) Marietta Meade
Nika (Natalie Radford) Inez Günther Danny Cardigan # 2 (Christian Campbell) ? Peter Quinn (Michael Gabriel) Hubertus von Lerchenfeld Tina (Tanya Allen) ? Dr. Allison Gilbert (Kate Trotter) Katharina Lopinski
Martin (Peter Millard) Leon Rainer Eddie Anachron (Hal Eisen) Christian Weygand D. Frears (Jeffrey Max Nicholls) ? der Doktor (Sibongile Nene) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 27.07.1998 (RTL 2, 22:20 Uhr) - [Staffel # 02x16 - Episode 20] Dt. Bearbeitung: ? (München) Buch & Dialogregie: G. G. Hoffmann??? Episodenlänge: 43:42 Minuten
Inhalt: Einen kurzen Moment glaubt Jake, seine Jugendliebe Sharon stehe vor ihm. Doch die kühle Frau ist nur ein Double. Sharon wurde beseitigt: sie wusste zu viel über die Deals ihres Mannes Bob Neville mit der Droge Tek.
Jacob Cardigan (Greg Evigan) Christian Tramitz Lt. Sam Houston (Maria del Mar) Marietta Meade
Nika (Natalie Radford) Inez Günther Bob Neville (Geordie Johnson) Tobias Lelle Sharon Neville (Starr Andreeff) Susanne von Medvey
Lt. Winger (Maurice Dean Wint) Ekkehardt Belle Cowgirl (Lexa Doig) ? Spaz (Ernie Grunwald) ? Cutter (Richard Zeman) Thomas Albus Henri (Francois Klanfer) ? Polizist Schueler (Dean Marshall) ? Gouverneur Mannin (Joe Matheson) Willy Schäfer Meg (Meg Hogarth) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 03.08.1998 (RTL 2, 22:20 Uhr) - [Staffel # 02x17 - Episode 21] Dt. Bearbeitung: ? (München) Buch & Dialogregie: G. G. Hoffmann??? Episodenlänge: 43:48 Minuten
Inhalt: Frank Avery, korrupter Ex-Bürgermeister und Tek-Junkie, hat sechs Jahre Tiefkühlhaft abgesessen. Nun kandidiert er wieder. Und kassiert als erstes ein paar Morddrohungen. Jake soll Avery beschützen. Dabei kann er den Widerling nicht ausstehen.
Jacob Cardigan (Greg Evigan) Christian Tramitz Lt. Sam Houston (Maria del Mar) Marietta Meade Walter H. Bascom (William Shatner) Gert Günther Hoffmann
Adam Trask (Wayne Best) ? (> hat was von Gerd Grasse) Gwen Avery (Tara Rosling) ? Clarissa Welles (Mary Ann Stevens) Martina Duncker Jonas La Salle (Peter Blais) Michael Schernthaner Rebecca (Lee Taylor-Allan) ? Tekhead (Patrick Chilvers) Oliver Mink Greg (Derek Aasland) Dominik Auer 1. Goon (Desmond Campbell) ?
22. und letzte Episode am nächsten Mittwoch, 18. Mai 2022!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
