The Watcher

Serienführer - Deutscher Trailer

Schauspieler*in			Rolle				Synchronsprecher*in	wie in
Naomi Watts			Nora Brannock                   Irina von Bentheim	Gypsy, usw.
                                                                Irina von Bentheim	Gypsy, usw.
Bobby Cannavale			Dean Brannock                   Tobias Kluckert         Superintelligence, usw.
                                                                Charles Rettinghaus 	Nine Perfect Strangers, usw.
Mia Farrow                      Pearl Winslow                   Traudel Haas            Der große Gatsby, usw.
                                                                Traudel Haas            Der große Gatsby, usw.
Noma Dumezweni 			Theodora Birch			Anke Reitzenstein       The Undoing
                                                                Victoria Sturm          Mary Poppins' Rückkehr, usw.
Joe Mantello                    John Graff                      Bernd Vollbrecht        Hollywood
                                                                Bernd Vollbrecht        Hollywood
Richard Kind                    Mitch                           Michael Pan             Red Oaks, usw.
                                                                Michael Pan             Red Oaks, usw.
Terry Kinney                    Jasper Winslow                  Dirc Simpson            -
                                                                Tobias Lelle            Billions, usw.
Henry Hunter Hall 		Dakota				Julius Jellinek         Hunters
                                                                Christian Zeiger        -
Isabel Gravitt 			Ellie Brannock			Magdalena Montasser     -
                                                                Milena Rybiczka         Cucuy: The Boogeyman
Luke David Blumm 		Carter Brannock			Tobias Grimm            -
                                                                Nikita Steinert         Son, usw.
Margo Martindale                Maureen                         Almut Zydra             The Good Fight, usw.
                                                                Regina Lemnitz          Mrs. America, usw.
Jennifer Coolidge               Karen Calhoun                   Marina Krogull          The White Lotus
                                                                Marina Krogull          The White Lotus
======================================================================================================================
Synchronstudio:  Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin
Dialogregie:     Frank Muth
Dialogbuch:      Tobias Ache, Oliver Mankewitz
Aufnahmeleitung: Perry Fitzner

Karen Calhoun zeigt uns schon mal das Haus :

https://www.youtube.com/watch?v=UQwCfn8xX6k

Jennifer Coolidge: Peggy Sander, Katrin Fröhlich

Auf Netflix Seite gibt es den deutscher Trailer

Naomi Watts Irina von Bentheim?

Bobby Cannavale Tobias Kluckert

IvB stimmt. Jennifer Coolidge hat Marina Krogull 😕 Finde sie stimmlich zu dünn und alt.

Der deutsche Trailer:

The Watcher gibts seit heute auf Netflix und in der Synchronkartei gibt es auch schon erste finale Infos zur tollen Synchro.
Irina von Bentheim, Marina Krogull und Tobias Kluckert sind auch in der fertigen Synchro zu hören .

Ich freu mich auf die Serie und die Synchro!

Ich habe mich so auf die Serie gefreut und dann Irina von Bentheim auf Naomi Watts. Ein Traum! Ich hätte dazu zwar gerne Manou Lubowski auf Bobby Cannavale gehört, aber sei es drum.