Inhalt: Philip Henderson regt sich über seine verdorbene Ernte auf. Wenig später ist er tot - als Vogelscheuche auf seinem eigenen Feld. Shepherd und Sims erfahren, dass Henderson einen Streit mit seinem Nachbarn Doug Taylor hatte. Dieser soll Hendersons Bienenstöcke mit Insektengiften geschädigt haben.
Mike Shepherd (Neill Rea) Robert Glatzeder Kristin Sims (Fern Sutherland) Ranja Bonalana
D. C. Sam Breen (Nic Sampson) Gerrit Schmidt-Foß Gina Kadinsky (Cristina Serban Ionda) Ute Noack Kahu Taylor (Rawiri Jobe) Amadeus Strobl Jean Marlowe (Elizabeth McRae) Katharina Lopinski Trudy Neilson/Randall (Tracy Lee Gray) Jasmin Arnoldt Phillip Henderson (Mike Edward) Peter Flechtner Thomas Henderson (Mike Edward) Peter Flechtner Dahlia Freyburg (Tai Berdinner-Blades) Dascha Lehmann Ray Neilson (Jason Hoyte) Gerald Schaale Doug Randall (Peter Tait) Jan Spitzer Tamati Taylor (Mark Ruka) Michael Iwannek Hemi Taylor (Brooklyn Nathan) Joel Schäfer Whetu Taylor (Atticus Iti) Louan Schäfer Larry Sinclair (Adam Gardiner) Romanus Fuhrmann Sydney Simpson (Carl Bland) Stephan Baumecker
Erneute Frage: Mike Edward spielt zwei Rollen (Phillip UND Thomas Henderson): Es sind (Zwillings-)Brüder, also zwei verschiedene Menschen - warum bekommt der Schauspieler dann zwei Mal dieselbe deutsche Synchronstimme verpasst? Der Sinn erschließt sich mir nicht ...
16. und letzte Episode am morgigen Sonntag, 31. Juli 2022!
Zitat von Griz im Beitrag #16 Erneute Frage: Mike Edward spielt zwei Rollen (Phillip UND Thomas Henderson): Es sind (Zwillings-)Brüder, also zwei verschiedene Menschen - warum bekommt der Schauspieler dann zwei Mal dieselbe deutsche Synchronstimme verpasst? Der Sinn erschließt sich mir nicht ...
In Realität haben Zwillinge, oftmals auch den selben Stimmtyp oder klingen völlig gleich. Die Doppeltbesetzung von Flechtner macht dementsprechend Sinn. Alternativ gäbe es auch die Möglichkeit, jemanden zunehmen der ähnlich wie Flechtner klingt, da fällt mir aber niemand ein.
Erstausstrahlung DE: So., 23.10.2022 (DAS ERSTE, 21:45 Uhr) - [Staffel # 05x01 - Episode 16] > neue Episode!! Dt. Bearbeitung: Splendid Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß Episodenlänge: 90:24 Minuten
Inhalt: Sunset Manor ist ein Altersheim, das mit Edward Alderston einen neuen Bewohner bekommen hat. Seine Frau und seine Familie glauben, dass Edward dort gut aufgehoben ist, da er leichte Anzeichen von Alzheimer hat. Doch Edward plant heimlich von Sunset Manor seine Flucht. Dann wird plötzlich ein Toter gefunden, der in der angrenzenden Straße mit einem Schwert ermordet wurde. Am Tatort wird Frodo angetroffen, der einen Termin zum Rasenmähen bei Mitch Waterson hatte und der für Mike Shepherd und Kristin Sims kein Unbekannter ist. Weiß Frodo mehr über den Mordfall?
Mike Shepherd (Neill Rea) Robert Glatzeder Kristin Sims (Fern Sutherland) Ranja Bonalana
D. C. Sam Breen (Nic Sampson) Gerrit Schmidt-Foß Gina Kadinsky (Cristina Serban Ionda) Ute Noack Kahu Taylor (Rawiri Jobe) Amadeus Strobl Jean Marlowe (Elizabeth McRae) Katharina Lopinski Simon Hughes (Colin Moy) Stefan Krause Dennis Buchanan (Shane Cortese) Matthias Scherwenikas Frankie "Frodo" Oades (Karl Willetts) Timmo Niesner Kenny "Pummel" Waterson (Ian Mune) Frank Ciazynski Wesley Alderston (Stuart Devenie) Axel Lutter Catherine Alderston (Catherine Wilkin) Cornelia Meinhardt Lydia Lee (Lynette Forday) Andrea Cleven Edward Alderston (Ken Blackburn) Hans Bayer Jools Fahey (Ingrid Park) Julia Biedermann George Taylor (William Davis) Joachim Kaps Desiree Smeltz (Iris Churn) Elvira Schuster Margaret Dwyer (Elizabeth Pendergrast) Denise Gorzelanny Christopher Kramer (Milo Cawthorne) Felix Spieß Mitch Waterson (Christian Hodge) Matthias Klages Kimberly Mason (Zara Cormack) Alma_Maja Ernst
Ensemble: Stephan Baumecker, Michael Kühl, F. G. M. Stegers, Bea Tober, Harriet Kracht, Georg Scharegg, Tom Semmler, Meike Finck, Henrike von Kuick, Antje Härle, Maren Borrmann
Hinweis: Hoffentlich besorgt SKY-Krimi bald die Ausstrahlung der weiteren (bereits 20 abgedrehten) Fälle der Serie, da DAS ERSTE wohl generell kein großes Interesse an ausländischen Produktionen hat. Anscheinend gibt es nicht genügend Sendeplätze für diese Art von Serien/Filmen, vielleicht wäre es mal angebracht, an einigen deutschen Produktionen zu sparen (bzw. diese Programmplätze zu beschränken - war ja z. B. in den 1980er Jahren auch kein Problem!!!???)
Erstausstrahlung DE: So., 08.01.2023 (DAS ERSTE, 21:45 Uhr) - [Staffel # 06x01 - Episode 17] > neue 4 Episoden!! Dt. Bearbeitung: Splendid Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß Episodenlänge: 90:54 Minuten
Inhalt: Eine Kirmes gastiert in Brokenwood. Doch lustig geht es nicht gerade zu: Nach der Test-Fahrt mit der Geisterbahn wird Harold Wilbury, Chef der Kirmes, tot in einer Chaise aufgefunden. Offensichtlich bekam er auf der Fahrt den "Schreck seines Lebens", an dem er dann starb. Also kein Mordfall für Mike und Kristin? Die Wahrsagerin, Madame Magdalena, hat jedoch Wilburys Tod vorhergesehen. Der Geisterbahn-Bediener Johnny Oades kann keine Manipulation in der Attraktion feststellen. Und doch verdichten sich bald die Hinweise, dass bei Wilburys Tod nachgeholfen wurde.
Mike Shepherd (Neill Rea) Robert Glatzeder Kristin Sims (Fern Sutherland) Ranja Bonalana D. C. Sam Breen (Nic Sampson) Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Gina Kadinsky (Cristina Serban Ionda) Ute Noack Jean Marlowe (Elizabeth McRae) Katharina Lopinski Kahu Taylor (Rawiri Jobe) Amadeus Strobl Ray Neilson (Jason Hoyte) Gerald Schaale Frankie "Frodo" Oades (Karl Willetts) Timmo Niesner Kimberly Mason (Zara Cormack) Alma Maja Ernst Neil Bloom (Phil Peleton) Bernd Vollbrecht Dr. Jackie Lee (Katlyn Wong) Heide Ihlenfeld Harold Wilbury (Greg Johnson) Erich Räuker Daisy Rose (Olivia Tennet) Mia Diekow Simon Wilbury (Barry Duffield) Dirc Simpson Diana (Kerynn Walsh) Katja Schmitz Sandra Dee Wilbury (Rachel Nash) Karin Grüger Madame Magdalena (Nancy Brunning) Christin Marquitan Nicky Stone (Greta Gregory) Lydia Morgenstern Johnny Oades (Jamie Irvine) Alexander Doering Hine (Neenah Dekkers-Reihana) Lina_Rabea Mohr Marty (Phillip Gordon) Till Hagen kräftiger Mann (Josh Harriman) Rêzan Cheikhmous Chontelle Reihana (Cian Elyse White) Magdalena Höfner
Ensemble: Michael Kühl, François Smesny, Katharina Küpper, Moritz Lehmann, Shirin Westenfelder, Georg Scharegg, Denise Kanty, Rupert Markthaler, Keano Kotas
Erstausstrahlung DE: So., 19.02.2023 (DAS ERSTE, 21:45 Uhr) - [Staffel # 06x02 - Episode 18] Dt. Bearbeitung: Splendid Synchron GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß Episodenlänge: 90:56 Minuten
Inhalt: Nach ihrem Junggesellinnenabschiedsabend wird die Braut tot im nahegelegenen Fluss gefunden. Zunächst sieht alles wie ein Unfall aus. Doch Gerichtsmedizinerin Gina stellt fest, dass Ophelia Marley bereits tot war, bevor sie in ihrem Hochzeitskleid ins Wasser geworfen wurde. Mike, Kristin und Sam haben einen verzwickten Fall zu lösen.
Mike Shepherd (Neill Rea) Robert Glatzeder Kristin Sims (Fern Sutherland) Ranja Bonalana D. C. Sam Breen (Nic Sampson) Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Gina Kadinsky (Cristina Serban Ionda) Ute Noack Simon Hughes (Colin Moy) Stefan Krause Jean Marlowe (Elizabeth McRae) Katharina Lopinski Kahu Taylor (Rawiri Jobe) Amadeus Strobl Frankie "Frodo" Oades (Karl Willetts) Timmo Niesner Kimberly Mason (Zara Cormack) Alma_Maja Ernst Nicky Stone (Greta Gregory) Lydia Morgenstern Chontelle Reihana (Cian Elyse White) Magdalena Höfner Opheila Marley (Anna-Maree Thomas) Ilona Otto Marcus Donovan (Peter Feeney) Stefan Staudinger Scotty Hammitt (Daniel Musgrove) Karim El Kammouchi Darryn Walker (Leon Wadham) Nicolai Tegeler Zoey Fuller (Amanda Tito) Luisa Wietzorek Alex Fuller (Stephen Lovatt) Viktor Neumann Peter (Caleb Thorn) Michael Kühl Captain Cook (?) Georg Scharegg?
Ensemble: Katharina Küpper, Shirin Westenfelder, Denise Kanty, Martin Bergmann
Inhalt: Liegt ein Fluch auf Familie Nyman? Zahlreiche Mitglieder finden den Tod: Jethro ertrinkt, Lester stirbt an einem Koffein-Schock, Karl Nyman begeht Selbstmord. Mike und Kristin glauben, dass eine Erbschaft mit den Todesfällen in Zusammenhang steht.
Mike Shepherd (Neill Rea) Robert Glatzeder Kristin Sims (Fern Sutherland) Ranja Bonalana D. C. Sam Breen (Nic Sampson) Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Gina Kadinsky (Cristina Serban Ionda) Ute Noack Jean Marlowe (Elizabeth McRae) Katharina Lopinski Jared Morehu (Pana Hema Taylor) David Turba Rev. Lucas Greene (Roy Ward) Martin Schubach Trevor Nyman (Will Hall) Sven Fechner Lester Nyman (Paul Glover) Martin Gleitze Oscar Nyman (Peter Muller) Kevin Kraus Madison (Debbie Newby-Ward) Maud Ackermann Tammie Nyman (Gabrielle Henderson) Verena Unbehaun Manu Collins (Kieran Foster) Alexander Gaida Helen McTavish (Ilona Rodgers) Marianne Groß Jethro Nyman (Bede Skinner) Franc,ois Smesny Awhina Collins (Kirsten Ibbetson) Christina Wöllner Karl Nyman (Craig Walsh-Wrightson) Roman Kretschmer Jools Fahey (Ingrid Park) Julia Biedermann Magnus Nyman (Peter McCauley) Hubert Burczek Dion Waters (Jonny Moffatt) Martin Bergmann Diane (Kerynn Walsh) Katja Schmitz Kahu Taylor (Rawiri Jobe) Amadeus Strobl Carla (?) Katharina Küpper
Ensemble: Michael Kühl, Moritz Lehmann, Georg Scharegg, Rupert Markthaler
Inhalt: In einem stillgelegten Krankenhaus-Flügel findet ein junges Pärchen in einer stürmischen Nacht einen älteren Mann, der mit Elektroden auf einem Wagen festgeschnallt wurde, tot auf. Offenbar wurde Jakob Deschler, früherer Direktor des Krankenhauses, das Opfer einer Hinrichtung. Mike und Kristin entdecken am Tatort den Zettel "Folterer" bei der Leiche - offenbar ein Hinweis auf das Tatmotiv.
Mike Shepherd (Neill Rea) Robert Glatzeder Kristin Sims (Fern Sutherland) Ranja Bonalana D. C. Sam Breen (Nic Sampson) Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Gina Kadinsky (Cristina Serban Ionda) Ute Noack Simon Hughes (Colin Moy) Stefan Krause Jean Marlowe (Elizabeth McRae) Katharina Lopinski Kahu Taylor (Rawiri Jobe) Amadeus Strobl Jared Morehu (Pana Hema Taylor) David Turba Ray Neilson (Jason Hoyte) Gerald Schaale Dennis Buchanan (Shane Cortese) Matthias Scherwenikas Barnaby Buchanan (Dean O'Gorman) Bastian Sierich Amy Curnow/Lisa Sommerset (Aidee Walker) Shirin Westenfelder? Lulu (Tandi Wright) Berenice Weichert Fiona Deschler (Alison Bruce) Heide Domanowski Frankie "Frodo" Oades (Karl Willetts) Timmo Niesner Neil Bloom (Phil Peleton) Bernd Vollbrecht Rev. Lucas Greene (Roy Ward) Martin Schubach Cassie Seymour (Hera Dunleavy) Alexandra_Marisa Wilcke Christopher Kramer (Milo Cawthorne) Felix Spieß Gerry Manders (Andrew Clay) Dirk Bublies Jakob Deschler (Nick Blake) Michael Bauer Dr. Jackie Lee (Katlyn Wong) Heide Ihlenfeldt Polizistin Carla (?) Katharina Küpper
Ensemble: Michael Kühl, Moritz Lehmann, Georg Scharegg, Denise Kanty, Martin Bergmann
Erstausstrahlung DE: So., 14.01.2024 (DAS ERSTE, 21:45 Uhr) - [Staffel # 07x01 - Episode 21] > neue 4 Filme der Serie!! Dt. Bearbeitung: Splendid Synchron GmbH, Berlin Buch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß Episodenlänge: 92:48 Minuten
Inhalt: Steampunk-Veranstaltung in Brokenwood! Doch das Fest nimmt ein jähes Ende, als der Vorsitzender Lionel Bridges mitsamt einer Toilette in die Luft gejagt wird. Mike, Kristin und Sam ermitteln in der bizarren Gesellschaft.
Mike Shepherd (Neill Rea) Robert Glatzeder Kristin Sims (Fern Sutherland) Ranja Bonalana D. C. Sam Breen (Nic Sampson) Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Gina Kadinsky (Cristina Serban Ionda) Ute Noack Simon Hughes (Colin Moy) Stefan Krause Jean Marlowe (Elizabeth McRae) Katharina Lopinski Jared Morehu (Pana Hema Taylor) David Turba Frankie "Frodo" Oades (Karl Willetts) Timmo Niesner Alden Coombes (Andrew Grainger) Lutz Mackensy Neil Bloom (Phil Peleton) Bernd Vollbrecht Cleo (Zoë Robins) Magdalena Helmig Poppy (Beth Alexander) Lena Schmidtke Billy Franks (Dan Veint) Julian Tennstedt Nigel Medlock (Geoff Houtman) Frank Kirschgens Lionel Bridges (John Leigh) Sven Fechner Elsa Bloom (Geraldine Brophy) Harriet Kracht Bart Bloom (Dan Weekes) Jonas Lauenstein Tim (James Kupa) Dirk Müller Dr. Carlton (Ascia Maybury) Ilka Willner Wanda (Suivai Autogavaia) Katja Schmitz Petra Conway (Lucy Wigmore) Irina von Bentheim Dr. Devious (Hamish Parkinson) ?
Ensemble: Maren Borrmann, Denise Zich, Denise Kanty, Werner Braunschädel, August Safner, Matthias Busch
Inhalt: Star-Autor Jack Rudd kommt auf seiner Tournee nach Brokenwood und liest aus seinem neusten Roman. Wenig später ist er tot: auf die gleiche Weise ermordet wie in seinem Buch beschrieben - mit einem Messer im Rücken. Mikes Ex-Frau Petra Conway gerät unter Mordverdacht. Doch nicht nur sie hatte eine Affäre mit dem egomanischen Schriftsteller.
Mike Shepherd (Neill Rea) Robert Glatzeder Kristin Sims (Fern Sutherland) Ranja Bonalana D. C. Sam Breen (Nic Sampson) Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Gina Kadinsky (Cristina Serban Ionda) Ute Noack Jean Marlowe (Elizabeth McRae) Katharina Lopinski Jared Morehu (Pana Hema Taylor) David Turba Petra Conway (Lucy Wigmore) Irina von Bentheim Reverend Lucas Greene (Roy Ward) Martin Schubach Maxine (Anna Baird) Bettina Weiß Toni Morris (Toni Potter) Meike Finck Lindy Morris (Lily Powell) Valentina Bonalana Hamish Drake (Blair Strang) Robert Louis Griesbach Jack Rudd (Matt Whelan) Dietmar Wunder Kenneth Lowell Carnaby (John Callen) Lutz Riedel Polizistin auf dem Revier (?) Denise Kanty Verlobter von Petra (?) August Safner
Erstausstrahlung DE: So., 18.02.2024 (DAS ERSTE, 21:45 Uhr) - [Staffel # 07x03 - Episode 23] Dt. Bearbeitung: Splendid Synchron GmbH, Berlin Buch: Markus Jütte Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß Episodenlänge: 92:06 Minuten
Inhalt: Gleich am ersten Tag der neuen Enten-Jagdsaison kommt die engagierte Tierschützerin Leslie Garrett durch einen Schuss ums Leben. War es ein Unfall oder doch Mord? War gab den tödlichen Schuss ab? Mike, Kristin und Sam ermitteln.
Mike Shepherd (Neill Rea) Robert Glatzeder Kristin Sims (Fern Sutherland) Ranja Bonalana D. C. Sam Breen (Nic Sampson) Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Gina Kadinsky (Cristina Serban Ionda) Ute Noack Simon Hughes (Colin Moy) Stefan Krause Jean Marlowe (Elizabeth McRae) Katharina Lopinski Jared Morehu (Pana Hema Taylor) David Turba Frankie "Frodo" Oades (Karl Willetts) Timmo Niesner Kimberly Mason (Zara Cormack) Alma_Maya Ernst Ray Neilson (Jason Hoyte) Gerald Schaale Dennis Buchanan (Shane Cortese) Matthias Scherwenikas Tamati Taylor (Mark Ruka) Michael Iwannek Walter Elliott (Calvin Tuteao) Peter Reinhardt Lance Gifford (Phil Brown) Armin Schlagwein Jenny Lyons (Renee Lyons) Diana Borgwardt Don Ducker (Edwin Wright) Viktor Neumann Marion Ducker (Narelle Ahrens) Verena Unbehaun Ollie Garrett (Wesley Dowdell) Hendrik Martz Tony Canetti (Brett O'Gorman) Peter Lontzek Leslie Garrett (Alex Ellis) Katja Hiller
Ensemble: Denise Kanty, August Safner, Maren Borrmann, Nikolaus Gröbe, Nico Stank, Denise Zich
Erstausstrahlung DE: So., 24.03.2024 (DAS ERSTE, 21:45 Uhr) - [Staffel # 07x04 - Episode 24] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Splendid Synchron GmbH, Berlin Buch: Markus Jütte Dialogregie: Gerrit Schmidt-Foß Episodenlänge: 91:55 Minuten
Inhalt: Mord im Frauengefängnis: Die 35-jährige Corinna Doyle wird tot in ihrer Gefängniszelle aufgefunden. Mike und Kristin haben jedoch Zweifel daran, dass Corinna sich selbst umgebracht hat. Doch wie konnte der Mord in einer geschlossenen Zelle passieren? Überwachungskameras bieten keinen Aufschluss, denn diese sind defekt.
Mike Shepherd (Neill Rea) Robert Glatzeder Kristin Sims (Fern Sutherland) Ranja Bonalana D. C. Sam Breen (Nic Sampson) Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Gina Kadinsky (Cristina Serban Ionda) Ute Noack Jean Marlowe (Elizabeth McRae) Katharina Lopinski Simon Hughes (Colin Roy) Stefan Krause Jared Morehu (Pana Hema Taylor) David Turba Rev. Lucas Greene (Roy Ward) Martin Schubach Kimberly Mason (Zara Cormack) Alma_Maya Ernst Ray Neilson (Jason Hoyte) Gerald Schaale Denise Callowa (Aroha Rawson) Peggy Sander Trudy Neilson (Tracy Lee Gray) Jasmin Arnoldt Rayleen Hogg (Yvette Parsons) Anja Rybiczka Brenda White (Amanda Billing) Maria Koschny Corina Doyle (Romy Hooper) Maria Burghardt Angela Lafferty (Teuila Blakely) Heike Schroetter Kasey Biden (Michelle Leuthart) Agnes Hilpert Miranda Temple (Laura Hill) Maria Jany C. J. Walker (Tomai Ihaia) Doreaux Zwetkow Nancy (Donna Franks) Anna Dramski Jonesy (Tameka Sowman Vahatau) Kathleen Bauer Shaz Doyle (Helen Steemson) Katharina Küpper
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
